和英辞書

姉妹

ひらがな

しまい

名詞

異表記 稀用

Rare spelling of 兄弟 (“siblings”, literally “brothers”). (sisters)

日本語の意味

女性のきょうだい。同じ両親、またはいずれか一方の親を同じくする女の子や女性。 / （比喩的に）関係や性質がよく似ているもの同士。姉妹都市・姉妹会社など。

やさしい日本語の意味

おなじおやからうまれたおんなのきょうだい

中国語（簡体字）の意味

姐妹（女性同胞） / 罕见写法，作“兄弟”的对应，指姐妹

中国語（繁体字）の意味

姊妹（女性同胞） / 兄弟姐妹（罕用）

韓国語の意味

자매 / 여자 형제 / (드물게) 형제자매

ベトナム語の意味

chị em gái / (hiếm) anh chị em (nói chung)

タガログ語の意味

magkapatid na babae / mga kapatid na babae

私たちは姉妹のように仲が良いです。

We get along like siblings.

中国語（簡体字）の翻訳

我们像姐妹一样关系很好。

中国語（繁体字）の翻訳

我們像姊妹一樣關係很好。

韓国語訳

우리는 자매처럼 사이가 좋습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi thân nhau như chị em.

タガログ語訳

Magkakasundo kami na parang magkapatid na babae.

意味（1）

Rare spelling of 兄弟 (“siblings”, literally “brothers”). (sisters)

kyōdai （ romanization ）

kyaudai （ romanization ）

きやうだい （ hiragana historical ）

きょうだい （ hiragana ）