和英辞書

研究の結論を急ぐ前に、その理論が特定の条件下で示す局限を慎重に検討する必要がある。

Before rushing to conclusions about the research, it is necessary to carefully examine the limitations the theory exhibits under specific conditions.

中国語（簡体字）の翻訳

在匆忙得出研究结论之前，需要谨慎地审视该理论在特定条件下所表现出的局限性。

中国語（繁体字）の翻訳

在急於得出研究結論之前，有必要謹慎檢視該理論在特定條件下所顯示的侷限。

韓国語訳

연구의 결론을 서두르기 전에 그 이론이 특정한 조건 하에서 보이는 한계를 신중히 검토할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Sebelum terburu-buru menarik kesimpulan penelitian, perlu menelaah dengan saksama keterbatasan yang ditunjukkan oleh teori tersebut dalam kondisi tertentu.

ベトナム語訳

Trước khi vội vàng đi đến kết luận về nghiên cứu, cần phải cân nhắc thận trọng những giới hạn mà lý thuyết đó thể hiện dưới các điều kiện cụ thể.

タガログ語訳

Bago magmadali sa pagbuo ng mga konklusyon ng pananaliksik, kinakailangang maingat na suriin ang mga limitasyon na ipinapakita ng teorya sa ilalim ng mga partikular na kondisyon.