和英辞書

請願

ひらがな

せいがん

名詞

petition

日本語の意味

嘆願。また、嘆願すること。 / 行政機関や権力者に対して、ある要求・希望を文書などの形で正式に申し出ること。 / 特定の政策の実施や法律の制定・改正、中止などを求めて、多数の署名を添えて提出される文書。

やさしい日本語の意味

やくしょやせいふに、こうしてほしいと、かみにかいてたのむこと。

中国語（簡体字）の意味

向当局提出的正式请求 / 请愿书 / 依法集体陈情、表达诉求的行为

中国語（繁体字）の意味

向政府或機構提出的正式陳情 / 由多人連署的請求文件

韓国語の意味

청원 / 탄원 / 진정

ベトナム語の意味

đơn thỉnh nguyện / đơn kiến nghị / lời thỉnh cầu chính thức

タガログ語の意味

petisyon / pormal na kahilingan sa awtoridad / pagsusumamo

私たちはこの問題を解決するための請願を開始しました。

We have started a petition to solve this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

我们发起了一项请愿，旨在解决这个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

我們已發起請願來解決這個問題。

韓国語訳

우리는 이 문제를 해결하기 위한 청원을 시작했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã khởi xướng một kiến nghị để giải quyết vấn đề này.

タガログ語訳

Nagsimula kami ng isang petisyon upang malutas ang problemang ito.

意味（1）

petition

請 (せい)願 （ canonical ）

seigan （ romanization ）

seigwan （ romanization ）

せいぐわん （ hiragana historical ）

がん （ hiragana ）