和英辞書

窘

音読み

キン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

rebuke

日本語の意味

叱ること、たしなめること、非難すること。

やさしい日本語の意味

人のまちがいをとがめてつよくしかることをあらわす字

中国語（簡体字）の意味

斥责 / 责备 / 训斥

中国語（繁体字）の意味

尷尬、難堪 / 窮困、拮据 / 使人為難；責斥、責問

韓国語の意味

꾸짖다, 책망하다 / 난처하다, 곤궁하다

インドネシア語

menegur / mencela / menghardik

ベトナム語の意味

quở trách / khiển trách / trách mắng

タガログ語の意味

pagsaway / pagsita / pagsansala

彼は窘の一言で私の行動を戒めた。

He rebuked my actions with a single word, '窘'.

中国語（簡体字）の翻訳

他一句责备的话就制止了我的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

他以一句責備的話讓我收斂了行為。

韓国語訳

그는 한마디의 꾸중으로 내 행동을 꾸짖었다.

インドネシア語訳

Dengan satu kata teguran, dia mendisiplinkan tindakanku.

ベトナム語訳

Chỉ với một lời quở trách, anh ấy đã răn dạy tôi.

タガログ語訳

Isang salitang pagsaway mula sa kanya ang nagwasto sa aking kilos.

意味（1）

rebuke