和英辞書

ほうりん

漢字

法輪

名詞

法輪: dharmachakra

日本語の意味

仏教において、仏の教え（法）のはたらきや教えそのものを象徴的に表した輪。法輪を回すことは、仏法をこの世に広めることを意味する。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでつかわれるしるしで，ほうのおしえがころがりひろがることをあらわすもの

中国語（簡体字）の意味

佛教中象征佛法的轮形标志 / 佛陀教法与正法的象征 / 佛法传播、教化的象征

中国語（繁体字）の意味

佛教象徵，代表佛法與教義的車輪 / 指「轉法輪」的象徵，常為八輻輪 / 佛教的法器或紋章之一

韓国語の意味

법륜 / 불교에서 진리와 가르침을 상징하는 바퀴 / 불교의 상징물인 바퀴 문양

インドネシア語

roda Dharma / lambang ajaran Buddha berbentuk roda

ベトナム語の意味

pháp luân / bánh xe pháp (biểu tượng Phật giáo)

タガログ語の意味

gulong ng Dharma / sagisag ng Budismo na kumakatawan sa aral ni Buddha

寺の屋根に飾られた金色のほうりんが朝日に輝いていた。

The golden dharmachakra adorned on the temple roof glinted in the morning sun.

中国語（簡体字）の翻訳

寺庙屋顶上装饰的金色法轮在朝阳下闪耀着。

中国語（繁体字）の翻訳

寺院屋頂上裝飾的金色寶輪在朝陽中閃耀。

韓国語訳

절 지붕에 장식된 금빛 법륜이 아침 햇살에 빛나고 있었다.

インドネシア語訳

Hiasan hōrin berwarna emas yang menghiasi atap kuil berkilau di bawah sinar matahari pagi.

ベトナム語訳

Chiếc bảo luân mạ vàng trang trí trên mái chùa lấp lánh dưới ánh mặt trời buổi sáng.

タガログ語訳

Ang gintong hōrin na nakalagay sa bubong ng templo ay kumikislap sa sinag ng umaga.

意味（1）

法輪: dharmachakra

hōrin （ romanization ）