最終更新日 :2026/01/09

開幕

ひらがな
かいまく
動詞
日本語の意味
開幕は、演劇、公演、試合、イベントなどが始まること、またはその始まりの瞬間を指す語。名詞としてもサ変動詞としても用いられる。
やさしい日本語の意味
しあいやこうえんなどのぎょうじがはじまる
中国語(簡体字)の意味
开幕;开始举行(指活动、赛事等) / 开场(指演出开始)
中国語(繁体字)の意味
(演出、活動等)開始 / 揭幕;拉開序幕
韓国語の意味
공연·행사 등이 개막하다 / 공연의 막이 오르다 / 이벤트·대회 등이 시작되다
インドネシア語
dibuka (tentang acara/pertunjukan) / dimulai (tentang acara/pertunjukan)
ベトナム語の意味
khai mạc (sự kiện) / mở màn (buổi diễn) / bắt đầu (sự kiện/biểu diễn)
タガログ語の意味
magsimula ang pagtatanghal / magbukas ang isang kaganapan / magsimula ang programa o seremonya
このボタンはなに?

The new play will begin tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

明天,新剧将开幕。

中国語(繁体字)の翻訳

明天,新的劇目將開幕。

韓国語訳

내일 새로운 연극이 개막합니다.

インドネシア語訳

Besok, pertunjukan baru akan dimulai.

ベトナム語訳

Ngày mai, vở kịch mới sẽ khai mạc.

タガログ語訳

Bukas, magbubukas ang bagong dula.

このボタンはなに?
意味(1)

for a performance to begin

意味(2)

for some event to open, begin

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

for a performance to begin / for some event to open, begin

正解を見る

開幕

明日、新しい劇が開幕します。

正解を見る

The new play will begin tomorrow.

The new play will begin tomorrow.

正解を見る

明日、新しい劇が開幕します。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★