検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

局限

ひらがな
きょくげん
名詞
日本語の意味
制限、ローカリゼーション
やさしい日本語の意味
はんいをせまくかぎること。また、そのかぎられたはんいのこと。
中国語(簡体)
限制;限度 / 局部化(仅在某一部位或范围内)
このボタンはなに?

Before rushing to conclusions about the research, it is necessary to carefully examine the limitations the theory exhibits under specific conditions.

中国語(簡体字)の翻訳

在匆忙得出研究结论之前,需要谨慎地审视该理论在特定条件下所表现出的局限性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原生林

ひらがな
げんせいりん
名詞
日本語の意味
人の手がほとんど加わっておらず、自然の状態に近いまま残っている森林。 / 伐採や植林などの大規模な人為的改変を受けていない、原始的な姿を保つ森林。
やさしい日本語の意味
人の手がほとんど入っていない、むかしからそのままの森
中国語(簡体)
原始森林 / 原生森林(未受人类干扰的天然森林)
このボタンはなに?

We took a walk in the primeval forest over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末在原始森林散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語源學

ひらがな
ごげんがく
漢字
語源学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 語源学: etymology
やさしい日本語の意味
ことばがどのように生まれたかや、もとのかたちをしらべる学問
中国語(簡体)
研究词语来源与历史演变的学科 / 某个词的来源或词源
このボタンはなに?

He has a deep interest in etymology.

中国語(簡体字)の翻訳

他对语源学有着深厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

自然言語理解

ひらがな
しぜんげんごりかい
名詞
日本語の意味
自然言語で書かれたテキストや話し言葉をコンピュータに理解させる技術分野。 / 人間が日常的に使う言語を、コンピュータが意味内容や意図まで含めて解釈すること。
やさしい日本語の意味
人がふつうに話すことばを、コンピュータが意味までりかいすること
中国語(簡体)
计算机对人类自然语言的理解与处理 / 使机器理解文本或语音的技术 / 对自然语言语义的解析与理解
このボタンはなに?

Natural language understanding is an important field of artificial intelligence.

中国語(簡体字)の翻訳

自然语言理解是人工智能的重要领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

身体言語

ひらがな
しんたいげんご
名詞
日本語の意味
人の感情や意図を、姿勢・しぐさ・表情などの非言語的な手段によって表現・伝達すること、またはその表現様式。 / 言語によらず、身体の動きや配置によって行われるコミュニケーション全般。 / 心理学・コミュニケーション論などで扱われる、視線・身振り・対人距離などを通じたメッセージの伝達形態。
やさしい日本語の意味
ことばを使わず、からだのうごきやあらわし方で気持ちや考えをつたえること
中国語(簡体)
肢体语言 / 身体语言 / 非言语的身体表达
このボタンはなに?

I could tell from his body language that he was angry.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的肢体语言可以看出他在生气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

糖原病

ひらがな
とうげんびょう
名詞
日本語の意味
糖原(グリコーゲン)の代謝異常により、肝臓や筋肉などに糖原が異常に蓄積する先天性代謝疾患の総称。糖原病I型(フォン・ギルケ病)、糖原病II型(ポンペ病)など多数の病型が含まれる。
やさしい日本語の意味
からだのなかで、とうがくさんがたまりすぎて、おこるびょうきのなまえ
中国語(簡体)
糖原贮积病 / 因糖原代谢异常导致的遗传性疾病 / 体内糖原异常贮积的病症
このボタンはなに?

He was diagnosed with glycogenosis.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断出患有糖原贮积病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゲンゴロウブナ

ひらがな
げんごろうぶな
漢字
源五郎鮒
名詞
日本語の意味
ゲンゴロウブナは、主に琵琶湖に生息するコイ科フナ属の淡水魚で、「ニゴロブナ」などと同様に食用として利用される。
やさしい日本語の意味
びわこだけにいる おおきめの ふなで にほんの かわや みずうみで たべるために とられる さかな
中国語(簡体)
源五郎鲫(日本白鲫),鲫属淡水鱼,原产日本琵琶湖 / 一种可食用的鲫鱼,近缘于鲤与金鱼
このボタンはなに?

The gengorobuna is a type of freshwater fish.

中国語(簡体字)の翻訳

ゲンゴロウブナ是一种淡水鱼。

このボタンはなに?
関連語

romanization

方言学

ひらがな
ほうげんがく
名詞
日本語の意味
方言学は、特定の地域や社会集団における方言(地域差・社会差をもつ言語変種)を体系的に研究する学問分野。音声・語彙・文法などの差異や分布、その歴史的変化や社会的背景を明らかにすることを目的とする。
やさしい日本語の意味
ちいきごとにことばのちがいをしらべたりまとめたりする学問のこと
中国語(簡体)
研究方言的学科 / 社会语言学中研究方言分布与变异的分支 / 对方言的结构、分类与历史演变进行研究的领域
このボタンはなに?

He is an expert in dialectology, studying dialects from all over Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是方言学的专家,研究日本全国的方言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

切り狂言

ひらがな
きりきょうげん
名詞
日本語の意味
歌舞伎の興行で、その日の演目の最後に上演される派手で見せ場の多い狂言、またはその位置づけ・構成のこと。 / 転じて、一連の出し物・プログラムや企画の締めくくりとして配置される、最も盛り上がる(または見せ場となる)部分。
やさしい日本語の意味
かぶきのえんげきで、いちにちのさいごに上演するきょくやだんまくのこと
中国語(簡体)
歌舞伎节目中的最后一幕 / 压轴戏(歌舞伎)
このボタンはなに?

The last act of today's kabuki program is the 'kiri-kyogen'.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的歌舞伎节目最后一项是“切り狂言”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言行一致

ひらがな
げんこういっち
名詞
日本語の意味
言葉と行動がよく一致していること。言ったことを実際の行いで示している状態。
やさしい日本語の意味
いうこととすることが同じで、ことばどおりに行動するようす
中国語(簡体)
言语与行为的统一 / 说话与做事相一致 / 说到做到
このボタンはなに?

He always strives for consistency in his words and actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是努力做到言行一致。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★