検索結果- 日本語 - 英語

清一郎

ひらがな
せいいちろう / きよいちろう
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「清」は清らか・純粋・潔白などを、「一」は一番・唯一・始まりなどを、「郎」は男子・若い男性を意味し、「清く正しい男性」「純真な若者」といったイメージを持つ人名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのしたのなまえのひとつです。
中国語(簡体)
日本男性名
このボタンはなに?

Seiichiro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

清一郎是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

端正

ひらがな
たんせい
形容詞
日本語の意味
顔立ちや姿かたちがきりっと整っていて、上品で美しいさま。 / 全体の様子やまとまりが整っていて、乱れがなく美しいさま。
やさしい日本語の意味
かたちやかおなどがととのっていてきちんとしてうつくしいようす
中国語(簡体)
五官匀称、好看 / 面容俊朗、清秀 / 轮廓分明的长相
このボタンはなに?

He has a handsome face.

中国語(簡体字)の翻訳

他五官端正。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

端正

ひらがな
たんせい
名詞
日本語の意味
顔立ちや姿かたちが整っていて美しいこと。 / 姿や態度が落ち着いていて、上品で品位があること。
やさしい日本語の意味
かおやすがたがきれいできちんとしているようす
中国語(簡体)
庄重端庄的风度 / 英俊俊美的容貌 / 端方正派的品格
このボタンはなに?

His dignified attitude made a deep impression on the people around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他端正的态度给周围的人留下了深刻的印象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

請願

ひらがな
せいがん
名詞
日本語の意味
嘆願。また、嘆願すること。 / 行政機関や権力者に対して、ある要求・希望を文書などの形で正式に申し出ること。 / 特定の政策の実施や法律の制定・改正、中止などを求めて、多数の署名を添えて提出される文書。
やさしい日本語の意味
やくしょやせいふに、こうしてほしいと、かみにかいてたのむこと。
中国語(簡体)
向当局提出的正式请求 / 请愿书 / 依法集体陈情、表达诉求的行为
このボタンはなに?

We have started a petition to solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

我们发起了一项请愿,旨在解决这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

請願

ひらがな
せいがんする
漢字
請願する
動詞
日本語の意味
他人や機関に対して、ある要望や要求を公式に申し出ること。 / 神仏など超越的な存在に対して、願い事を述べてかなえてもらおうとすること。
やさしい日本語の意味
やくばしょなどに、してほしいことをていねいにたのむ
中国語(簡体)
向政府或机构正式提出请求 / 递交请愿书 / 集体陈情表达诉求
このボタンはなに?

We petitioned the mayor to protect the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我们向市长提出了保护公园的请愿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

実生活

ひらがな
じっせいかつ
名詞
日本語の意味
現実の生活。理想・空想・仮想などと区別される、実際に営まれている日々の生活。 / 学校や職場など特定の場面に限定されない、家庭・地域社会・私生活などを含めたふだんの暮らし。 / 理論や計画のうえでの話ではなく、現場での生活実態・ライフスタイル。
やさしい日本語の意味
ほんとうのせいかつ。まいにちのくらしのこと。
中国語(簡体)
现实生活 / 实际生活 / 真实生活
このボタンはなに?

He is a very shy person in real life.

中国語(簡体字)の翻訳

他在现实生活中非常害羞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

確実性

ひらがな
かくじつせい
名詞
日本語の意味
ものごとが間違いなくそうなる、またはそうであるという性質や程度 / 不確かな部分がなく、たしかであること / 見込みや予測が高い信頼度をもって成立すると考えられる状態
やさしい日本語の意味
ものごとがどれだけたしかかをしめすこと。まちがいがすくないこと。
中国語(簡体)
确定性 / 可靠性 / 稳妥性
このボタンはなに?

The certainty of this plan's success is high.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计划成功的确定性很高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

排擠

ひらがな
はいせいする
動詞
稀用
日本語の意味
人を押しのけて隅に追いやること / 集団や社会の中で、特定の人や集団を仲間外れにすること / 市場や職場などの競争の場面で、他者の立場や機会を奪って排除すること
やさしい日本語の意味
むりにおしのけてひとやものをそこからおいだすこと
中国語(簡体)
排斥、打压使其退出 / 把人或事从位置或机会中挤掉 / 使其在竞争中处于不利或被边缘化
このボタンはなに?

New technology is crowding out the old ones.

中国語(簡体字)の翻訳

新技术正在取代旧的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

形勢

ひらがな
けいせい
名詞
日本語の意味
状態、状況、見通し
やさしい日本語の意味
ものごとのいまのようすやなりゆき。これからどうなるかのよそう。
中国語(簡体)
局势;情况 / 发展态势;趋势 / 前景;胜负的优劣
このボタンはなに?

After reviewing the data presented at the international conference, we need to carefully assess the situation in upcoming negotiations and reorganize our strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

鉴于在国际会议上提出的数据,我们需要谨慎评估今后谈判的形势,重新构建战略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猛省

ひらがな
もうせい
名詞
日本語の意味
自分の行いや考えを厳しく振り返り、深く反省すること。 / 重大な失敗や過ちを犯した際に、自らを責めるほど強く反省すること。
やさしい日本語の意味
じぶんのまちがいをふかくかんがえてつよくはんせいすること
中国語(簡体)
深刻反省 / 强烈自我反思 / 痛切反省
このボタンはなに?

He seriously reflected on his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的行为进行了深刻反省。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★