検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

旧制

ひらがな
きゅうせい
名詞
日本語の意味
従来の制度。また、かつての学制や教育制度を指す語。 / 過去に用いられていた方式・形式で、現在の新しい制度や様式に対していう語。
やさしい日本語の意味
むかしに つくられた しくみや きまりの こと。
中国語(簡体)
旧有的制度 / 旧时的体制 / 旧式做法
このボタンはなに?

The educational methods of schools under the old system were significantly different from those of current schools.

中国語(簡体字)の翻訳

旧制学校的教育方式与现在的学校有很大不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

休暇

ひらがな
きゅうか
名詞
日本語の意味
労働や学業などから解放され、休養や旅行、娯楽などのための一定期間の休み。 / 定められた休暇制度に基づく、心身のリフレッシュやリラクゼーションを目的とした期間。
やさしい日本語の意味
しごとやがっこうをやすむためのやすみ。あらかじめきまっているやすみ。
中国語(簡体)
假期 / 休假
このボタンはなに?

I will take a vacation next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周会休假。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

九龍

ひらがな
くうろん
固有名詞
日本語の意味
九つの龍。転じて、中国や中華文化圏での地名・建物名などに用いられる語。 / 中国広東省の香港特別行政区にある地域「九龍(Kowloon)」の日本語表記。ビクトリア港の北側一帯を指す。 / 上記から転じて、香港・九龍地区をイメージした施設名・作品名などに付けられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ほんこんのきたがわにあるおおきなまちのなまえ
中国語(簡体)
香港的九龙半岛 / 香港的一个地区与行政区 / 香港的地名,位于维多利亚港北岸
このボタンはなに?

I was born and raised in Kowloon.

中国語(簡体字)の翻訳

我在九龙出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

error-unknown-tag

地球化

ひらがな
ちきゅうか
名詞
日本語の意味
地球化(ちきゅうか):惑星や天体の環境を、人類が居住可能な地球に似た環境へと人工的に改変・調整すること。テラフォーミング。 / 惑星工学(わくせいこうがく)の一分野として、気候、大気組成、地表環境、生態系などを総合的に設計・操作する試み。 / 比喩的に、ある環境や制度などを、地球(人間社会)が前提とする標準的・普遍的な形に近づけていくこと。
やさしい日本語の意味
ほかのほしのかんきょうをかえて、ちきゅうのようにしてくらせるようにすること
中国語(簡体)
将外星天体改造为类似地球环境的过程 / 为适居性而改变行星环境的工程
このボタンはなに?

The process of terraforming is part of transforming other planets into a habitable environment for humans.

中国語(簡体字)の翻訳

地球化的过程是将其他行星改造成适合人类生存的环境的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

急落

ひらがな
きゅうらく
名詞
日本語の意味
価格や相場などが短時間で大きく下がること / 数値や評価、人気などが急激に落ち込むこと
やさしい日本語の意味
もののねだんやかぶのねだんが きゅうに おおきく さがること
中国語(簡体)
暴跌 / 急剧下跌 / 行情或价格的突然下挫
このボタンはなに?

The stock price plummeted.

中国語(簡体字)の翻訳

股价暴跌了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救命艇

ひらがな
きゅうめいてい
名詞
日本語の意味
救命のために用いられる小型の舟 / 遭難時に人命を救う目的で搭載されるボート
やさしい日本語の意味
ひとをたすけるためのちいさなふね。おおきなふねがあぶないときにつかう。
中国語(簡体)
救生艇 / 船上用于紧急逃生的小艇 / 海上救援与撤离用小船
このボタンはなに?

The lifeboat was floating in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

救生艇在海上漂浮着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

級数

ひらがな
きゅうすう
名詞
日本語の意味
複数の項(数や関数)が一定の規則に従って並んだものの総称。特に数学で、無限に続く和を表すときに用いられる。 / 数学において、数列の各項を順に加え合わせたもの、またはその表現。
やさしい日本語の意味
数のならびをじゅんばんにたしていくもの。たす数がつづくこともある
中国語(簡体)
(数学)级数 / 无穷级数
このボタンはなに?

It's difficult to calculate the sum of this series.

中国語(簡体字)の翻訳

计算这个级数的和很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

普及

ひらがな
ふきゅう
名詞
日本語の意味
広く行き渡ること。一般に広まること。 / ある技術・商品・思想などが社会全体に広がり、定着していくこと。
やさしい日本語の意味
あるものやかんがえが、ひとびとのあいだにひろくひろまること
中国語(簡体)
广泛传播 / 推广到大众 / 普遍化
このボタンはなに?

The diffusion of the internet has made it easier to obtain information.

中国語(簡体字)の翻訳

随着互联网的普及,获取信息变得容易了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悠久

ひらがな
ゆうきゅう
名詞
日本語の意味
時間が限りなく長く続くこと。また、そのさま。永遠。長久。
やさしい日本語の意味
とてもながいあいだつづくこと。ずっとかわらずあるようす。
中国語(簡体)
永久 / 永恒 / 持久性
このボタンはなに?

This ancient forest has existed for centuries.

中国語(簡体字)の翻訳

这片悠久的森林已经存在了几个世纪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救済

ひらがな
きゅうさいする
漢字
救済する
動詞
日本語の意味
困っている人を助けて救うこと。苦しみや不利な状態から解放すること。
やさしい日本語の意味
こまっているひとをたすけて、せいかつをよくする。
中国語(簡体)
救济 / 救助 / 援助
このボタンはなに?

The government has made a new plan to relieve the disaster victims.

中国語(簡体字)の翻訳

政府制定了新的救灾计划来救助受灾者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★