The puppy sometimes chews on shoes.

小狗有时会咬鞋子。

小狗有時會咬鞋子。

강아지가 가끔 신발을 물어뜯는다.

Anak anjing kadang-kadang mengunyah sepatu.

Chú chó con thỉnh thoảng gặm giày.

Paminsan-minsan, kinakagat ng tuta ang sapatos.

During the meeting, his nervous habit of gnawing on his pencil surfaced and drew attention.

会议中，他紧张地咬起铅笔，吸引了大家的注意。

會議中，他因緊張又開始咬鉛筆，結果引起了大家的注意。

회의 중에 그는 긴장해서 연필을 깨무는 버릇이 나와서 주의를 끌고 말았다.

Saat rapat, karena gugup dia mulai menggigit pensilnya sehingga menarik perhatian.

Trong cuộc họp, vì căng thẳng anh ấy có thói quen cắn bút chì, khiến người khác chú ý.

Habang nasa pulong, kinakabahan siya kaya lumabas ang ugali niyang ngumunguya ng lapis, at napansin ito.

Looking at the test with the red mark, he was disappointed.

看到带有红色记号的试卷，他很失望。

看到考卷上有紅色的標記，他感到失望。

빨간 표시가 있는 시험지를 보고 그는 실망했다.

Melihat kertas uji yang diberi tanda merah, dia merasa kecewa.

Khi nhìn thấy bài kiểm tra có dấu đỏ, anh ấy thất vọng.

Nang makita niya ang pagsusulit na may pulang marka, nadismaya siya.

She is confident in her large butt.

她对自己的大屁股很有自信。

她對自己的大屁股很有自信。

그녀는 자신의 데카지리에 자신감을 가지고 있다.

Dia percaya diri pada dekajiri miliknya.

Cô ấy tự tin vào dekajiri của mình.

May kumpiyansa siya sa kanyang dekajiri.

She had a beauty worthy of being called a beautiful woman.

她拥有堪称佳人的美貌。

她擁有堪稱佳人的美貌。

그녀는 바로 '미인'이라고 불릴 만한 아름다움을 지니고 있었다.

Dia memiliki kecantikan yang benar-benar pantas disebut seorang wanita jelita.

Cô ấy sở hữu một vẻ đẹp đúng là xứng đáng được gọi là "giai nhân".

Taglay niya ang kagandahang karapat-dapat tawaging 'kajin'.

I woke up in the middle of the night to the sound of a kitten gnawing on an old shoe.

我在半夜被小猫咬着旧鞋的声音吵醒。

半夜被小貓啃著舊鞋的聲音吵醒。

새끼 고양이가 낡은 신발을 갉는 소리에 한밤중에 잠에서 깼다.

Aku terbangun di tengah malam karena suara anak kucing menggigit sepatu tua.

Tôi tỉnh dậy giữa đêm vì tiếng mèo con gặm chiếc giày cũ.

Nagising ako sa gitna ng gabi dahil sa tunog ng kuting na kumakagat sa lumang sapatos.

The legend of the fire god is deeply rooted in ancient mythology.

火神的传说深深根植于古代神话中。

火神的傳說深深根植於古代的神話中。

화신의 전설은 고대 신화에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

Legenda dewa api berakar dalam mitologi kuno.

Truyền thuyết về thần lửa ăn sâu trong các thần thoại cổ đại.

Ang alamat ng diyos ng apoy ay malalim na nakaugat sa sinaunang mitolohiya.

He is a famous poet, and his poems are loved by many people.

他是一位著名的诗人，他的诗作深受许多人喜爱。

他是一位著名的歌人，他的詩深受許多人喜愛。

그는 유명한 시인으로, 그의 시는 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.

Dia adalah seorang penyair terkenal, puisinya dicintai oleh banyak orang.

Anh ấy là một nhà thơ nổi tiếng, và những bài thơ của anh ấy được nhiều người yêu thích.

Siya ay isang kilalang makata, at ang kanyang mga tula ay minamahal ng maraming tao.

All my family members are healthy and happy.

我的家人都很健康，很幸福。

我的家人都健康且幸福。

제 가족 모두 건강하고 행복합니다.

Semua anggota keluargaku sehat dan bahagia.

Tất cả những người trong gia đình tôi đều khỏe mạnh và hạnh phúc.

Lahat ng mga miyembro ng aking pamilya ay malusog at masaya.

When he's deep in thought, he unconsciously gnaws on his pencil, which can sometimes damage important documents.

他在思考时会不自觉地咬铅笔，因此有时会把重要文件弄坏。

他在思考的時候會不自覺地咬鉛筆，因此有時會把重要的文件弄壞。

그는 생각할 때 무의식적으로 연필을 깨무는 버릇이 있어, 그 때문에 중요한 서류가 손상되는 경우가 있다.

Saat dia sedang berpikir, dia tanpa sadar memiliki kebiasaan menggigit pensil, sehingga terkadang dokumen penting menjadi rusak.

Anh ấy khi suy nghĩ thường vô thức cắn bút chì, và vì vậy đôi khi những tài liệu quan trọng bị hư hại.

Kapag nag-iisip siya, hindi niya namamalayan na kinakagat niya ang lapis, at dahil dito minsan nasisira ang mga mahahalagang dokumento.