We have made a new plan.

我们制定了新的计划。

我們制定了新的計畫。

우리는 새로운 계획을 세웠습니다.

Kami telah membuat rencana baru.

Chúng tôi đã lập một kế hoạch mới.

Gumawa kami ng bagong plano.

The customer has arrived.

客人到了。

客人到了。

손님께서 오셨습니다.

Tamu telah datang.

Quý khách đã đến.

May dumating na bisita.

This robot can be remotely controlled.

该机器人可以远程操作。

這個機器人可以遠端操控。

이 로봇은 원격 조작이 가능합니다.

Robot ini dapat dikendalikan dari jarak jauh.

Robot này có thể được điều khiển từ xa.

Ang robot na ito ay maaaring patakbuhin nang malayuan.

A lone crane was quietly resting its wings on the lakeshore.

在湖畔，一只鹤静静地歇着翅膀。

在湖畔，一隻鶴靜靜地歇著羽翼。

호숫가에서 한 마리의 학이 조용히 날개를 쉬고 있었다.

Di tepi danau, seekor bangau sedang dengan tenang mengistirahatkan sayapnya.

Bên bờ hồ, một con hạc đang yên lặng nghỉ ngơi.

Sa baybayin ng lawa, isang crane ang tahimik na nagpapahinga ng kaniyang mga pakpak.

He compared his grades with his friend's grades.

他把自己的成绩和朋友的成绩比较了。

他將自己的成績與朋友的成績做比較。

그는 자신의 성적을 친구의 성적과 비교했습니다.

Dia membandingkan nilai-nilainya dengan nilai temannya.

Anh ấy đã so sánh thành tích của mình với thành tích của bạn mình.

Inihambing niya ang kanyang mga marka sa mga marka ng kanyang kaibigan.

I commute by local train.

我乘各站停靠的列车通勤。

我搭各站停車通勤。

저는 완행으로 출근하고 있습니다.

Saya berangkat kerja dengan kereta lokal.

Tôi đi làm bằng tàu địa phương, dừng ở mọi ga.

Nagko-commute ako sakay ng lokal na tren na humihinto sa bawat estasyon.

The revolution that occurred in that country did not stop at superficial institutional changes; it fundamentally rewrote the society's values and people's ways of life.

在那个国家发生的革命不仅仅停留在表面的制度变更，而是从根本上改写了社会的价值观和人们的生活方式。

那個國家發生的革命，不僅僅停留在表面的制度變更，而是從根本上改寫了社會的價值觀與人們的生活方式。

그 나라에서 일어난 혁명은 표면적인 제도의 변경에 그치지 않고, 사회의 가치관과 사람들의 생활양식까지 근본적으로 다시 써 놓았다.

Revolusi yang terjadi di negara itu tidak hanya sebatas perubahan sistem secara permukaan, tetapi juga secara mendasar menulis ulang nilai-nilai sosial dan cara hidup masyarakat.

Cuộc cách mạng diễn ra ở quốc gia đó không chỉ dừng lại ở việc thay đổi hình thức của các thể chế mà còn căn bản thay đổi các giá trị xã hội và lối sống của người dân.

Ang rebolusyong naganap sa bansang iyon ay hindi lamang nanatili sa panlabas na pagbabago ng mga institusyon, kundi lubusang binago ang mga pagpapahalaga ng lipunan at ang paraan ng pamumuhay ng mga tao.

We are planning a party for next week.

我们正在筹划下周的派对。

我們正在策劃下週的派對。

우리는 다음 주 파티를 기획하고 있습니다.

Kami sedang merencanakan pesta minggu depan.

Chúng tôi đang lên kế hoạch cho bữa tiệc vào tuần tới.

Nagpaplano kami ng isang party sa susunod na linggo.

There is a new plan.

有一个新的企划。

有一個新的企劃。

새로운 기획이 있습니다.

Ada rencana baru.

Có một kế hoạch mới.

May bagong proyekto.

Spending extended periods in noisy environments can induce subtle changes in one's auditory perception, causing the ability to discern sound quality and direction to deteriorate without notice.

在噪音较多的环境中长时间停留，会在不知不觉中对听觉产生细微变化，导致辨别声音的音质和方向的能力下降。

長時間處於噪音大量的環境中，聽覺可能會出現細微變化，對聲音的音質與來源方向的辨識能力可能在不知不覺中下降。

소음이 많은 환경에서 오랜 시간 보내면 청각에 미묘한 변화가 생겨, 소리의 질이나 방향을 구별하는 능력이 자신도 모르는 사이에 저하될 수 있다.

Menghabiskan waktu lama di lingkungan yang bising dapat menyebabkan perubahan halus pada pendengaran, sehingga kemampuan untuk membedakan kualitas dan arah suara dapat menurun tanpa disadari.

Nếu dành nhiều thời gian trong môi trường ồn ào, thính giác có thể trải qua những thay đổi tinh tế và khả năng phân biệt chất lượng cũng như hướng của âm thanh có thể giảm đi mà không nhận ra.

Kapag ginugol ang mahabang panahon sa maingay na kapaligiran, maaaring maganap ang mga banayad na pagbabago sa pandinig, at ang kakayahang tukuyin ang kalidad at direksyon ng mga tunog ay maaaring unti-unting humina nang hindi napapansin.