検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

共鳴

ひらがな
きょうめい
名詞
日本語の意味
弦などの共鳴/共感
やさしい日本語の意味
おとやゆれがもっとおおきくなること。ひとのきもちにおなじきもちをつよくもつこと。
中国語(簡体)
物体(如弦、声腔)因频率一致而发生的共振 / 对他人观点或情感的同感、认同
このボタンはなに?

The faint resonance of the violin during the performance traveled through the venue's walls and into the bodies of the audience, further highlighting the depth of its tone.

中国語(簡体字)の翻訳

演奏中小提琴微弱的共鸣传到了会场的墙壁乃至听众的身体,使音色的深邃愈加突出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共鳴

ひらがな
きょうめいする
漢字
共鳴する
動詞
日本語の意味
響きあうこと。振動が他の物体に伝わって同じ振動を起こすこと。また、比喩的に心情や考え方などが他人と一致し、強く感じ合うこと。
やさしい日本語の意味
ものやおとがひびきあうこと。ひとのかんがえやきもちにこころがあうこと。
中国語(簡体)
发生共振 / 产生共鸣 / 表示同感、认同
このボタンはなに?

His words resonated with my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在我心中引起了共鸣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恐怖症

ひらがな
きょうふしょう
名詞
日本語の意味
強い恐れや不安を引き起こす特定の対象や状況に対する過度で非合理的な恐怖。しばしば日常生活に支障をきたすレベルのものを指す。 / 医学・心理学において、特定の対象や状況に対する強い恐怖反応を主症状とする不安障害の一種。
やさしい日本語の意味
あるものやことに、ひじょうにこわさをかんじてしまうびょうき。
中国語(簡体)
对特定事物或情境的强烈、非理性恐惧 / 以回避行为为特点的焦虑障碍 / 持续恐惧影响日常功能的心理疾病
このボタンはなに?

He has acrophobia and cannot go up to the rooftop of a building.

中国語(簡体字)の翻訳

他有恐高症,无法上到大楼的屋顶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

茴香

ひらがな
ういきょう
名詞
日本語の意味
セリ科の多年草で、料理や薬用に用いられる香りの強い植物。葉・茎・種子を香味づけに用いる。
やさしい日本語の意味
あまい かおりが する しょくぶつ。たねや はを りょうりや くすりに つかう。
中国語(簡体)
伞形科植物茴香,具有芳香气味 / 茴香籽;作调味香料 / 茎叶可作蔬菜或香草食用
このボタンはなに?

I love the flavor of fennel.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢茴香的味道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

姉妹

ひらがな
しまい
名詞
異表記 稀用
日本語の意味
女性のきょうだい。同じ両親、またはいずれか一方の親を同じくする女の子や女性。 / (比喩的に)関係や性質がよく似ているもの同士。姉妹都市・姉妹会社など。
やさしい日本語の意味
おなじおやからうまれたおんなのきょうだい
中国語(簡体)
姐妹(女性同胞) / 罕见写法,作“兄弟”的对应,指姐妹
このボタンはなに?

We get along like siblings.

中国語(簡体字)の翻訳

我们像姐妹一样关系很好。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

教会

ひらがな
きょうかい
名詞
日本語の意味
キリスト教の礼拝を行う建物(教会堂)。 / キリスト教の信徒の共同体(会衆)や宗教団体。 / キリスト教における礼拝堂、または信徒の共同体・宗教組織を指す。
やさしい日本語の意味
かみさまをしんじるひとがあつまっておいのりするたてもの
中国語(簡体)
基督教会(宗教组织) / 信徒群体(教会共同体) / 教堂(礼拜用建筑)
このボタンはなに?

I go to church.

中国語(簡体字)の翻訳

我去教堂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

仏教

ひらがな
ぶっきょう
固有名詞
日本語の意味
釈迦(ブッダ)の教えに基づく宗教・思想体系。紀元前5世紀頃のインドで成立し、その後アジア各地に広まった。 / 一般に、仏・仏陀を中心とする信仰と、その教義・戒律・修行・文化全体を指す。
やさしい日本語の意味
おしゃかさまのおしえをたいせつにするしゅうきょうでくるしみをへらししあわせにいきるためのちえをつたえます
中国語(簡体)
佛教 / 起源于古印度的宗教 / 以佛陀教义为核心的宗教传统
このボタンはなに?

He deeply believes in Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他深信佛教。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

一神教

ひらがな
いっしんきょう
名詞
日本語の意味
唯一の神のみを信仰の対象とする宗教 / 多神教に対して、唯一の神だけを絶対的な存在として崇拝する宗教体系 / ユダヤ教・キリスト教・イスラム教など、一神のみを神として認める宗教の総称
やさしい日本語の意味
ひとりのかみだけをしんじるしゅうきょう。
中国語(簡体)
只信奉唯一神的宗教 / 主张唯一至高神的宗教
このボタンはなに?

He is a believer in a monotheistic religion, with a deep faith in God.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名一神教信徒,对神的信仰很深。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二神教

ひらがな
にしんきょう
名詞
日本語の意味
複数の神を信仰する宗教形態や教義。多神教よりも限定された数の神々(ふたつの神)を対象とする場合など。
やさしい日本語の意味
二神教は、ふたつのかみさまをしんじるおしえです。
中国語(簡体)
相信有两位神祇的宗教或教派 / 崇拜两位神的信仰体系 / 以两位神并存为核心的宗教观
このボタンはなに?

He believes in ditheism.

中国語(簡体字)の翻訳

他信奉二神教。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万華鏡

ひらがな
まんげきょう
名詞
日本語の意味
複数の小さな色ガラス片やビーズなどを筒の中に入れ、鏡の反射を利用して多様で対称的な模様を映し出す光学玩具。覗き穴から中を覗き、筒を回転させることで模様の変化を楽しむ。 / さまざまな要素が入り混じり、刻々と姿を変える多様で華やかな状態や光景のたとえ。
やさしい日本語の意味
のぞいて まわすと、なかの いろの かけらが きれいな もように みえる おもちゃ
中国語(簡体)
一种由镜面和彩片组成、旋转时呈现对称图案的光学玩具 / 比喻多样且不断变化的景象
このボタンはなに?

She got a new kaleidoscope.

中国語(簡体字)の翻訳

她得到了一个新的万花筒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★