検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

仮名交じり文

Google翻訳 / DeepL翻訳

仮名交じり文

名詞

biscriptal kanji-kana text

日本語の意味

漢字と仮名が混在して書かれている日本語の文章のこと。 / ひらがな・カタカナと漢字を併用して記述された文体。

やさしい日本語の意味

かんじとひらがなをまぜて書いたぶん。いまふつうによく使う書きかただ。

このボタンはなに？

この仮名交じり文を読むのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reading this biscriptal kanji-kana text is difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)名 (な)交 (ま)じり文

（ canonical ）

kana-majiri-bun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

仮名

ひらがな

かな / かめい / かりな

名詞

日本語の意味

日本語の音節文字のカテゴリ：かな / 音節文字、音節文字の1つに属する個々の文字：かな / 仮名、別名

やさしい日本語の意味

にほんごのひらがなとかたかなのもじ。かりのなまえのこともいう。

このボタンはなに？

日本語学習者は、漢字と仮名の使い分けを理解することが、読み書きの精度を高めるための重要なステップだと感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese learner felt that understanding the distinction between kanji and kana was an important step to improve accuracy in reading and writing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (かり)名

（ canonical ）

karina

（ romanization ）

假名

（ kyūjitai ）

な

（ hiragana ）

詳細

仮名

ひらがな

かな

名詞

日本語の意味

日本語で用いられる音節文字の総称。ひらがなとカタカナを合わせた呼び名。 / ひらがな・カタカナの一つ一つの文字。 / （対義語として）漢字に対して、音を表すための文字体系。

やさしい日本語の意味

にほんごのおとをあらわすひらがなやかたかなのもじのこと

このボタンはなに？

日本語を学ぶとき、仮名を覚えることは非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When learning Japanese, it is very important to remember kana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (かん)名

（ canonical ）

kanna

（ romanization ）

假名

（ kyūjitai ）

な

（ hiragana ）

詳細

仮名

ひらがな

かな

名詞

日本語の意味

日本語の表音文字である「ひらがな」と「カタカナ」の総称。また、それぞれの文字一つひとつを指すこともある。

やさしい日本語の意味

ひらがなとかたかなのもじ。にほんごをかくときにつかう。

このボタンはなに？

日本語を学ぶとき、仮名を覚えることは非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When learning Japanese, it is very important to remember kana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)名

（ canonical ）

kana

（ romanization ）

假名

（ kyūjitai ）

な

（ hiragana ）

詳細

仮名

ひらがな

かめい

名詞

pseudonym, alias, sobriquet, pen name

日本語の意味

日本語で用いられる音節文字である「ひらがな」や「カタカナ」の総称 / 本名を隠すため、または別の目的で用いる仮の名前。偽名。ペンネームなど

やさしい日本語の意味

ほんとうのなまえのかわりに、つかうべつのなまえ。ひみつにしたいときにつかう。

このボタンはなに？

彼は作家として仮名を使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is using a pseudonym as a writer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)名

（ canonical ）

kamei

（ romanization ）

假名

（ kyūjitai ）

めい

（ hiragana ）

詳細

仮名

ひらがな

かめい / けみょう

名詞

a pseudonym, an alias, sobriquet, pen name / in feudal Japan, a public name given to boys upon coming of age, after which their birth names would be kept private

日本語の意味

日本語の表音文字である「ひらがな」と「カタカナ」の総称。 / 本名を隠して使う名前。偽名。変名。ペンネーム。 / 武家社会などで、成人後に公的に用いる名。幼名に対して用いられる。

やさしい日本語の意味

ほんとうのなまえをかくすときにつかう、べつのなまえ。むかしは、おとこのせいじんのときの、おもてのなまえもいった。

このボタンはなに？

彼は作家として仮名を使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is using a pseudonym as a writer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (け)名

（ canonical ）

kemyō

（ romanization ）

kemyau

（ romanization ）

假名

（ kyūjitai ）

けみやう

（ hiragana historical ）

みょう

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N4 kanji

文

音読み

ぶん / もん

訓読み

ふみ / あや / かざる

文字

text; writing; sentence

日本語の意味

テキスト; 文章; 文

やさしい日本語の意味

ことばや文字をつかって書かれたまとまり

このボタンはなに？

この文はどういう意味ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What does this sentence mean?

このボタンはなに？

詳細

文

ひらがな

ぶん / あや

名詞

日本語の意味

言語における、主語と述語を含み、一定の意味を表す最小の単位。 / 文章。書かれた言葉のまとまり。 / 模様や紋様など、装飾としてあしらわれた図柄。 / 学問や教養、特に文学に関すること。 / 言葉遣いや文章の上品さ、優雅さ。

やさしい日本語の意味

ことばでかいたひとまとまり。また、かいたもの、もよう、ぶんがくやまなび、ことばのひびきのよさ。

このボタンはなに？

この文は日本語で何と言いますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What do you say this sentence in Japanese?

このボタンはなに？

詳細

関連語

bun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

文

ひらがな

あや

漢字

綾

名詞

略語異表記

a pattern, a design, especially one with diagonally crossing lines / a diagonal crossing / a flowery expression or turn of phrase / a plot, a scheme / a refrain or recurring phrase in a piece of music

日本語の意味

模様、文様、特に斜めに交差する線などのパターン / （音楽などの）繰り返し現れるフレーズ / 言い回し、修辞的な表現 / 筋書き、構想、策

やさしい日本語の意味

ななめにまじわるせんのもようや、ことばのかざり、はなしのすじ、おんがくのくりかえしをさす。

このボタンはなに？

この文のパターンは何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the pattern of this sentence?

このボタンはなに？

詳細

関連語

aya

（ romanization ）

あや

（ hiragana ）

詳細

文

ひらがな

ぶん / もん / ふみ / あや

名詞

古語

日本語の意味

文章。書き表した言葉。また、その構成単位。 / 手紙。書簡。書き送る文面。 / 学問や文章についての才能や教養。特に漢文などの学問。 / 家紋における文様・意匠の種類や様式。

やさしい日本語の意味

かいたことばやかきもの。てがみ、むかしのまなび、いえのしるしのもようのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

彼はその文を読み終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished reading the writing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fumi

（ romanization ）

ふみ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する