和英辞書

猛省

ひらがな

もうせい

名詞

serious reflection

日本語の意味

自分の行いや考えを厳しく振り返り、深く反省すること。 / 重大な失敗や過ちを犯した際に、自らを責めるほど強く反省すること。

やさしい日本語の意味

じぶんのまちがいをふかくかんがえてつよくはんせいすること

中国語（簡体字）の意味

深刻反省 / 强烈自我反思 / 痛切反省

中国語（繁体字）の意味

深刻反省 / 嚴肅自我反思 / 痛切自省

韓国語の意味

깊은 반성 / 통렬한 자기반성 / 심각한 성찰

ベトナム語の意味

sự phản tỉnh sâu sắc / sự tự kiểm điểm nghiêm khắc / sự suy ngẫm nghiêm túc

タガログ語の意味

matinding pagninilay / masidhing pagsisisi / masusing pagsusuri sa sarili

彼は自分の行動について猛省した。

He seriously reflected on his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他对自己的行为进行了深刻反省。

中国語（繁体字）の翻訳

他對自己的行為深刻反省。

韓国語訳

그는 자신의 행동에 대해 깊이 반성했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã suy ngẫm sâu sắc về hành động của mình.

タガログ語訳

Lubos niyang pinagnilayan ang kanyang mga ginawa.

意味（1）

serious reflection

猛 (もう)省 （ canonical ）

mōsei （ romanization ）

mausei （ romanization ）

まうせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）