元となった例文
He rebuked my actions with a single word, '窘'.
中国語（簡体字）の翻訳
他一句责备的话就制止了我的行为。
中国語（繁体字）の翻訳
他以一句責備的話讓我收斂了行為。
韓国語訳
그는 한마디의 꾸중으로 내 행동을 꾸짖었다.
インドネシア語訳
Dengan satu kata teguran, dia mendisiplinkan tindakanku.
ベトナム語訳
Chỉ với một lời quở trách, anh ấy đã răn dạy tôi.
タガログ語訳
Isang salitang pagsaway mula sa kanya ang nagwasto sa aking kilos.
