元となった例文
She had a beauty worthy of being called a beautiful woman.
中国語（簡体字）の翻訳
她拥有堪称佳人的美貌。
中国語（繁体字）の翻訳
她擁有堪稱佳人的美貌。
韓国語訳
그녀는 바로 '미인'이라고 불릴 만한 아름다움을 지니고 있었다.
インドネシア語訳
Dia memiliki kecantikan yang benar-benar pantas disebut seorang wanita jelita.
ベトナム語訳
Cô ấy sở hữu một vẻ đẹp đúng là xứng đáng được gọi là "giai nhân".
タガログ語訳
Taglay niya ang kagandahang karapat-dapat tawaging 'kajin'.
