本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

生剥

ひらがな
なまはぎ
漢字
生剥ぎ
名詞
かなりやさしい日本語
まだ生きているどうぶつの皮をはぐ、ひじょうにむごい行い
日本語の意味
動物、特に馬を生きたまま皮をはぐことを指す名詞。「生」=生きたまま、「剥」=皮をはぐという意味から成る残虐な行為を表す語。 / 転じて、極めて残酷・非道な扱いや、相手を徹底的に痛めつけるような行為をたとえていう語。
このボタンはなに?

He likes to eat raw oysters.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢吃生剥。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡吃生剝。

韓国語訳

그는 '生剥'을 먹는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka memakan orang yang dikuliti hidup-hidup.

ベトナム語訳

Anh ấy thích ăn '生剥'.

タガログ語訳

Gusto niyang kumain ng hilaw na balat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

息継ぎ

ひらがな
いきつぎ
名詞
かなりやさしい日本語
うたうときやおよぐときに、いちどくちをとじて、あたらしくいきをすうこと
日本語の意味
息をつぐこと。一度息を止めてから、再び息を吸うこと。 / 連続した動作・活動の合間に、ほっと一息つくために入れる短い休止。
このボタンはなに?

He needed a little breather after the long meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在长时间的会议之后需要一点喘息的时间。

中国語(繁体字)の翻訳

他在長時間的會議後需要一點喘息的時間。

韓国語訳

그는 긴 회의 후에 잠깐 숨을 돌릴 시간이 필요했다.

インドネシア語訳

Setelah rapat yang panjang, dia membutuhkan sedikit waktu untuk bernafas.

ベトナム語訳

Sau một cuộc họp dài, anh ấy cần một chút thời gian để lấy lại hơi thở.

タガログ語訳

Matapos ang mahabang pulong, kailangan niya ng kaunting sandali para makahinga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

息継ぎ

ひらがな
いきつぎ
動詞
かなりやさしい日本語
いきをいったんとめてから、またあらためてすうこと
日本語の意味
呼吸を一時的に中断した後、再び息を吸うこと。 / 連続した動作や作業の途中で、短時間休憩をとること。
このボタンはなに?

He took a breather after a long run.

中国語(簡体字)の翻訳

他在长跑后喘了口气。

中国語(繁体字)の翻訳

他在長跑之後喘了口氣。

韓国語訳

그는 긴 달리기를 한 뒤 숨을 골랐다.

インドネシア語訳

Dia mengambil napas setelah berlari jauh.

ベトナム語訳

Anh ấy lấy lại hơi thở sau khi chạy bộ một quãng dài.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim pagkatapos ng mahabang pagtakbo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生き甲斐

ひらがな
いきがい
名詞
かなりやさしい日本語
生きているとたのしいと感じる大事なことや目標のことで心のささえになるもの
日本語の意味
生きることのはりあいや喜び。生きていく上での目的や意味を感じさせる対象や活動。
このボタンはなに?

His reason for living is his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生活意义是他的家人。

中国語(繁体字)の翻訳

他的人生意義是他的家人。

韓国語訳

그의 삶의 보람은 그의 가족입니다.

インドネシア語訳

Alasan hidupnya adalah keluarganya.

ベトナム語訳

Lẽ sống của anh ấy là gia đình.

タガログ語訳

Ang kanyang layunin sa buhay ay ang kanyang pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雰圍氣

ひらがな
ふんいき
漢字
雰囲気
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
そのばのようすやきぶんをあらわすこと
日本語の意味
Kyūjitai form of 雰囲気: mood
このボタンはなに?

The mood of this restaurant is very calming, and you can relax.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的氛围非常宁静,让人感到放松。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳的氛圍非常沉穩,讓人感到放鬆。

韓国語訳

이 레스토랑의 분위기는 매우 차분해서 편안하게 쉴 수 있습니다.

インドネシア語訳

Suasana restoran ini sangat tenang dan membuat rileks.

ベトナム語訳

Không khí của nhà hàng này rất yên tĩnh và khiến người ta thư giãn.

タガログ語訳

Ang atmospera ng restawran na ito ay napakakalmado at nakakarelaks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

虫の息

ひらがな
むしのいき
名詞
かなりやさしい日本語
もうすぐしぬくらいに、いきがとてもよわいようすをあらわすこと
日本語の意味
とても弱々しい呼吸、今にも死にそうな状態を表す表現。また、物事や組織などがほとんど機能しておらず、今にも終わりそうな危機的な状態のたとえ。
このボタンはなに?

He was collapsed, barely breathing.

中国語(簡体字)の翻訳

他奄奄一息地倒下了。

中国語(繁体字)の翻訳

他奄奄一息地倒下了。

韓国語訳

그는 숨이 거의 끊긴 채 쓰러져 있었다.

インドネシア語訳

Dia terbaring sekarat.

ベトナム語訳

Anh ấy gục xuống, hấp hối.

タガログ語訳

Bumagsak siya na halos wala nang hininga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生き埋め

ひらがな
いきうめ
名詞
かなりやさしい日本語
まだ生きている人を、土やすなでうめてしまうこと
日本語の意味
生きたまま土や地中に埋めること、またはそのように埋められること。 / 逃げ道や助かる手段がない状態に追い込まれることのたとえ。 / 比喩的に、才能や能力が発揮されないまま埋もれてしまうこと。
このボタンはなに?

He felt the fear of being buried alive.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到被活埋的恐惧。

中国語(繁体字)の翻訳

他感到被活埋的恐懼。

韓国語訳

그는 생매장될 것이라는 공포를 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia merasakan ketakutan akan dikubur hidup-hidup.

ベトナム語訳

Anh ta cảm thấy nỗi sợ bị chôn sống.

タガログ語訳

Naramdaman niya ang takot na mabaon nang buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

生き埋め

ひらがな
いきうめ
動詞
かなりやさしい日本語
まだ生きている人に土や砂をかぶせて、下にうめてしまうこと
日本語の意味
土や砂などをかけて、生きたまま地中に埋めること。
このボタンはなに?

He shuddered when he saw the scene where someone was buried alive in the horror movie.

中国語(簡体字)の翻訳

他看到恐怖电影中被活埋的场景,感到毛骨悚然。

中国語(繁体字)の翻訳

他看到恐怖電影中被活埋的情節,感到毛骨悚然。

韓国語訳

그는 공포 영화에서 생매장되는 장면을 보고 소름이 끼쳤다.

インドネシア語訳

Dia merinding melihat adegan dikubur hidup-hidup dalam film horor.

ベトナム語訳

Anh ấy rùng mình khi xem cảnh bị chôn sống trong phim kinh dị.

タガログ語訳

Nang makita niya sa isang pelikulang nakakatakot ang eksenang kung saan inilibing nang buhay ang isang tao, siya ay nanginig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あのよいき

漢字
あの世行き
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
しんだあとにいくといわれる べつのせかい や みえないくにのこと
日本語の意味
あの世行き(あのよゆき)の別表記・別形。死後にあの世へ行くこと。また転じて、死ぬこと、死亡すること。
このボタンはなに?

The Ano-yo-iki is painting a beautiful scenery.

中国語(簡体字)の翻訳

那股美好的氛围描绘着美丽的风景。

中国語(繁体字)の翻訳

那個「よいき」正在描繪美麗的風景。

韓国語訳

그 좋은 기운이 아름다운 풍경을 그리고 있습니다.

インドネシア語訳

Suasana yang menyenangkan itu menggambarkan pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Bầu không khí dễ chịu ấy đang vẽ nên một cảnh đẹp.

タガログ語訳

Ang magandang pakiramdam na iyon ay naglalarawan ng napakagandang tanawin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

海域

ひらがな
かいいき
名詞
かなりやさしい日本語
うみのなかのあるぶぶんのこと
日本語の意味
海洋または海の特定の範囲・区域を指す語 / 国や地域の管轄下にある海の区域 / 生態系や資源管理などの単位として区分された海の範囲
このボタンはなに?

Fishing is prohibited in this area of the sea because it is protected.

中国語(簡体字)の翻訳

该海域受保护,禁止捕鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

由於此海域受到保護,禁止漁業。

韓国語訳

이 해역은 보호되어 있어 어업이 금지되어 있습니다.

インドネシア語訳

Perairan ini dilindungi sehingga penangkapan ikan dilarang.

ベトナム語訳

Khu vực biển này được bảo vệ nên việc đánh bắt cá bị cấm.

タガログ語訳

Ang bahaging dagat na ito ay protektado, kaya ipinagbabawal ang pangingisda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★