和英辞書

火神

ひらがな

ひのかみ / ほのかみ / かしん

名詞

古語 推量

(mythology, Shinto, possibly archaic) a god of fire, another name for Kagutsuchi

日本語の意味

神話・信仰において火を司る神。火の神。日本神話の迦具土神（カグツチ）などを指すことがある。

やさしい日本語の意味

ひをつかさどるかみさま。かぐつちのべつのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

司掌火焰的神祇 / 日本神道中的火神，迦具土的别称

中国語（繁体字）の意味

日本神話（神道）中的火之神。 / 指迦具土命的別稱。 / 泛指掌管火的神祇。

韓国語の意味

불의 신 / 신토에서 불을 관장하는 신, 카구쓰치의 다른 이름

ベトナム語の意味

thần lửa (Thần đạo) / tên gọi khác của Kagutsuchi / vị thần cai quản lửa (cổ)

タガログ語の意味

diyos ng apoy / Kagutsuchi, diyos ng apoy sa mitolohiyang Shinto

火神の伝説は、古代の神話に深く根ざしています。

The legend of the fire god is deeply rooted in ancient mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

火神的传说深深根植于古代神话中。

中国語（繁体字）の翻訳

火神的傳說深深根植於古代的神話中。

韓国語訳

화신의 전설은 고대 신화에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

ベトナム語訳

Truyền thuyết về thần lửa ăn sâu trong các thần thoại cổ đại.

タガログ語訳

Ang alamat ng diyos ng apoy ay malalim na nakaugat sa sinaunang mitolohiya.

意味（1）

(mythology, Shinto, possibly archaic) a god of fire, another name for Kagutsuchi

火 (か)神 （ canonical ）

kajin （ romanization ）

kwazin （ romanization ）

くわじん （ hiragana historical ）

じん （ hiragana ）