検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かうする

翻訳する

高春

ひらがな

たかはる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。姓としても使われる場合がある。 / 「高」は「高い」「優れている」、「春」は「春・若さ・新しさ」を表し、縁起の良いイメージを持つ人名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに使うなまえのひとつです

このボタンはなに？

高春さんは私の親友です。

翻訳する

Takaharu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

高春是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

高春是我的摯友。

韓国語訳

타카하루 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

高春さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Takaharu-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Takaharu-san ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)春

（ canonical ）

Kōshun

（ romanization ）

kausyun

（ romanization ）

かうしゆん

（ hiragana historical ）

しゅん

（ hiragana ）

詳細

開幕

ひらがな

かいまく

動詞

for a performance to begin / for some event to open, begin

日本語の意味

開幕は、演劇、公演、試合、イベントなどが始まること、またはその始まりの瞬間を指す語。名詞としてもサ変動詞としても用いられる。

やさしい日本語の意味

しあいやこうえんなどのぎょうじがはじまる

このボタンはなに？

明日、新しい劇が開幕します。

翻訳する

The new play will begin tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天，新剧将开幕。

中国語（繁体字）の翻訳

明天，新的劇目將開幕。

韓国語訳

내일 새로운 연극이 개막합니다.

インドネシア語訳

Besok, pertunjukan baru akan dimulai.

ベトナム語訳

Ngày mai, vở kịch mới sẽ khai mạc.

タガログ語訳

Bukas, magbubukas ang bagong dula.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)幕 (まく)する

（ canonical ）

kaimaku suru

（ romanization ）

開 (かい)幕 (まく)し

（ stem ）

開 (かい)幕 (まく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

開幕し

（ imperfective stem ）

かいまくし

（ imperfective stem ）

kaimaku shi

（ imperfective ）

開幕し

（ continuative stem ）

かいまくし

（ continuative stem ）

kaimaku shi

（ continuative ）

開幕する

（ stem terminative ）

かいまくする

（ stem terminative ）

kaimaku suru

（ terminative ）

開幕する

（ attributive stem ）

かいまくする

（ attributive stem ）

kaimaku suru

（ attributive ）

開幕すれ

（ hypothetical stem ）

かいまくすれ

（ hypothetical stem ）

kaimaku sure

（ hypothetical ）

開幕せよ

（ imperative literary stem ）

開幕しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいまくせよ

（ imperative literary stem ）

かいまくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaimaku seyo

（ imperative literary ）

kaimaku shiro

（ colloquial imperative ）

開幕される

（ passive ）

かいまくされる

（ passive ）

kaimaku sareru

（ passive ）

開幕させる

（ causative ）

開幕さす

（ causative ）

かいまくさせる

（ causative ）

かいまくさす

（ causative ）

kaimaku saseru

（ causative ）

kaimaku sasu

（ causative ）

開幕できる

（ potential ）

かいまくできる

（ potential ）

kaimaku dekiru

（ potential ）

開幕しよう

（ volitional ）

かいまくしよう

（ volitional ）

kaimaku shiyō

（ volitional ）

開幕しない

（ negative ）

かいまくしない

（ negative ）

kaimaku shinai

（ negative ）

開幕せず

（ continuative negative ）

かいまくせず

（ continuative negative ）

kaimaku sezu

（ continuative negative ）

開幕します

（ formal ）

かいまくします

（ formal ）

kaimaku shimasu

（ formal ）

開幕した

（ perfective ）

かいまくした

（ perfective ）

kaimaku shita

（ perfective ）

開幕して

（ conjunctive ）

かいまくして

（ conjunctive ）

kaimaku shite

（ conjunctive ）

開幕すれば

（ conditional hypothetical ）

かいまくすれば

（ conditional hypothetical ）

kaimaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

開幕

ひらがな

かいまく

名詞

日本語の意味

物事を始めること。また、始まること。 / 物事の一番最初。物事の初めの部分。

やさしい日本語の意味

しばいでまくがあいてはじまること。しきやまつり、かいぎがはじまること。

このボタンはなに？

劇場の開幕を待ちわびています。

翻訳する

I am eagerly waiting for the curtain to rise at the theater.

中国語（簡体字）の翻訳

我迫不及待地等待剧场的开幕。

中国語（繁体字）の翻訳

我迫不及待地等待劇場的開幕。

韓国語訳

극장의 개막을 손꼽아 기다리고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menantikan pembukaan teater.

ベトナム語訳

Tôi đang háo hức chờ ngày khai mạc của nhà hát.

タガログ語訳

Sabik na akong naghihintay sa pagbubukas ng teatro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)幕

（ canonical ）

kaimaku

（ romanization ）

まく

（ hiragana ）

詳細

会読

ひらがな

かいどく

名詞

study meeting (of a piece of writing)

日本語の意味

複数人で集まり、書物・文書・経典などを読みながら、内容を検討・研究・講義・議論すること。また、その集まり。

やさしい日本語の意味

ひとがあつまって、おなじぶんしょうをよみあわせ、いみをたしかめること

このボタンはなに？

私たちは毎週、、会読ののためにに集まりますます。。

翻訳する

We gather every week for a study meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每周聚在一起共同阅读。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每週為了共讀而聚在一起。

韓国語訳

우리는 매주 함께 책을 읽기 위해 모입니다.

インドネシア語訳

Kami berkumpul setiap minggu untuk membaca bersama.

ベトナム語訳

Chúng tôi gặp nhau hàng tuần để cùng đọc.

タガログ語訳

Nagtitipon kami tuwing linggo para sa pagbabasa nang magkakasama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

会 (かい)読

（ canonical ）

kaidoku

（ romanization ）

會讀

（ kyūjitai ）

どく

（ hiragana ）

詳細

会堂

ひらがな

かいどう

名詞

church, chapel

日本語の意味

宗教的な集会や礼拝を行うために人々が集まる建物や部屋。教会堂や礼拝堂など。 / 広く、人々が会合・集会などの目的で集まるために設けられた堂（建物）。

やさしい日本語の意味

かみさまにいのりをするひとがあつまるたてもの。きょうかいのたてもの。

このボタンはなに？

毎週日曜日、、私たちは家族で会堂に行きます。。

翻訳する

Every Sunday, our family goes to the church.

中国語（簡体字）の翻訳

每个星期天，我们全家去会堂。

中国語（繁体字）の翻訳

每個星期日，我們一家人都會去會堂。

韓国語訳

매주 일요일, 우리는 가족과 함께 회당에 갑니다.

インドネシア語訳

Setiap hari Minggu, kami sekeluarga pergi ke rumah ibadah.

ベトナム語訳

Mỗi Chủ nhật, cả gia đình chúng tôi đều đến nhà thờ.

タガログ語訳

Tuwing Linggo, pumupunta kami sa kapilya bilang isang pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

会 (かい)堂

（ canonical ）

kaidō

（ romanization ）

會堂

（ kyūjitai ）

どう

（ hiragana ）

詳細

会読

ひらがな

かいどく

動詞

to meet and study a piece of writing

日本語の意味

複数人で集まって書物や文章を読み、内容を学んだり議論したりすること。

やさしい日本語の意味

みんなであつまり、おなじかいたものをよんでべんきょうする

このボタンはなに？

私たちは毎週、古典文学を会読します。

翻訳する

We meet and study classical literature every week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每周一起共读古典文学。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每週一起共讀古典文學。

韓国語訳

우리는 매주 고전 문학을 함께 읽습니다.

インドネシア語訳

Kami membaca sastra klasik bersama setiap minggu.

ベトナム語訳

Chúng tôi mỗi tuần cùng nhau đọc các tác phẩm văn học cổ điển.

タガログ語訳

Bawat linggo, sabay kaming nagbabasa ng mga klasikong akda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

会 (かい)読 (どく)する

（ canonical ）

kaidoku suru

（ romanization ）

会 (かい)読 (どく)し

（ stem ）

会 (かい)読 (どく)した

（ past ）

會讀

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

会読し

（ imperfective stem ）

かいどくし

（ imperfective stem ）

kaidoku shi

（ imperfective ）

会読し

（ continuative stem ）

かいどくし

（ continuative stem ）

kaidoku shi

（ continuative ）

会読する

（ stem terminative ）

かいどくする

（ stem terminative ）

kaidoku suru

（ terminative ）

会読する

（ attributive stem ）

かいどくする

（ attributive stem ）

kaidoku suru

（ attributive ）

会読すれ

（ hypothetical stem ）

かいどくすれ

（ hypothetical stem ）

kaidoku sure

（ hypothetical ）

会読せよ

（ imperative literary stem ）

会読しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいどくせよ

（ imperative literary stem ）

かいどくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaidoku seyo

（ imperative literary ）

kaidoku shiro

（ colloquial imperative ）

会読される

（ passive ）

かいどくされる

（ passive ）

kaidoku sareru

（ passive ）

会読させる

（ causative ）

会読さす

（ causative ）

かいどくさせる

（ causative ）

かいどくさす

（ causative ）

kaidoku saseru

（ causative ）

kaidoku sasu

（ causative ）

会読できる

（ potential ）

かいどくできる

（ potential ）

kaidoku dekiru

（ potential ）

会読しよう

（ volitional ）

かいどくしよう

（ volitional ）

kaidoku shiyō

（ volitional ）

会読しない

（ negative ）

かいどくしない

（ negative ）

kaidoku shinai

（ negative ）

会読せず

（ continuative negative ）

かいどくせず

（ continuative negative ）

kaidoku sezu

（ continuative negative ）

会読します

（ formal ）

かいどくします

（ formal ）

kaidoku shimasu

（ formal ）

会読した

（ perfective ）

かいどくした

（ perfective ）

kaidoku shita

（ perfective ）

会読して

（ conjunctive ）

かいどくして

（ conjunctive ）

kaidoku shite

（ conjunctive ）

会読すれば

（ conditional hypothetical ）

かいどくすれば

（ conditional hypothetical ）

kaidoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

解読

ひらがな

かいどく

名詞

decipherment

日本語の意味

文字・記号・暗号などを読み解いて、その内容を明らかにすること。 / 難解な事柄や、隠された意図・意味を理解して明らかにすること。

やさしい日本語の意味

わかりにくいもじやことばをよみとっていみをあきらかにすること

このボタンはなに？

彼は古代の文書の解読に成功した。

翻訳する

He succeeded in deciphering the ancient documents.

中国語（簡体字）の翻訳

他成功解读了古代文献。

中国語（繁体字）の翻訳

他成功解讀了古代的文書。

韓国語訳

그는 고대 문서의 해독에 성공했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil menguraikan naskah kuno.

ベトナム語訳

Anh ta đã thành công trong việc giải mã các văn bản cổ.

タガログ語訳

Nagtagumpay siyang mabasa at maunawaan ang sinaunang dokumento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

解 (かい)読

（ canonical ）

kaidoku

（ romanization ）

解讀

（ kyūjitai ）

どく

（ hiragana ）

詳細

解読

ひらがな

かいどくする

漢字

解読する

動詞

to decipher

日本語の意味

文字や記号、暗号などを読み解くこと。 / 難解な物事の意味や内容を理解すること。

やさしい日本語の意味

むずかしいもじやきごうのいみをよみとる。

このボタンはなに？

彼はその古文書を解読するのに一週間かかった。

翻訳する

It took him a week to decipher the ancient document.

中国語（簡体字）の翻訳

他花了一周时间才解读那份古文书。

中国語（繁体字）の翻訳

他花了一週才解讀那份古文書。

韓国語訳

그는 그 고문서를 해독하는 데 일주일이 걸렸다.

インドネシア語訳

Dia membutuhkan waktu satu minggu untuk menguraikan naskah kuno itu.

ベトナム語訳

Anh ấy mất một tuần để giải mã tài liệu cổ đó.

タガログ語訳

Inabot siya ng isang linggo para mabasa at maunawaan ang sinaunang dokumento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

解 (かい)読 (どく)する

（ canonical ）

kaidoku suru

（ romanization ）

解 (かい)読 (どく)し

（ stem ）

解 (かい)読 (どく)した

（ past ）

解讀

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

解読し

（ imperfective stem ）

かいどくし

（ imperfective stem ）

kaidoku shi

（ imperfective ）

解読し

（ continuative stem ）

かいどくし

（ continuative stem ）

kaidoku shi

（ continuative ）

解読する

（ stem terminative ）

かいどくする

（ stem terminative ）

kaidoku suru

（ terminative ）

解読する

（ attributive stem ）

かいどくする

（ attributive stem ）

kaidoku suru

（ attributive ）

解読すれ

（ hypothetical stem ）

かいどくすれ

（ hypothetical stem ）

kaidoku sure

（ hypothetical ）

解読せよ

（ imperative literary stem ）

解読しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいどくせよ

（ imperative literary stem ）

かいどくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaidoku seyo

（ imperative literary ）

kaidoku shiro

（ colloquial imperative ）

解読される

（ passive ）

かいどくされる

（ passive ）

kaidoku sareru

（ passive ）

解読させる

（ causative ）

解読さす

（ causative ）

かいどくさせる

（ causative ）

かいどくさす

（ causative ）

kaidoku saseru

（ causative ）

kaidoku sasu

（ causative ）

解読できる

（ potential ）

かいどくできる

（ potential ）

kaidoku dekiru

（ potential ）

解読しよう

（ volitional ）

かいどくしよう

（ volitional ）

kaidoku shiyō

（ volitional ）

解読しない

（ negative ）

かいどくしない

（ negative ）

kaidoku shinai

（ negative ）

解読せず

（ continuative negative ）

かいどくせず

（ continuative negative ）

kaidoku sezu

（ continuative negative ）

解読します

（ formal ）

かいどくします

（ formal ）

kaidoku shimasu

（ formal ）

解読した

（ perfective ）

かいどくした

（ perfective ）

kaidoku shita

（ perfective ）

解読して

（ conjunctive ）

かいどくして

（ conjunctive ）

kaidoku shite

（ conjunctive ）

解読すれば

（ conditional hypothetical ）

かいどくすれば

（ conditional hypothetical ）

kaidoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

上野

ひらがな

こうづけ / こうずけ

固有名詞

略語異表記

Short for 上野国 (Kōzuke-no-kuni): Kōzuke Province, an old province of Japan

日本語の意味

日本の地名・姓。「うえの」。東京都台東区の上野地区や、旧国名「上野国（こうずけのくに）」などを指す固有名詞。 / 古代から中世にかけて日本に存在した令制国「上野国（こうづけのくに／こうずけのくに）」の略称。現在のおおむね群馬県に相当する地域。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのなまえのみじかいよびかた。いまのぐんまのあたり。

このボタンはなに？

私は上野で生まれ育ちました。

翻訳する

I was born and raised in Ueno.

中国語（簡体字）の翻訳

我在上野出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在上野出生並長大。

韓国語訳

저는 우에노에서 태어나고 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Ueno.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Ueno.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Ueno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kōzuke

（ romanization ）

kauduke

（ romanization ）

かうづけ

（ hiragana historical ）

こうずけ

（ hiragana ）

詳細

こうじ

漢字

麹

名詞

koji: a substance that is produced by letting a mold, especially Aspergillus oryzae, grow on rice, barley, soybeans, etc., used to make fermented products such as sake, amazake, miso, and soy sauce

日本語の意味

穀物などに麹菌を繁殖させて作る発酵のもとになるもの。味噌、醤油、日本酒などの製造に用いる。 / 麹菌そのもの、または麹菌を利用した発酵食品・発酵技術のこと。

やさしい日本語の意味

こめやむぎ、だいずにはえるかびでつくったしろいもの。さけやみそ、しょうゆをつくるときにつかう。

このボタンはなに？

こうじを使って、おいしい味噌を作りました。

翻訳する

I made delicious miso using koji.

中国語（簡体字）の翻訳

我用米曲菌做了美味的味噌。

中国語（繁体字）の翻訳

我用麴做了美味的味噌。

韓国語訳

누룩을 사용해 맛있는 된장을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Saya membuat miso yang lezat menggunakan koji.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng koji để làm miso ngon.

タガログ語訳

Gumawa ako ng masarap na miso gamit ang koji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōji

（ romanization ）

kaudi

（ romanization ）

かうぢ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

高春

開幕

開幕

会読

会堂

会読

解読

解読

上野

こうじ

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

高春

開幕

開幕

会読

会堂

会読

解読

解読

上野

こうじ

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！