検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

隠し味

名詞
日本語の意味
料理などで、ごく少量だけ加えられる調味料や材料。また、それによって生まれる微妙な風味や効果。転じて、物事をよりよく見せたり、魅力を高めたりするために、目立たない形で加えられる工夫や要素。
やさしい日本語の意味
料理のあじをよくするために すこしだけ入れる ひみつの材料やあじ
このボタンはなに?

What is the subtle flavor in this dish?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神隠し

ひらがな
かみかくし
名詞
日本語の意味
人が跡形もなく突然いなくなること。特に、超自然的な力によって連れ去られたと考えられる失踪。 / 原因や事情が全くわからない不可解な失踪・行方不明の出来事。 / 民間伝承や怪談などで、妖怪・神・精霊などに連れ去られるとされる現象。 / 比喩的に、物や人が急に見当たらなくなったり、消息が途絶えたりすること。
やさしい日本語の意味
ひとがとつぜんいなくなり、どこへいったかわからないこと。かみがつれていくといわれる。
このボタンはなに?

His sudden disappearance is like a mysterious disappearance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

角速度

ひらがな
かくそくど
名詞
日本語の意味
物体が回転運動をするときの、単位時間あたりの回転角度を表す物理量。ふつう、ラジアン毎秒の単位で表される。
やさしい日本語の意味
ものがまわるはやさをあらわす。いちびょうに角度がどれだけかわるか。
このボタンはなに?

In physics, angular velocity is a measure of how much an object rotates in a given time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

デオキシリボ核酸

ひらがな
でおきしりぼかくさん
名詞
日本語の意味
DNA(デオキシリボ核酸)は、生物の遺伝情報を担う高分子で、細胞の核などに存在し、塩基配列として遺伝情報を保存している物質。 / 遺伝子の本体であり、親から子へ形質を伝える仕組みの中心となる物質。
やさしい日本語の意味
いきもののからだをつくるためのだいじなきろく。さいぼうにあり、おやからこにつたわる。
このボタンはなに?

In genetics, deoxyribonucleic acid holds genetic information.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

隠す

ひらがな
かくす
動詞
日本語の意味
隠す、秘匿する
やさしい日本語の意味
みえないようにする。ひとにわからないようにする。
このボタンはなに?

The children love to hide treasures in the garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

覆い隠す

ひらがな
おおいかくす
動詞
日本語の意味
物の表面を何かで覆って、外から見えないようにすること。 / 事実や本心などを人に知られないように隠すこと。
やさしい日本語の意味
ひとやものが見えないように、うえからかぶせて見えなくすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

能ある鷹は爪を隠す

ひらがな
のうあるたかはつめをかくす
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
有能な人ほど実力をひけらかさず、普段は控えめにしているというたとえ。 / 本当に力のある者は、ここぞという場面までその力を見せないという意味。
やさしい日本語の意味
すごいひとほど、じぶんのちからをじまんしないこと
このボタンはなに?

He remembered the proverb 'A capable hawk hides its talons' and modestly showed his talent.

このボタンはなに?
関連語

頭隠して尻隠さず

ひらがな
あたまかくしてしりかくさず
ことわざ
日本語の意味
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
やさしい日本語の意味
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
このボタンはなに?

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★