He made a round of visits to historical places in Japan.

他参观了日本的历史名胜。

他走訪了日本的歷史地點。

그는 일본의 역사적인 장소들을 방문했다.

Dia mengunjungi tempat-tempat bersejarah di Jepang.

Anh ấy đã đến thăm những địa điểm lịch sử ở Nhật Bản.

Bumisita siya sa mga makasaysayang lugar ng Hapon.

She bought a new houmongi to attend her friend's wedding.

她为了出席朋友的婚礼买了一件新的和服（訪問着）。

她為了參加朋友的婚禮買了一件新的訪問着。

그녀는 친구의 결혼식에 참석하기 위해 새 방문용 기모노를 구입했습니다.

Dia membeli houmongi baru untuk menghadiri pernikahan temannya.

Cô ấy đã mua một chiếc kimono houmongi mới để tham dự đám cưới của một người bạn.

Bumili siya ng bagong houmongi para dumalo sa kasal ng kanyang kaibigan.

Horai is considered a land of immortality in Chinese mythology.

蓬莱被认为是出现在中国神话中的一个不老不死之地。

蓬萊被認為是出現在中國神話中的不老不死之地。

봉래는 중국 신화에 등장하는 불로불사의 땅으로 여겨진다고 합니다.

Horai dianggap sebagai negeri abadi dalam mitologi Tiongkok, tempat para penghuninya tidak menua dan tidak mati.

Bồng Lai được coi là vùng đất bất lão bất tử xuất hiện trong thần thoại Trung Quốc.

Sinasabing ang Hōrai ay isang lupain na hindi tumatanda at hindi namamatay na nababanggit sa mitolohiyang Tsino.

Mr. Housako is my best friend.

ほうさこさん是我的好朋友。

ほうさこさん是我的親友。

호우사코 씨는 제 친한 친구입니다.

Housako-san adalah sahabat saya.

Housako là bạn thân của tôi.

Si Housako ang matalik kong kaibigan.

The golden dharmachakra adorned on the temple roof glinted in the morning sun.

寺庙屋顶上装饰的金色法轮在朝阳下闪耀着。

寺院屋頂上裝飾的金色寶輪在朝陽中閃耀。

절 지붕에 장식된 금빛 법륜이 아침 햇살에 빛나고 있었다.

Hiasan hōrin berwarna emas yang menghiasi atap kuil berkilau di bawah sinar matahari pagi.

Chiếc bảo luân mạ vàng trang trí trên mái chùa lấp lánh dưới ánh mặt trời buổi sáng.

Ang gintong hōrin na nakalagay sa bubong ng templo ay kumikislap sa sinag ng umaga.

He is raising a zebu.

他养着一种叫“ほうぎゅう”的动物。

他飼養著ほうぎゅう。

그는 호규를 키우고 있습니다.

Dia memelihara seekor ほうぎゅう.

Anh ấy đang nuôi ほうぎゅう.

May alaga siyang ほうぎゅう.

My crawling baby will soon be able to walk.

我的ほうこ应该很快就能走路了。

我應該很快就能走路了。

저는 곧 걸을 수 있게 될 거예요.

Houko saya mungkin akan segera bisa berjalan.

Con Houko của tôi có lẽ sẽ sớm biết đi.

Malapit nang makalakad ang aking Hoko.

He conveyed what she said in reported speech.

他用间接引语转述了她说了什么。

他以間接引述的方式，轉述了她所說的話。

그는 그녀가 무슨 말을 했는지를 간접화법으로 전했습니다.

Dia menyampaikan apa yang dikatakan perempuan itu secara tidak langsung.

Anh ấy đã thuật lại những gì cô ấy nói bằng lời gián tiếp.

Ipinahayag niya sa hindi direktang pananalita kung ano ang sinabi ng babae.

The Horeki era was an important period in Japanese history.

宝历时代是日本历史上一个重要时期。

寶曆時代是日本歷史上一個重要的時期。

호레키 시대는 일본 역사에서 중요한 시기였습니다.

Zaman Hōreki adalah periode yang penting dalam sejarah Jepang.

Thời đại Hōreki là một thời kỳ quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Ang panahon ng Hōreki ay isang mahalagang yugto sa kasaysayan ng Hapon.

I check the date using the Japanese calendar.

我用「ほうれき」来确认日期。

我用日曆確認日期。

저는 호레키를 사용하여 날짜를 확인합니다.

Saya menggunakan kalender Hōreki untuk memeriksa tanggal.

Tôi kiểm tra ngày tháng bằng cách sử dụng niên hiệu Hōreki.

Gumagamit ako ng houreki para suriin ang petsa.