和英辞書

実生活

ひらがな

じっせいかつ

名詞

real or actual life

日本語の意味

現実の生活。理想・空想・仮想などと区別される、実際に営まれている日々の生活。 / 学校や職場など特定の場面に限定されない、家庭・地域社会・私生活などを含めたふだんの暮らし。 / 理論や計画のうえでの話ではなく、現場での生活実態・ライフスタイル。

やさしい日本語の意味

ほんとうのせいかつ。まいにちのくらしのこと。

中国語（簡体字）の意味

现实生活 / 实际生活 / 真实生活

中国語（繁体字）の意味

現實生活 / 實際生活 / 真實生活

韓国語の意味

실생활 / 실제 생활 / 현실 생활

インドネシア語

kehidupan nyata / kehidupan sehari-hari / kehidupan sebenarnya

ベトナム語の意味

đời sống thực tế / cuộc sống thực / đời sống hàng ngày

タガログ語の意味

tunay na buhay / aktwal na buhay / pang-araw-araw na buhay

彼は実生活ではとても内気な人です。

He is a very shy person in real life.

中国語（簡体字）の翻訳

他在现实生活中非常害羞。

中国語（繁体字）の翻訳

他在現實生活中是個非常害羞的人。

韓国語訳

그는 실제 생활에서는 매우 내성적인 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia sangat pemalu dalam kehidupan nyata.

ベトナム語訳

Anh ấy rất nhút nhát trong đời thực.

タガログ語訳

Sa totoong buhay, napaka-mahiyain niya.

意味（1）

real or actual life

実 (じっ)生 (せい)活 （ canonical ）

jisseikatsu （ romanization ）

zituseikwatu （ romanization ）

じつせいくわつ （ hiragana historical ）

かつ （ hiragana ）