検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

コミック

ひらがな
こみっく
形容詞
日本語の意味
漫画。コミックス。 / 滑稽なさま。おかしみがあるさま。
やさしい日本語の意味
人をわらわせるような、おもしろいようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
滑稽的 / 喜剧的 / 搞笑的
中国語(繁体字)の意味
滑稽的 / 喜劇的 / 搞笑的
韓国語の意味
희극적인 / 우스운 / 익살스러운
ベトナム語の意味
hài hước / khôi hài / mang tính hài kịch
タガログ語の意味
nakakatawa / komikal / nakaaaliw
このボタンはなに?

He laughed with a comic expression.

中国語(簡体字)の翻訳

他露出滑稽的表情笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

他露出滑稽的表情笑了。

韓国語訳

그는 익살스러운 표정을 지으며 웃었다.

ベトナム語訳

Anh ấy cười với vẻ mặt hài hước.

タガログ語訳

Ngumiti siya nang may nakakatawang ekspresyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

コミック

ひらがな
こみっく
名詞
日本語の意味
連続したコマ割りと吹き出しなどを用いて物語や笑い・風刺などを表現した絵中心の読み物。漫画。 / 漫画作品全般、または漫画雑誌や単行本のこと。 / (和製英語的用法で)コミック調の、漫画的な表現や雰囲気。
やさしい日本語の意味
えで えがかれた ものがたりの ほんや ざっし
中国語(簡体字)の意味
漫画 / 连环漫画 / 漫画书
中国語(繁体字)の意味
漫畫 / 漫畫書 / 連環漫畫
韓国語の意味
만화 / 만화책
ベトナム語の意味
truyện tranh / truyện tranh Nhật Bản / sách truyện tranh
タガログ語の意味
komiks / manga (komiks na Hapones) / babasahing may guhit at kuwento
このボタンはなに?

He buys a new comic every week.

中国語(簡体字)の翻訳

他每周都会买新的漫画。

中国語(繁体字)の翻訳

他每週都會買新的漫畫。

韓国語訳

그는 매주 새 만화를 삽니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mua truyện tranh mới mỗi tuần.

タガログ語訳

Bumibili siya ng bagong komiks bawat linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

エリック

ひらがな
えりっく
固有名詞
日本語の意味
男性の名前。主に英語圏の名前「Eric」に対応するカタカナ表記。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多い なまえで がいこくの ひとの なまえのひとつ
中国語(簡体字)の意味
英语男性名“Eric”的日语音译 / 男性人名:埃里克
中国語(繁体字)の意味
英語男性名「Eric」的日語音譯 / 英文名「Eric」的片假名寫法
韓国語の意味
영어 남성 이름 에릭의 일본어 표기
ベトナム語の意味
Dạng phiên âm tiếng Nhật của tên nam tiếng Anh "Eric". / Tên riêng nam "Eric" (phiên âm Nhật).
タガログ語の意味
Hapones na anyo ng pangalang "Eric" / Transliterasyon sa Hapon ng pangalang lalaking Ingles na "Eric"
このボタンはなに?

Eric is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

埃里克是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

艾瑞克是我的摯友。

韓国語訳

에릭은 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Eric là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Eric ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

着色

ひらがな
ちゃくしょく
名詞
日本語の意味
着色
やさしい日本語の意味
ものにいろをつけることや、もとのいろをかえること
中国語(簡体字)の意味
上色 / 涂色 / 染色
中国語(繁体字)の意味
上色;塗色 / 染色(使材料或標本著色) / 彩色化(將黑白影像或影片加上色彩)
韓国語の意味
색을 입힘 / 채색 / 색칠
ベトナム語の意味
sự tô màu / sự nhuộm màu / sự tạo màu
このボタンはなに?

To ensure food safety, it is necessary to assess the long-term health effects of artificial coloring, but coloring is also an important factor that influences consumers' purchasing intentions.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确保食品安全,需要评估人工着色剂对长期健康的影响,但着色也是影响消费者购买意愿的重要因素。

中国語(繁体字)の翻訳

為了確保食品安全,必須評估人工著色對健康的長期影響;但著色也是影響消費者購買意願的重要因素。

韓国語訳

식품의 안전성을 확보하기 위해 인공 색소가 미치는 장기적인 건강 영향을 평가할 필요가 있지만, 색소는 소비자의 구매 의욕을 좌우하는 중요한 요소이기도 하다.

ベトナム語訳

Để đảm bảo an toàn thực phẩm, cần phải đánh giá các ảnh hưởng sức khỏe lâu dài do phẩm màu nhân tạo gây ra, nhưng màu sắc cũng là một yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến ý định mua của người tiêu dùng.

このボタンはなに?

音読み
ショウ
訓読み
く / ける
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
燃やす / 焼く
やさしい日本語の意味
火でこがすことやたべものをやくことをあらわすむかしの字
中国語(簡体字)の意味
用火使燃烧 / 在火上烤、炙食物 / 高温加热使硬化或成形
中国語(繁体字)の意味
燃燒;焚燒 / 烤;炙烤 / 加熱烹調
韓国語の意味
태우다 / 굽다 / 그슬리다
ベトナム語の意味
đốt; thiêu / nướng; quay
タガログ語の意味
magsunog / ihawin / tustahin
このボタンはなに?

He burned the paper.

中国語(簡体字)の翻訳

他把纸烧掉了。

中国語(繁体字)の翻訳

他不小心把紙燒掉了。

韓国語訳

그는 종이를 태워 버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đốt giấy mất rồi.

タガログ語訳

Sinunog niya ang papel.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

般若波羅蜜多

ひらがな
はんにゃはらみった
名詞
日本語の意味
仏教用語で、完全な智慧や悟りの境地、またはそれに関する経典群を指す語。 / 『般若心経』をはじめとする般若経典類の総称。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、ちえをみがくみち。またそのおきょうのあつまり。
中国語(簡体字)の意味
(佛教)智慧的究竟圆满(到彼岸的智慧) / (佛教)般若波罗蜜多诸经
中国語(繁体字)の意味
(佛教)圓滿的智慧;到彼岸的智慧 / (佛教)以此為主題的經典部(般若波羅蜜多諸經)
韓国語の意味
불교에서 지혜의 완성을 뜻하는 수행 덕목 / 그 주제를 다루는 경전들을 통칭
ベトナム語の意味
Bát-nhã Ba-la-mật-đa; sự hoàn thiện của trí tuệ siêu việt / Bộ/hệ kinh Bát-nhã (các kinh về Bát-nhã Ba-la-mật-đa)
タガログ語の意味
(Budismo) perpeksiyon ng karunungan; transendiyenteng karunungan / (Budismo) kalipunan ng mga sutra hinggil sa perpeksiyon ng karunungan
このボタンはなに?

He is deeply studying the teachings of Prajnaparamita.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在深入学习般若波罗蜜多的教义。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在深入研習般若波羅蜜多的教義。

韓国語訳

그는 반야바라밀다의 가르침을 깊이 배우고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học sâu giáo lý Bát-nhã Ba-la-mật.

タガログ語訳

Malalim niyang pinag-aaralan ang mga aral ng Prajnaparamita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

実費

ひらがな
じっぴ
名詞
日本語の意味
実費; 原価
やさしい日本語の意味
ほんとうにかかったおかね。ものやしてもらうことのために、じぶんではらうおかね。
中国語(簡体字)の意味
实际费用 / 成本价
中国語(繁体字)の意味
實際費用 / 成本價
韓国語の意味
실비 / 실제 비용 / 원가
ベトナム語の意味
chi phí thực tế / giá vốn
タガログ語の意味
aktuwal na gastos / tunay na gastos / halagang puhunan
このボタンはなに?

Although the contract includes a clause allowing the claiming of actual expenses in the event of unforeseen damage, the absence of clear provisions on calculation criteria and methods for submitting evidence could become a source of dispute.

中国語(簡体字)の翻訳

合同中包含在发生意外损害时可以请求实际费用的条款,但由于对其计算标准和证据提交方式没有明确规定,可能成为引发争议的导火索。

中国語(繁体字)の翻訳

契約書中包含在發生預期外損害時可請求實費的條款,但因為對其計算基準及提出證據的方法沒有明確規定,可能成為紛爭的導火線。

韓国語訳

계약서에는 예기치 않은 손해가 발생했을 경우 실비를 청구할 수 있다는 조항이 포함되어 있으나, 그 산정 기준이나 증거 제출 방법에 대해 명확한 규정이 없어 분쟁의 불씨가 될 수 있다.

ベトナム語訳

Trong hợp đồng có điều khoản cho phép yêu cầu thanh toán các chi phí thực tế để đề phòng trường hợp phát sinh thiệt hại ngoài dự kiến, nhưng do không có quy định rõ ràng về tiêu chí tính toán và cách thức nộp bằng chứng, nên có thể trở thành nguồn phát sinh tranh chấp.

タガログ語訳

Nakasaad sa kontrata ang probisyong nagpapahintulot na singilin ang aktwal na gastos sakaling magkaroon ng hindi inaasahang pinsala, ngunit dahil walang malinaw na mga panuntunan ukol sa pamantayan ng pagkalkula at paraan ng pagsumite ng ebidensya, maaaring magdulot ito ng hidwaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

インデックス

ひらがな
いんでっくす
名詞
日本語の意味
書物の巻末などにある事項や用語を検索するための索引・目録 / データベースや情報検索システムで,高速検索のために付与される見出しやキー情報 / 株価指数など,複数の数値データから算出される指標・指数 / プログラミングで配列などの要素を指定するための番号(添え字) / 数学で,べき乗や添字として文字や記号の右上・右下に小さく付けられる数や記号(指数・添字)
やさしい日本語の意味
ほんなどの さがすための さくいん。すうがくで かけざんを なんかいするかを あらわす すうじ。
中国語(簡体字)の意味
索引(有序列表) / 指数(数学,表示幂的上标)
中国語(繁体字)の意味
索引(按序排列的條目列表) / (數學)指數(冪次)
韓国語の意味
색인; 항목을 순서대로 정리한 목록 / 수학: 거듭제곱을 나타내는 지수(윗첨자)
ベトナム語の意味
chỉ mục; mục lục (danh sách có thứ tự) / số mũ (toán học)
タガログ語の意味
indeks; talaang nakaayos / (matematika) eksponente
このボタンはなに?

Please look at the index of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

请查看这本书的索引。

中国語(繁体字)の翻訳

請查看這本書的索引。

韓国語訳

이 책의 색인을 봐 주세요.

ベトナム語訳

Vui lòng xem chỉ mục của cuốn sách này.

タガログ語訳

Pakitignan ang indeks ng librong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

komikku

ひらがな
こみっく
名詞
日本語の意味
漫画やコミックブック、コミック誌など、コマ割りされた絵と文字で構成された物語作品。しばしば英語「comics」「comic book」に由来する外来語的用法。
やさしい日本語の意味
えをつかったおはなしのほん。コマがならび、ふきだしでことばがかいてある。
中国語(簡体字)の意味
漫画 / 漫画书 / 连环漫画
中国語(繁体字)の意味
漫畫 / 漫畫書
韓国語の意味
만화 / 만화책
ベトナム語の意味
truyện tranh / sách truyện tranh
タガログ語の意味
komiks / aklat ng komiks
このボタンはなに?

I bought several new comic books over the weekend and read them at a café.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我买了几本新漫画,在咖啡馆里看了。

中国語(繁体字)の翻訳

週末買了幾本新的漫畫,然後在咖啡廳看了。

韓国語訳

주말에 새로운 komikku를 몇 권 사서 카페에서 읽었다.

ベトナム語訳

Cuối tuần tôi đã mua vài cuốn truyện tranh mới và đọc ở quán cà phê.

タガログ語訳

Noong katapusan ng linggo, bumili ako ng ilang bagong komiks at binasa ko sila sa isang café.

このボタンはなに?
関連語

alternative

error-unknown-tag

ヨーロッパタナゴ

ひらがな
よーろっぱたなご / ようろっぱたなご
漢字
ヨーロッパ鱮
名詞
日本語の意味
ヨーロッパに分布するコイ科タナゴ属の淡水魚。学名Rhodeus amarus。体は小型で側扁し、婚姻色が出るオスは繁殖期に体側が鮮やかな色になる。水草の多い湖沼や河川の緩流域に生息する。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにすむ小さなさかなで,川やみずうみにいるこいのなかま
中国語(簡体字)の意味
欧洲鳑鲏,鲤科鳑鲏属的小型淡水鱼(Rhodeus amarus) / 分布于欧洲的鳑鲏属鱼类
中国語(繁体字)の意味
歐洲青鱊(鯉科淡水小型魚;學名Rhodeus amarus) / 歐洲鱊(歐洲分布的鱊類魚)
韓国語の意味
유럽납자루(로데우스 아마루스) / 잉어과에 속하는 소형 담수어
ベトナム語の意味
cá diếc đắng châu Âu (Rhodeus amarus) / loài cá nước ngọt nhỏ thuộc họ Chép ở châu Âu
タガログ語の意味
European bitterling; isdang Rhodeus amarus / maliit na isda sa Europa, kabilang sa pamilyang karpa (Cyprinidae)
このボタンはなに?

The European bitterling is known for its beautiful colors.

中国語(簡体字)の翻訳

欧洲鳉鱼以其美丽的色彩而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

歐洲タナゴ以其美麗的色彩而聞名。

韓国語訳

유럽 타나고는 그 아름다운 색깔로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Cá tanago châu Âu được biết đến nhờ màu sắc đẹp của nó.

タガログ語訳

Ang European tanago ay kilala sa kanyang magagandang kulay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★