When my slip of the tongue was pointed out during the presentation, I wanted to argue back, but seeing the other person's expression I felt embarrassed and ended up falling silent.
在发言时被指出说错了话，想反驳，但看到对方的表情感到尴尬，结果沉默了。
在發表時被指出說錯話，我本想反駁，但看到對方的表情覺得尷尬，最後還是沉默了。
발표 중 말실수를 지적받아 반박하려 했지만 상대의 표정을 보고 겸연쩍어져 결국 말없이 입을 다물었다.
Saat presentasi, ada yang menunjukkan bahwa aku salah ucap. Aku hendak membantah, tetapi melihat ekspresinya aku merasa canggung dan akhirnya terdiam.
Trong buổi thuyết trình, khi có người chỉ ra chỗ tôi nói nhầm, tôi định phản bác nhưng nhìn thấy nét mặt người đó tôi cảm thấy ngượng và cuối cùng im lặng.
Sa presentasyon, itinuro sa akin ang pagkakamali ko sa pagsasalita; sinubukan kong tumutol, ngunit nang makita ko ang ekspresyon ng kausap, napahiya ako at sa huli'y nanahimik na lamang.
復習用の問題
When my slip of the tongue was pointed out during the presentation, I wanted to argue back, but seeing the other person's expression I felt embarrassed and ended up falling silent.
When my slip of the tongue was pointed out during the presentation, I wanted to argue back, but seeing the other person's expression I felt embarrassed and ended up falling silent.
発表で言い間違いを指摘され、反論しようとしたが、相手の表情を見てきまり悪くなり、結局黙り込んでしまった。
関連する単語
きまり悪い
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
