He already had excellent abilities, but learning new techniques made him even stronger, just like giving a demon a metal rod.

他本来就有出色的能力，学会了新技术后简直如虎添翼。

他原本就有出色的能力，學會了新技術後，可說是如虎添翼。

그는 원래부터 뛰어난 능력을 가지고 있었지만, 새로운 기술을 배우면서 정말 막강해졌다.

Dia awalnya sudah memiliki kemampuan yang luar biasa, dan setelah mempelajari teknik baru, dia benar-benar semakin perkasa.

Anh ấy vốn đã có năng lực xuất sắc, nhưng sau khi học kỹ thuật mới thì thật sự như hổ mọc thêm cánh.

Magaling na siya noon; nang matutunan niya ang bagong teknolohiya, lalo pa siyang lumakas.

He hit the iron using an anvil.

他用铁砧锻打铁。

他用鐵砧打鐵。

그는 모루를 사용해 쇠를 두드렸다.

Dia menggunakan landasan untuk menempa besi.

Anh ấy đã dùng cái đe để rèn sắt.

Gamit ang biga, hinampas niya ang bakal.

I live in Kanazawa.

我住在金泽。

我住在金澤。

저는 가나자와에 살고 있습니다.

Saya tinggal di Kanazawa.

Tôi sống ở Kanazawa.

Nakatira ako sa Kanazawa.

I live in Kanagawa Prefecture.

我住在神奈川县。

我住在神奈川縣。

저는 가나가와현에 살고 있습니다.

Saya tinggal di Prefektur Kanagawa.

Tôi sống ở tỉnh Kanagawa.

Nakatira ako sa Lalawigan ng Kanagawa.

We need to collaborate to make this project successful.

我们需要合作才能让这个项目成功。

我們需要合作才能讓這個專案成功。

우리는 협력해서 이 프로젝트를 성공시킬 필요가 있습니다.

Kita perlu bekerja sama agar proyek ini berhasil.

Chúng ta cần hợp tác để dự án này thành công.

Kailangan nating magtulungan upang magtagumpay ang proyektong ito.

Aika is my best friend.

爱叶是我的好朋友。

愛葉是我的好朋友。

愛叶는 제 친한 친구입니다.

愛叶 adalah sahabat dekat saya.

愛叶 là bạn thân của tôi.

Si 愛叶 ay matalik kong kaibigan.

He was completely deaf, he couldn't hear my words at all.

他耳背，完全听不到我说的话。

他是聽障者，完全聽不到我說的話。

그는 귀머거리라서 내 말을 전혀 듣지 못했다.

Dia tuli dan sama sekali tidak mendengar kata-kata saya.

Anh ấy bị điếc nên hoàn toàn không nghe thấy lời tôi nói.

Bingi siya at hindi niya narinig ang sinabi ko.

There was a beautiful anvil cloud floating in the sky.

天空中飘着美丽的铁砧云。

天空中飄著美麗的砧狀雲。

하늘에는 아름다운 모루구름이 떠 있었습니다.

Di langit, awan berbentuk landasan yang indah mengapung.

Trên bầu trời có một đám mây hình chiếc đe rất đẹp đang lơ lửng.

Isang magandang cumulonimbus na ulap ang nakalutang sa kalangitan.

Reading this biscriptal kanji-kana text is difficult.

阅读这种夹杂假名的文章很困难。

閱讀這種夾雜假名的文章很困難。

이 가나 섞인 문장을 읽는 것은 어렵습니다.

Sulit membaca teks yang bercampur kana ini.

Khó đọc văn bản này vì có lẫn kana.

Mahirap basahin ang tekstong pinaghalong kana at kanji.

He is researching about Jion Kana usage.

他在研究汉字音的假名表示法。

他正在研究表示字音的假名遣法。

그는 字音仮名遣い에 대해 연구하고 있습니다.

Dia sedang meneliti penggunaan kana menurut bunyi karakter.

Anh ấy đang nghiên cứu cách sử dụng chữ kana để biểu thị âm Hán.

Nagsasaliksik siya tungkol sa paggamit ng kana para sa tunog ng mga karakter.