和英辞書

かじん

漢字

佳人 / 家人 / 歌人 / 華人 / 火神

名詞

佳人: (a) beautiful woman / 家人: the family, one's family / 歌人: tanka poet / 華人: Chinese person / 火神: god of fire

日本語の意味

美しい女性を指す語。容姿端麗な女性。 / 家族、あるいは自分の家に属する人々。 / 短歌を作ることを専門・得意とする人。 / 中国系の人、中国の血統を持つ人。 / 火をつかさどる神。火の神。

やさしい日本語の意味

かじんはうつくしいおんなやいえのひとやみじかいうたをつくるひとやちゅうごくのひとやひのかみをさす

彼女はまさにかじんと呼ぶにふさわしい美しさを持っていた。

She had a beauty worthy of being called a beautiful woman.

中国語（簡体字）の翻訳

她拥有堪称佳人的美貌。

中国語（繁体字）の翻訳

她擁有堪稱佳人的美貌。

韓国語訳

그녀는 바로 '미인'이라고 불릴 만한 아름다움을 지니고 있었다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kecantikan yang benar-benar pantas disebut seorang wanita jelita.

ベトナム語訳

Cô ấy sở hữu một vẻ đẹp đúng là xứng đáng được gọi là "giai nhân".

タガログ語訳

Taglay niya ang kagandahang karapat-dapat tawaging 'kajin'.

意味（1）

佳人: (a) beautiful woman

意味（2）

家人: the family, one's family

意味（3）

歌人: tanka poet

意味（4）

華人: Chinese person

意味（5）

火神: god of fire

kajin （ romanization ）