検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おいかけっこ

Google翻訳 / DeepL翻訳

老川

ひらがな

おいかわ / おいがわ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：「老川さん」 / 地名などの固有名として用いられることがある語。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがつかうみょうじのひとつです

このボタンはなに？

老川さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Okawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

老 (おい)川

（ canonical ）

Oikawa

（ romanization ）

かわ

（ hiragana ）

詳細

追川

ひらがな

おいかわ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓、苗字。

やさしい日本語の意味

おいがわという　なまえの　みょうじ。ひとやかぞくの　なまえの　ひとつ。

このボタンはなに？

追川さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Oikawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (おい)川

（ canonical ）

Oikawa

（ romanization ）

かわ

（ hiragana ）

詳細

笈

ひらがな

おい

名詞

日本語の意味

僧や山伏が書物や衣類、仏具などを入れて背負った箱状の道具。背負子の一種。

やさしい日本語の意味

たびをするおぼうさんややまぶしが、せなかにしょってほんやどうぐをいれるはこ

このボタンはなに？

彼は背中に笈を背負って旅をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was traveling with a box with legs on his back.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ofi

（ romanization ）

おひ

（ hiragana historical ）

おい

（ hiragana ）

詳細

追い風

ひらがな

おいかぜ

名詞

比喩的用法

tailwind / (figuratively) favorable circumstances

日本語の意味

進行方向と同じ方向に吹く風 / 物事の進行にとって有利にはたらく状況や条件

やさしい日本語の意味

すすむむきにうしろからふくかぜ。ものごとがうまくいきやすいようす。

このボタンはなに？

追い風を受けるて、私たちは速く走りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With the tailwind, we ran fast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (お)い風

（ canonical ）

oikaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

生い立ち

ひらがな

おいたち

名詞

growth, upbringing / personal history

日本語の意味

成長や育ち方、特に子ども時代から現在に至るまでの環境や経験の経過 / 一人の人間が生まれてからどのような家庭環境・社会環境で育ってきたかという来歴 / 物事や組織・思想などがどのような経過をたどって成立したかという背景や由来

やさしい日本語の意味

うまれてからのかぞくやくらしやけいけんのながれ

このボタンはなに？

彼の生い立ちについて詳しく知りたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to know more about his upbringing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (お)い立 (た)ち

（ canonical ）

oitachi

（ romanization ）

ofitati

（ romanization ）

おひたち

（ hiragana historical ）

詳細

矢追

ひらがな

やおい

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：矢追純一。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

矢追さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yachoi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

矢 (や)追

（ canonical ）

Yaoi

（ romanization ）

おい

（ hiragana ）

詳細

おいご

漢字

老い子

名詞

老子: child of older parents

日本語の意味

兄弟姉妹の息子。自分から見て、兄や姉、または弟や妹の男の子を指す親族名称。「甥御（おいご）」とも書く。

やさしい日本語の意味

じぶんのきょうだいのむすこをさすことば

このボタンはなに？

私のおいごは、とても元気で活発です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandchild, who is a child of my older age, is very energetic and active.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oigo

（ romanization ）

詳細

おいわけぶし

漢字

追分節

名詞

oiwake song, horseman’s song (a genre of folk song)

日本語の意味

追分節（おいわけぶし）は、日本の民謡の一つで、馬子唄の系統に属する哀調を帯びた歌。信州追分宿（現在の長野県軽井沢町追分）などで唄われたことからこの名があり、旅人や馬方が道中で歌った歌として知られる。 / 追分節は、後に全国に広まり、多くの地方で歌われるようになった民謡の一ジャンルでもある。ゆったりとした節回しと、もの悲しさを含んだ旋律が特徴。

やさしい日本語の意味

うまにのるひとがうたう、かなしいこえのおおきいうた

このボタンはなに？

彼は祭りでおいわけぶしを披露し、、会場を静かに包み込むような歌声で人々を感動させた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the festival, he performed a horseman's song and moved the audience with a voice that seemed to gently fill the hall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oiwakebushi

（ romanization ）

ofiwakebusi

（ romanization ）

おひわけぶし

（ hiragana historical ）

詳細

おいわけ

漢字

追分

名詞

略語異表記

fork in a road / Short for 追分節 (oiwakebushi).

日本語の意味

fork in a road / Short for 追分節 (oiwakebushi)

やさしい日本語の意味

みちがふたつやみっつにわかれるところをしめすことば

このボタンはなに？

彼はおいわけに立って、どちらの道を選ぶべきか迷っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stood at the fork in the road, unsure of which path to choose.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oiwake

（ romanization ）

ofiwake

（ romanization ）

おひわけ

（ hiragana historical ）

詳細

おいコン

ひらがな

おいこん

漢字

追いコン

名詞

略語異表記

Short for 追い出しコンパ (oidashi konpa).

日本語の意味

大学のサークルや部活動で、卒業する先輩を送り出すために行うコンパ（飲み会）の略称。「追い出しコンパ」の略。

やさしい日本語の意味

大学で四年生をみおくるためにするたのしいのみ会のこと

このボタンはなに？

彼は、、おいコンののためににパーティーをを開いた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw a party for the 'oi-kon'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oikon

（ romanization ）

詳細

Webで検索する