検索結果- 日本語 - 英語

きまりが悪い

形容詞
異表記 別形
日本語の意味
きまりが悪い(決まりが悪い):なんとなく気まずくて居心地が悪い、恥ずかしくて顔向けしにくい感じがするさま。 / 「きまり悪い」の表記ゆれ・言いやすくした言い方で、意味は同じ。
やさしい日本語の意味
人の前ではずかしくて、そこにいるのがつらい気持ちだ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

きまり

名詞
日本語の意味
規則やルール / 習慣やしきたり / 物事の決定・結論
やさしい日本語の意味
まもらないといけないやくそくや、みんなでするときめたやり方のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
叱ること、たしなめること、非難すること。
やさしい日本語の意味
人のまちがいをとがめてつよくしかることをあらわす字
このボタンはなに?

He rebuked my actions with a single word, '窘'.

このボタンはなに?

きまり悪い

ひらがな
きまりわるい / きまりがわるい
漢字
決まり悪い
形容詞
日本語の意味
気まずい、恥ずかしい気持ち
やさしい日本語の意味
ひとにしられて、はずかしくて、そのばにいたくないきもち
このボタンはなに?

When my slip of the tongue was pointed out during the presentation, I wanted to argue back, but seeing the other person's expression I felt embarrassed and ended up falling silent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

わるさ

形容詞
直訳 広義
日本語の意味
悪いこと、悪事、いたずらなどを指す名詞的表現。形容詞「わるい」(悪い)に接尾語「さ」が付いて抽象名詞化した語。
やさしい日本語の意味
よくないことやひとのめいわくになるいたずらやはんこうのこと
このボタンはなに?

I was surprised at the badness of his behavior.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

わるい

漢字
悪い
形容詞
日本語の意味
「わるい」は、日本語で物事の状態が良くない、欠点がある、望ましくないといった質や性質を表す形容詞です。例えば、環境や体調、性格が「わるい」という場合、基準に満たない、または期待に反する状態を示します。
やさしい日本語の意味
よくない。ひとやものがよくなく、こまったようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
みだらで下品なふるまいをすること / 性的な意味合いでなまめかしい、はしたないさま / 男女関係について下劣でいやらしいさま・行為
やさしい日本語の意味
いやらしいきもちや、いやらしいおこないをあらわすもじ。
このボタンはなに?

Whenever he sees a beautiful woman, he is always driven by lust.

このボタンはなに?

決まり

ひらがな
きまり
名詞
日本語の意味
規則 / 慣習、習慣的な慣行 / 結論
やさしい日本語の意味
まえからのいつものやりかたや、してはだめなどのやくそく。はなしあいできめたこと。
このボタンはなに?

There is a rule in this library that you must be quiet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ばかっこわるい

形容詞
俗語
日本語の意味
愚かで、意味がなく、かっこ悪いさまを表す俗語的な形容詞。
やさしい日本語の意味
とてもかっこわるくて、つまらないようすをわらっていうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

寝相が悪い

形容詞
日本語の意味
眠っているときの体勢や動き方が乱れていて、落ち着きがないさま / 睡眠中によく寝返りをうったり、布団を蹴飛ばしたりして、周囲の人の迷惑になるような寝方をすること
やさしい日本語の意味
ねているときにからだがたくさんうごいて、ぶすいにみえるようす
このボタンはなに?

It's hard to sleep with him because he tosses and turns in his sleep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★