検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

地毛証明書

ひらがな
じげしょうめいしょ
名詞
日本語の意味
地毛であることを証明するための証明書 / 学校などが、生徒の髪色・髪質が生まれつきのものであることを確認するために提出させる書類
やさしい日本語の意味
もともとのかみのいろやかたちがくろくないことを学校にはっきりつたえるためのしょるい
中国語(簡体字)の意味
学校要求的“自然发色/发质”证明书,证明学生天生非黑、非直发 / 用于说明学生头发未染未烫、颜色或质地属自然的证明材料
中国語(繁体字)の意味
用於證明學生髮色或髮質為天生、非染燙的證明書。 / 日本部分學校要求提交,說明髮色非黑、非直等屬自然的證明文件。
韓国語の意味
학생의 머리색·모질이 타고난 것임을 학교에 증명하는 서류 / 학교 규정의 검은색·직모와 다름을 확인받기 위한 증명서
ベトナム語の意味
giấy chứng nhận tóc tự nhiên (của học sinh) / giấy xác nhận do trường yêu cầu rằng màu/độ thẳng của tóc không đen/không thẳng là bẩm sinh
このボタンはなに?

I obtained the natural coat certificate for my dog.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经取得了我狗的地毛证明书。

中国語(繁体字)の翻訳

我已取得我狗的自然毛色證明書。

韓国語訳

제 개의 천연 털 증명서를 받았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận được giấy chứng nhận về lông tự nhiên của con chó tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オタ芸

ひらがな
おたげい
名詞
日本語の意味
アイドルのライブやイベントで、主に熱心なファン(オタク)が行う、決まった振り付けやリズムに合わせた独特のダンスや動き。「サイリウム」を振ったり、大きな掛け声を合わせたりするパフォーマンス全般を指す。
やさしい日本語の意味
アイドルがすきな人たちがおうえんでおどる、はげしいうごきのおどり
中国語(簡体字)の意味
偶像宅在现场进行的应援舞蹈 / 配合口号与荧光棒的集体动作表演 / 偶像演出中的应援动作与舞步
中国語(繁体字)の意味
偶像御宅族在演出時進行的規律化應援舞 / 結合口號、跳躍與螢光棒的應援動作 / 觀眾於偶像活動中的集體應援表演
韓国語の意味
아이돌 오타쿠가 공연에서 하는 응원 춤 / 야광봉과 구호를 곁들인 집단 퍼포먼스 응원 / 아이돌 팬문화의 특유한 응원 퍼포먼스
ベトナム語の意味
điệu nhảy cổ vũ của fan cuồng thần tượng / màn vũ đạo đồng bộ của wota tại concert, thường dùng gậy phát sáng
このボタンはなに?

He is practicing otagei enthusiastically.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在热心地练习宅舞。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在熱心地練習宅舞。

韓国語訳

그는 오타게이를 열심히 연습하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chăm chỉ luyện tập otagei.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

赤毛

ひらがな
あかげ
名詞
日本語の意味
赤い色の髪。また、そのような髪をした人。
やさしい日本語の意味
あかいかみのいろ。または、あかいかみをもつひと。
中国語(簡体字)の意味
红色头发 / 红发
中国語(繁体字)の意味
紅色的頭髮 / 紅髮者 / (動物)紅色毛
韓国語の意味
붉은 머리카락 / 빨간 머리 / 홍발
ベトナム語の意味
tóc đỏ / tóc hung / lông đỏ (ở động vật)
このボタンはなに?

She is famous for her red hair.

中国語(簡体字)の翻訳

她以红发闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

她以紅髮聞名。

韓国語訳

그녀는 빨간 머리로 유명합니다.

ベトナム語訳

Cô ấy nổi tiếng vì mái tóc đỏ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白毛

ひらがな
しろげ
名詞
日本語の意味
動物(特に馬)の体に生える白い毛。また、その状態。 / 人や動物の毛のうち、白くなった部分。白髪。
やさしい日本語の意味
うまのからだにまじっているしろいけのこと
中国語(簡体字)の意味
(马的)白色毛发 / 白毛色(指马的毛色) / 白毛马(指具有白色被毛的马)
中国語(繁体字)の意味
馬身上的白色毛髮 / 馬匹的白色被毛
韓国語の意味
말의 흰 털 / 말의 털색이 흰색임
ベトナム語の意味
lông trắng (ở ngựa) / bộ lông trắng của ngựa
このボタンはなに?

That horse has white hair and is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

那匹马是白色的,非常漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

那匹馬是白色的,非常美麗。

韓国語訳

그 말은 흰색 털을 가지고 있어 매우 아름답습니다.

ベトナム語訳

Con ngựa đó có bộ lông màu trắng và rất đẹp.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
コク
訓読み
げる /
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
伝える、知らせる / 啓示
やさしい日本語の意味
つげる、しらせるといういみのかんじ。
中国語(簡体字)の意味
告诉 / 通知 / 宣告
中国語(繁体字)の意味
告訴;通知 / 通告;公告 / 啟示
韓国語の意味
알리다, 고하다 / 통지, 고지 / 계시
ベトナム語の意味
báo, thông báo / công bố, loan báo / tiết lộ, mặc khải
タガログ語の意味
ipaalam / magpahayag / pagbubunyag
このボタンはなに?

I decided to tell him the truth.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定告诉他真相。

中国語(繁体字)の翻訳

我決定告訴他真相。

韓国語訳

그에게 진실을 말하기로 결정했다.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định nói cho anh ấy sự thật.

タガログ語訳

Nagpasya akong sabihin sa kanya ang katotohanan.

このボタンはなに?

音読み
トウ
訓読み
げる /
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
投げる / 捨てる / 放棄する
やさしい日本語の意味
ものをなげるいみのかんじ。すてるいみもある。
中国語(簡体字)の意味
投掷;扔 / 抛弃;放弃
中国語(繁体字)の意味
投擲 / 丟棄 / 放棄
韓国語の意味
던지다 / 버리다 / 포기하다
ベトナム語の意味
ném, quăng / vứt bỏ / từ bỏ
タガログ語の意味
ihagis / itapon / talikuran
このボタンはなに?

He threw the ball.

中国語(簡体字)の翻訳

他把球投了。

中国語(繁体字)の翻訳

他投了球。

韓国語訳

그는 공을 던졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ném quả bóng.

タガログ語訳

Ibinato niya ang bola.

このボタンはなに?

ひらがな
ひげ
名詞
日本語の意味
口の上に生える毛。ひげ。 / あごやほおなど、顔に生える毛の総称。ひげ。
やさしい日本語の意味
あごにはえるひげ。
中国語(簡体字)の意味
胡子 / 须髯 / 腮须
中国語(繁体字)の意味
鬍鬚;鬍子 / 小鬍子;上唇鬍 / (動物的)鬚
韓国語の意味
수염 / 콧수염 / (동물의) 수염
ベトナム語の意味
ria mép / râu / râu (của động vật)
タガログ語の意味
bigote / balbas / balahibo sa mukha
このボタンはなに?

He forgot to shave his mustache.

中国語(簡体字)の翻訳

他忘了刮胡子。

中国語(繁体字)の翻訳

他忘了刮鬍子。

韓国語訳

그는 수염을 깎는 것을 잊고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quên cạo râu.

タガログ語訳

Nakalimutan niyang mag-ahit ng balbas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

海月

ひらがな
うみづき / くらげ
名詞
日本語の意味
月が海の上で輝いているさま、または海面に映る月の像 / クラゲの異称 / タイラギ(二枚貝の一種)の異称
やさしい日本語の意味
くらげのこと。 またはうみのつきやうみにうつるつきのひかり、たいらぎというおおきなかいのこと。
中国語(簡体字)の意味
海上明月或海面月影 / 水母 / 玉珧(扇形海贝)
中国語(繁体字)の意味
海上的月亮或其在海面的倒影 / 水母 / 玉珧(筆貝)
韓国語の意味
바다 위를 비추는 달 또는 바다에 비친 달 / 해파리 / 키조개
ベトナム語の意味
trăng trên biển hoặc bóng trăng trên mặt biển / sứa biển / sò mai (Atrina pectinata)
タガログ語の意味
buwan sa ibabaw ng dagat o repleksyon nito sa dagat / dikya / isang uri ng kabibi (Atrina pectinata)
このボタンはなに?

At the beach, the moon shining above the sea was beautifully glowing.

中国語(簡体字)の翻訳

在海边,水母美丽地闪耀着。

中国語(繁体字)の翻訳

在海邊,水母美麗地閃耀著。

韓国語訳

바닷가에서, 해파리가 아름답게 빛나고 있었습니다.

ベトナム語訳

Bên bờ biển, những con sứa đang tỏa sáng rực rỡ.

タガログ語訳

Sa tabing-dagat, kumikinang nang maganda ang mga medusa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下落

ひらがな
げらく
動詞
日本語の意味
価格や価値などが以前よりも低くなること。相場が下がること。
やさしい日本語の意味
ねだんやかちがさがること。とくに、かぶのねだんがさがること。
中国語(簡体字)の意味
下降;下跌 / (股市)股价下跌
中国語(繁体字)の意味
下降 / 下跌 / (股價)下挫
韓国語の意味
(가격·가치·지수 등) 하락하다 / (증시) 주가가 하락하다
ベトナム語の意味
giảm, sụt giảm (giá trị/giá cả) / (chứng khoán) sụt giá cổ phiếu
タガログ語の意味
bumaba; bumagsak (presyo o halaga) / (pamilihan) bumagsak ang presyo ng stock
このボタンはなに?

The stock price fell sharply.

中国語(簡体字)の翻訳

股价急剧下跌。

中国語(繁体字)の翻訳

股價急劇下跌。

韓国語訳

주가가 급격히 하락했다.

ベトナム語訳

Giá cổ phiếu đã giảm mạnh.

タガログ語訳

Biglang bumagsak ang presyo ng mga stock.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
訓読み
文字
人名用漢字 活用形 漢字表記 旧字体
日本語の意味
児の旧字体形/人名に使用。
やさしい日本語の意味
兒は児のむかしの字。こどもやどうぶつのこどもをあらわし、なまえにもつかう。
中国語(簡体字)の意味
儿童;动物幼仔 / 用于人名 / “児”的旧字体
中国語(繁体字)の意味
『児』的舊字形 / 孩童;幼獸 / 人名用字
韓国語の意味
‘児’의 구자체 / 아이; 동물의 새끼 / 인명에 쓰이는 글자
ベトナム語の意味
dạng kyūjitai của 児 / trẻ em; con non (động vật) / dùng trong tên người
タガログ語の意味
lumang anyo (kyūjitai) ng 児 / bata; supling; anak ng hayop / ginagamit sa mga pangalan
このボタンはなに?

In this old book, the character '兒' is used.

中国語(簡体字)の翻訳

这本古书中使用的是「兒」这个字。

中国語(繁体字)の翻訳

在這本古書中使用了「兒」這個字。

韓国語訳

이 오래된 서적에는 '兒' 자가 사용되어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong cuốn sách cổ này có sử dụng chữ '兒'.

タガログ語訳

Sa lumang aklat na ito, ginagamit ang karakter na '兒'.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★