His breath is so quiet that it's hardly audible.

他的呼吸声非常轻，几乎听不见。

他的呼吸聲非常安靜，幾乎聽不到。

그의 숨소리가 아주 조용해서 거의 들리지 않습니다.

Suara napasnya sangat pelan, hampir tidak terdengar.

Tiếng thở của anh ấy rất nhẹ, hầu như không nghe thấy.

Napakaliit ng tunog ng paghinga niya, halos hindi ito marinig.

His excellent ability is so great that everyone acknowledges it.

他的伟业是人人公认的。

他的英氣是人人都承認的。

그의 기백은 누구나 인정할 정도다.

Semangatnya diakui oleh semua orang.

Sức mạnh tinh thần của anh ấy đến mức ai cũng công nhận.

Ang kanyang sigla ay kinikilala ng lahat.

Eiki is my best friend.

えいきさん，是我的挚友。。

えいきさん是我的摯友。

에이키 씨는 제 친한 친구입니다.

Eiki adalah sahabat saya.

Eiki là bạn thân của tôi.

Si Eiki ang aking matalik na kaibigan.

There are various living creatures in the park.

公园里有各种各样的生物。

公園裡有各式各樣的生物。

공원에는 다양한 생물이 있습니다.

Di taman ada berbagai makhluk hidup.

Trong công viên có nhiều loài sinh vật khác nhau.

May iba't ibang mga nilalang sa parke.

He commutes to school every day by train.

他每天步行去上学。

他每天用「いき」去上學。

그는 매일 いき로 통학하고 있습니다.

Dia berangkat ke sekolah setiap hari dengan iki.

Anh ấy đi học hàng ngày.

Araw-araw siyang pumupunta sa paaralan gamit ang 'iki'.

I went to the station and met my friend.

我去了车站，和朋友会合了。

我去了車站，和朋友會合了。

역까지 가서 친구와 합류했다.

Pergi ke stasiun dan bertemu dengan teman.

Tôi đã đi đến nhà ga và gặp bạn.

Pumunta ako sa istasyon at nagkita kami ng kaibigan ko.

In this village the scars of war remain, and each time I walk down streets turned into a damned hell, I feel how the old laughter has now become screams.

这个村庄的战争伤痕未曾消散，每当走过那些已变成活地狱的街道，总能感觉到昔日的笑声至今仍然化为悲鸣。

這個村子的戰爭傷痕未曾消散，每當走過已成活地獄的街道，就會感到昔日的笑聲至今仍變成悲鳴。

이 마을은 전쟁의 상처가 사라지지 않아, 지옥이 된 거리를 걸을 때마다 옛 웃음소리가 여전히 비명으로 바뀌어 있는 것을 느낀다.

Bekas luka perang di desa ini belum hilang; setiap kali aku berjalan di jalanan yang telah berubah menjadi neraka hidup, aku merasakan bagaimana tawa masa lalu masih berubah menjadi jeritan.

Vết thương chiến tranh ở ngôi làng này vẫn chưa phai; mỗi lần bước qua những con phố đã biến thành địa ngục trần gian, tôi cảm nhận được tiếng cười ngày xưa giờ vẫn đang biến thành những tiếng thét.

Hindi nawawala ang mga bakas ng digmaan sa nayon na ito, at sa tuwing naglalakad ako sa mga kalye na naging buhay na impiyerno, nararamdaman ko na ang dating mga tawa ay ngayo'y nagiging mga sigaw.

Her dress was very chic, attracting everyone's attention.

她的礼服非常别致，吸引了所有人的目光。

她的洋裝非常時髦，吸引了所有人的目光。

그녀의 드레스는 매우 멋스러워 모두의 시선을 끌었다.

Gaunnya sangat modis, menarik perhatian semua orang.

Chiếc váy của cô ấy rất sành điệu, thu hút mọi ánh nhìn.

Ang kanyang damit ay napaka-astig at umani ng atensyon ng lahat.

Her fashion always has chicness.

她的穿着总是很有型。

她的穿搭總是很有型。

그녀의 패션은 항상 멋이 있다.

Gayanya selalu modis.

Phong cách thời trang của cô ấy luôn rất sành điệu.

Laging may estilo ang kanyang pananamit.

No matter how difficult it gets, I want to keep living without giving up.

无论多么困难，我都想不放弃地继续活下去。

無論多麼困難，我都想不放棄地繼續活下去。

아무리 어렵더라도 나는 포기하지 않고 계속 살아가고 싶다.

Tidak peduli seberapa sulitnya, saya ingin terus hidup tanpa menyerah.

Dù khó khăn đến đâu, tôi muốn tiếp tục sống mà không bỏ cuộc.

Kahit gaano pa kahirap, gusto kong magpatuloy nang hindi sumusuko.