He swung the sharp sword.

他挥舞着快刀。

他揮舞著一把快刀。

그는 칼을 휘둘렀다.

Dia mengayunkan pedang tajamnya.

Anh ta vung thanh kiếm sắc bén.

Iwinagayway niya ang kanyang matalim na espada.

I am planning to go to Nagasaki next week.

下周我打算去罗港。

我下週預計要去羅港。

저는 다음 주에 라항에 갈 예정입니다.

Saya berencana pergi ke 羅港 minggu depan.

Tôi dự định sẽ đến 羅港 vào tuần tới.

Plano kong pumunta sa 羅港 sa susunod na linggo.

The naval lieutenant commander is an important position in the military.

海佐是军队的重要职务。

海佐是軍隊中的重要職位。

해사는 군에서 중요한 직책입니다.

Kaisa adalah jabatan penting dalam militer.

Hải tá là một chức vụ quan trọng trong quân đội.

Ang kapitan ng hukbong-dagat ay isang mahalagang posisyon sa militar.

I visited the Miluo River in Hunan Province, China.

我参观了中国湖南省的汨罗江。

我曾造訪位於中國湖南省的汨羅江。

저는 중국 후난성에 있는 밀로강을 방문했습니다.

Saya mengunjungi Sungai Miluo di Provinsi Hunan, Tiongkok.

Tôi đã đến thăm sông Mịch La ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc.

Bumisita ako sa Ilog Miluo sa Lalawigan ng Hunan, Tsina.

This dish has cooled down, so please heat it up again.

这道菜已经凉了，请重新加热。

這道料理已經涼了，請再加熱一次。

이 요리는 식었으니 다시 데워 주세요.

Hidangan ini sudah dingin, jadi mohon panaskan kembali.

Món ăn này đã nguội, xin hãy hâm nóng lại.

Lumamig na ang pagkaing ito, paki-init muli.

In this experiment, the sample is heated for a certain period of time.

在本实验中，试样将被加热一定时间。

在本實驗中，會將試料加溫一定時間。

이 실험에서는 시료를 일정 시간 가온합니다.

Dalam percobaan ini, sampel dipanaskan selama jangka waktu tertentu.

Trong thí nghiệm này, mẫu được nung trong một khoảng thời gian nhất định.

Sa eksperimentong ito, paiinitin ang sampol sa loob ng takdang oras.

The demolition of the building has begun.

那座建筑的拆除工作已经开始了。

那棟建築的拆除作業已經開始。

그 건물의 철거 작업이 시작되었습니다.

Pekerjaan pembongkaran gedung itu telah dimulai.

Công việc phá dỡ tòa nhà đó đã bắt đầu.

Nagsimula na ang pagbuwag ng gusaling iyon.

The old building is scheduled to be demolished next week.

那座老建筑预计将在下周被拆除。

那棟老舊的建築預計將在下週拆除。

그 오래된 건물은 다음 주에 철거될 예정입니다.

Bangunan tua itu dijadwalkan akan dibongkar minggu depan.

Tòa nhà cũ đó dự kiến sẽ bị phá dỡ vào tuần tới.

Ang lumang gusali ay nakatakdang gibain sa susunod na linggo.

The association chairman announced a new plan at today's meeting.

会头在今天的会议上宣布了新的计划。

會頭在今天的會議上發表了新的計畫。

회장은 오늘 회의에서 새로운 계획을 발표했습니다.

Ketua mengumumkan rencana baru pada rapat hari ini.

Chủ tịch đã công bố kế hoạch mới trong cuộc họp hôm nay.

Ipinahayag ng tagapangulo ang isang bagong plano sa pagpupulong ngayong araw.

His political party was dissolved, and a new party was formed.

他的政党被解散了，新的政党成立了。

他的政黨被解散，新的政黨成立了。

그의 정당은 해산되었고, 새로운 정당이 결성되었습니다.

Partainya dibubarkan, dan partai baru dibentuk.

Đảng của ông ấy đã bị giải tán và một đảng mới đã được thành lập.

Ang kanyang partido ay binuwag, at nabuo ang isang bagong partido.