和英辞書

あかじるし

漢字

赤印

名詞

red mark

日本語の意味

赤いしるし。赤い印を付けた箇所や、その印そのものを指す。 / （比喩的に）特に注意を促すべき箇所・重要箇所。 / （校正などで）誤りや訂正箇所を示すために赤インクで付ける記号。

やさしい日本語の意味

赤い色でつけたしるし。目立たせるためにかくしるし。

中国語（簡体字）の意味

红色标记 / 红色记号 / 红色符号

中国語（繁体字）の意味

紅色標記 / 紅色記號 / 紅印記

韓国語の意味

빨간 표시 / 붉은 표식

ベトナム語の意味

dấu đỏ / ký hiệu màu đỏ / đánh dấu màu đỏ

あかじるしのついたテストを見て、彼はがっかりした。

Looking at the test with the red mark, he was disappointed.

中国語（簡体字）の翻訳

看到带有红色记号的试卷，他很失望。

中国語（繁体字）の翻訳

看到考卷上有紅色的標記，他感到失望。

韓国語訳

빨간 표시가 있는 시험지를 보고 그는 실망했다.

ベトナム語訳

Khi nhìn thấy bài kiểm tra có dấu đỏ, anh ấy thất vọng.

意味（1）

red mark

akajirushi （ romanization ）

akazirusi （ romanization ）

あかじるし （ hiragana historical ）