This product is government-manufactured, and its quality is guaranteed.

本产品为官方制造，质量有保证。

本產品由政府製造，品質有保證。

이 제품은 정부에서 제조한 것으로 품질이 보장됩니다.

Produk ini diproduksi oleh pemerintah, dan kualitasnya terjamin.

Sản phẩm này do nhà nước sản xuất, chất lượng được đảm bảo.

Ang produktong ito ay gawa ng gobyerno, at garantisado ang kalidad nito.

He is an intersex person, possessing both male and female gender characteristics.

他是双性人，具有男性和女性两方面的性别特征。

他是雙性人，具有男性與女性兩種性別特徵。

그는 간성(인터섹스)으로, 남성과 여성의 성별 특성을 모두 가지고 있습니다.

Dia adalah orang interseks dan memiliki ciri-ciri kelamin baik laki-laki maupun perempuan.

Anh ấy là người liên giới, có đặc điểm giới tính của cả nam và nữ.

Siya ay isang interseks na tao at mayroon siyang parehong katangiang pangkasarian ng lalaki at babae.

In this village, there is a well called Amai, which produces delicious water.

在这个村子里有一口被称为「甘井」的井，涌出甘甜可口的水。

這個村裡有一口被稱為「甘井」的井，會湧出美味的水。

이 마을에는 '아마이'라고 불리는 맛있는 물이 솟아나는 우물이 있습니다.

Di desa ini ada sebuah sumur yang memancarkan air yang lezat yang disebut 甘井.

Trong làng này có một cái giếng phun ra nước ngon được gọi là "甘井".

Sa nayon na ito, may isang balon na bumubukal ng masarap na tubig na tinatawag na '甘井'.

This gum contains saccharin.

这种口香糖含有甜味剂。

這個口香糖含有糖精。

이 껌에는 사카린이 포함되어 있습니다.

Permen karet ini mengandung sakarin.

Kẹo cao su này có chứa chất làm ngọt.

Ang chewing gum na ito ay naglalaman ng sakarin.

My project has finally been completed.

我的项目终于完成了。

我的專案終於完成了。

제 프로젝트가 드디어 완성되었습니다.

Proyek saya akhirnya selesai.

Dự án của tôi cuối cùng đã hoàn thành.

Nabuo na ang aking proyekto.

His snoring was so loud that I couldn't sleep.

他的鼾声非常大，我无法入睡。

他的鼾聲非常大，我無法入睡。

그의 코골이 소리가 너무 커서 저는 잠들 수 없었습니다.

Dengkurnya sangat keras sehingga saya tidak bisa tidur.

Tiếng ngáy của anh ấy quá to nên tôi đã không thể ngủ được.

Napakalakas ng kanyang pag-hilik kaya hindi ako nakatulog.

At work we always keep the proverb 'highly skilled people are the first to be exhausted' in mind and take care to prevent our best employees from burning out first.

在职场上，我们始终将谚语『かんせいまずつく』铭记在心，注意防止优秀的人才最先被消耗殆尽。

在職場裡總是將諺語「かんせいまずつく」銘記於心，並注意避免優秀的人才最先疲憊不堪。

직장에서는 항상 'かんせいまずつく'라는 속담을 마음에 새기며, 우수한 인재들이 가장 먼저 지쳐버리지 않도록 배려하고 있다.

Di tempat kerja, saya selalu menyimpan pepatah 'かんせいまずつく' dalam hati, dan berhati-hati agar tenaga kerja yang unggul tidak kelelahan lebih dulu.

Ở nơi làm việc, tôi luôn ghi nhớ câu tục ngữ 'かんせいまずつく' và chú ý để những nhân tài xuất sắc không bị kiệt sức ngay từ đầu.

Sa lugar ng trabaho, palagi kong dala sa puso ang kasabihang 'かんせいまずつく', at nag-iingat ako upang hindi mauunang mapagod ang mga mahuhusay na empleyado.

Wasei-kango refers to Chinese words that were made in Japan.

和制汉语是指在日本创造的汉语词汇。

和製漢語是指在日本創造的漢語。

와세이칸고는 일본에서 만들어진 한자어를 가리킵니다.

Wasei kango merujuk pada kata-kata kanji yang dibuat di Jepang.

Wasei kango là những từ Hán được tạo ra ở Nhật Bản.

Ang 'wasei kango' ay tumutukoy sa mga salitang kango na nilikha sa Hapon.

Japanese-made Chinese-character-based words play an important role in creating unique Japanese expressions.

和制汉语在创造日本独特的表达方面发挥着重要作用。

和製漢語在創造日本獨有的表現上扮演著重要角色。

일본식 한자어는 일본만의 표현을 만들어 내는 데 중요한 역할을 합니다.

Kata-kata Sino-Jepang hasil ciptaan Jepang berperan penting dalam menghasilkan ungkapan khas Jepang.

Các từ Hán-Nhật do Nhật Bản sáng tạo đóng vai trò quan trọng trong việc tạo nên những cách diễn đạt độc đáo của nước này.

Ang mga wasei-kango ay gumaganap ng mahalagang papel sa paglikha ng mga ekspresyong natatangi sa Japan.

She is struggling to understand the perfect tense in English.

她在理解英语的完成时态方面有困难。

她在理解英語的完成時態時感到困難。

그녀는 영어의 완료 시제를 이해하는 데 어려움을 겪고 있다.

Dia kesulitan memahami bentuk waktu perfekt dalam bahasa Inggris.

Cô ấy gặp khó khăn trong việc hiểu các thì hoàn thành trong tiếng Anh.

Nahihirapan siyang unawain ang perfect tense ng Ingles.