検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きまりが悪い

形容詞
異表記 別形
日本語の意味
きまりが悪い(決まりが悪い):なんとなく気まずくて居心地が悪い、恥ずかしくて顔向けしにくい感じがするさま。 / 「きまり悪い」の表記ゆれ・言いやすくした言い方で、意味は同じ。
やさしい日本語の意味
人の前ではずかしくて、そこにいるのがつらい気持ちだ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

きまり悪い

ひらがな
きまりわるい / きまりがわるい
漢字
決まり悪い
形容詞
日本語の意味
気まずい、恥ずかしい気持ち
やさしい日本語の意味
ひとにしられて、はずかしくて、そのばにいたくないきもち
このボタンはなに?

When my slip of the tongue was pointed out during the presentation, I wanted to argue back, but seeing the other person's expression I felt embarrassed and ended up falling silent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

きまり

名詞
日本語の意味
規則やルール / 習慣やしきたり / 物事の決定・結論
やさしい日本語の意味
まもらないといけないやくそくや、みんなでするときめたやり方のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
叱ること、たしなめること、非難すること。
やさしい日本語の意味
人のまちがいをとがめてつよくしかることをあらわす字
このボタンはなに?

He rebuked my actions with a single word, '窘'.

このボタンはなに?

悪い

ひらがな
わるい
形容詞
日本語の意味
悪い; 邪悪な; 悪い / 間違っている; 非難する / 劣っている / 不適切; 悪い / 有害な; 損害を与える / 病気の; 体調が悪い; 病気 / 申し訳ない; 申し訳ない; 後悔している; 「私のせいです」
やさしい日本語の意味
よくないようす。おこないがよくない、人や物がだめ、まちがっている、きけん、からだがわるい、とあやまる気持ち。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
あく /
訓読み
わるい / し / いずくんぞ / にく
文字
第3学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
(あく)悪。悪い;不快な;不快 / (お) 嫌い。嫌悪する
やさしい日本語の意味
悪は、よくないことや、きらう気もちをしめすもじです。
このボタンはなに?

Only by acknowledging the evil that lurked within himself was he finally able to regain his capacity for tolerance toward others.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
あく
名詞
日本語の意味
よくないこと。また、道徳や規範に反すること。
やさしい日本語の意味
わるいことや、わるいこころのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あく
名詞
日本語の意味
悪いこと。道徳や規範に反する性質や行為。 / 害を与えるものや性質。 / 倫理・宗教上の善に対立する概念。
やさしい日本語の意味
わるいきもちやすること。ひとをきずつけたり、こまらせるもの。
このボタンはなに?

He is a person who does not forgive evil.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あく / わる
接辞
日本語の意味
evil, vice, ill, wrong / bad; disagreeable; unpleasant; undesirable; / inferior; ugly / fierce; vicious
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、よくないことや、いやなかんじをあらわす
このボタンはなに?

He is said to be the embodiment of evil.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あく / お / わる
接辞
日本語の意味
悪の接頭辞としての意味を説明する。
やさしい日本語の意味
あくまたはわるとよみ、ことばのまえにつき、わるいといういみをそえる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★