和英辞書

解体

ひらがな

かいたい

名詞

demolition / dissolution, disassembly

日本語の意味

建物などを壊してバラバラにすること。また、その作業。 / 組み立てられているものを分解すること。 / 組織・制度・団体などをバラバラにして、存続しない状態にすること。 / （比喩的に）物事の構造や成り立ちを細かく分けて明らかにすること。

やさしい日本語の意味

ものをばらばらにすること。たてものやきかい、そしきをこわしてわけること。

中国語（簡体字）の意味

拆除 / 解散、瓦解 / 拆解、分解

中国語（繁体字）の意味

拆除（建物等） / 拆解、分解（器物） / 解散、瓦解（組織、體制）

韓国語の意味

해체 / 분해 / 철거

ベトナム語の意味

phá dỡ / giải thể / tháo rời

タガログ語の意味

paggigiba / pagbuwag / pagbabaklas

その建物の解体作業が始まりました。

The demolition of the building has begun.

中国語（簡体字）の翻訳

那座建筑的拆除工作已经开始了。

中国語（繁体字）の翻訳

那棟建築的拆除作業已經開始。

韓国語訳

그 건물의 철거 작업이 시작되었습니다.

ベトナム語訳

Công việc phá dỡ tòa nhà đó đã bắt đầu.

タガログ語訳

Nagsimula na ang pagbuwag ng gusaling iyon.

意味（1）

demolition

意味（2）

dissolution, disassembly

解 (かい)体 （ canonical ）

kaitai （ romanization ）

解體 （ kyūjitai ）

たい （ hiragana ）