検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
本質
ひらがな
ほんしつ
名詞
日本語の意味
本質、性質（固有の性質）
やさしい日本語の意味
ものやことのかわらないだいじなせいしつやなかみのこと
中国語（簡体）
事物的根本性质 / 内在本性 / 核心特质
関連語
本懐
ひらがな
ほんかい
名詞
日本語の意味
本来の願い。以前から強く思い続けてきた願望。 / 心から望んでいることが実現されること。宿願が達成されること。
やさしい日本語の意味
じぶんがずっとこころに思い、かなえたいねがい
中国語（簡体）
夙愿 / 毕生心愿 / 宿愿
関連語
資本家
ひらがな
しほんか
名詞
日本語の意味
生産手段や資本を所有し、それを基に利潤を得ようとする人。 / 資本主義的な経営・投資を行う人。 / 富裕な投資家、出資者。
やさしい日本語の意味
おかねをたくさんもち、会社やしごとにおかねをだしてもうける人
中国語（簡体）
资本家 / 资本主义者 / 拥有资本并从中获利的人
関連語
表日本
ひらがな
おもてにほん / おもてにっぽん
固有名詞
古風
日本語の意味
古い表現で、日本列島のうち太平洋側および瀬戸内海に面した地域を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのうちで、たいへいようやせとうちかいにめんしているおもてがわのちいき
中国語（簡体）
旧称：指日本面向太平洋及濑户内海一侧的地区。 / 与“里日本”（日本海一侧）相对的地理称呼。
関連語
裏日本
ひらがな
うらにほん / うらにっぽん
固有名詞
侮蔑的
時々
日本語の意味
日本の本州の日本海側地域を指す地理的呼称。歴史的には、太平洋側（表日本）に対して、積雪が多く気候が厳しい、または開発が遅れているとみなされた地域を意味し、しばしば差別的・卑下的なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
にほんかいがわのちいきをさすことばで、ひがしにほんとくらべてつかう
中国語（簡体）
日本海一侧的日本地区（有时带贬义） / 日本海沿岸地区的旧称（含歧视色彩）
関連語
翻案
ひらがな
ほんあん
名詞
日本語の意味
ある作品・内容を、別の形態や用途に合うように作り替えること、またはその作品。例：小説を映画に翻案する。 / 元の作品の骨組みを生かしつつ、設定・構成・表現などを変えて新しい作品として作り直すこと。
やさしい日本語の意味
もとの作品をもとにして形や内容をかえて作りなおしたもの
中国語（簡体）
改编（作品） / 改写 / 重新演绎
関連語
翻案
ひらがな
ほんあんする
漢字
翻案する
動詞
日本語の意味
原作の筋・形式・表現などを生かしつつ、別の形式・表現に作り直すこと。特に、小説・戯曲などを映画・脚本・漫画など他の媒体の作品に作り替えること。 / ある思想・理論・作品などを、別の時代・社会・文化や受け手に合うように、内容や表現を変えて作り替えること。
やさしい日本語の意味
もとのさくひんのだいじなところを生かして、べつのかたちやあらすじに作りなおす
中国語（簡体）
改编（作品或故事） / 根据原作改写 / 按原意重新创作
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ホン
ひらがな
ほん
名詞
日本語の意味
音の大きさを表す単位「フォン（phon）」のこと。また、その略記・音写としての『ホン』。 / （一般語として）音の大きさ・うるささの程度。
やさしい日本語の意味
おとがどれくらい大きいかをあらわすときに使うきごうのひとつ
中国語（簡体）
响度级的单位（phon） / 心理声学中衡量响度等级的单位
関連語
本意
ひらがな
ほんい
名詞
日本語の意味
本来の意図や望み。また，心から望んでいること。 / （和歌・俳諧などで）言葉の表面だけでなく，その裏に隠された本当の意味。 / （日常会話で）相手の真意，または自分が本当に伝えたい気持ち。
やさしい日本語の意味
ほんとうにしたいことやおもい。じぶんのこころからのねがい。
中国語（簡体）
本来的意图 / 本心 / 动机
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
本屋
ひらがな
ほんや
名詞
日本語の意味
書籍を販売する店 / 本を出版する会社 / 屋敷・建物の中心となる建物、本棟 / 脚本家・シナリオライターをやや古風・比喩的に言う語
やさしい日本語の意味
ほんをうるみせ。えいがやばんぐみのきゃくほんをかくひと、しゅっぱんしゃ、いえのおもなたてものをさすこともある。
中国語（簡体）
书店；书商 / 出版商；出版社 / 主屋；正房
関連語
loading!
Loading...
