ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ふせん

漢字
富贍 / 膚浅
形容動詞
日本語の意味
富贍: 十分に富んでいるさま。財貨や資源などが非常にゆたかであること。/膚浅: 物事の理解や考えが表面的で、あさいこと。
やさしい日本語の意味
物がとても多くてゆたかなようす または考えがあさいようす
このボタンはなに?

This library is amply stocked with sticky note materials.

中国語(簡体字)の翻訳

这家图书馆有丰富的便签资料。

中国語(繁体字)の翻訳

本圖書館備有豐富的付箋資料。

韓国語訳

이 도서관에는 포스트잇 자료가 풍부하게 갖추어져 있습니다.

インドネシア語訳

Perpustakaan ini memiliki koleksi bahan tentang post-it yang sangat lengkap.

ベトナム語訳

Thư viện này có rất nhiều tài liệu về giấy ghi chú.

タガログ語訳

Ang aklatang ito ay may masaganang suplay ng mga post-it.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ふせん

漢字
不宣 / 不戦
名詞
日本語の意味
付箋: メモ書きや目印のために紙に貼り付ける小さな紙片、ポストイット。 / 不宣: 書簡の末尾などで用い、「なお書き尽くしていない」「続きがある」といった意味合いを表す語。 / 不戦: 戦争や争いを行わないと約束・宣言すること。また、相手不在などにより相撲の取組が行われないこと。
やさしい日本語の意味
てがみのさいごにかいて まだつづきがあることや たたかわないやくそくをあらわすことば
このボタンはなに?

The old letter had "To be continued" written at the end, leaving the story unfinished.

中国語(簡体字)の翻訳

旧信的末尾写着「便签」,故事以未完的状态结束了。

中国語(繁体字)の翻訳

在那封舊信的末尾寫著「付箋」,故事就這樣未完地結束了。

韓国語訳

오래된 편지의 끝부분에 '포스트잇'이라고 쓰여 있었고, 이야기는 미완성인 채 끝나 있었다.

インドネシア語訳

Di akhir surat tua itu tertulis 'fusen', dan ceritanya berakhir dalam keadaan belum selesai.

ベトナム語訳

Ở cuối bức thư cũ có ghi chữ 'ふせん', và câu chuyện kết thúc dang dở.

タガログ語訳

May nakalagay na post-it sa dulo ng lumang liham, at nanatiling hindi tapos ang kuwento.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふせじ

漢字
伏字
名詞
日本語の意味
文章や語句の一部を記号などで隠して、本来の表現が直接読めないようにすること。また、そのために用いられる記号や方法。 / 差別的・猥雑・過激などとされる表現を、そのまま表示せずに伏せること。 / 推理小説などで、読者へのネタバレを防ぐために重要な語句を隠しておくこと。
やさしい日本語の意味
ことばの一ぶぶんをまるなどにしてかくし,よめないようにすること
このボタンはなに?

Part of this article is hidden due to censorship.

中国語(簡体字)の翻訳

这篇文章的部分内容被伏字隐藏。

中国語(繁体字)の翻訳

這篇文章的部分內容已以伏字隱藏。

韓国語訳

이 기사는 가림 문자로 일부 내용이 숨겨져 있습니다.

インドネシア語訳

Beberapa bagian dari artikel ini disembunyikan dengan karakter yang disamarkan.

ベトナム語訳

Một phần của bài viết này đã bị che dấu bằng ký tự.

タガログ語訳

Ang artikulong ito ay bahagyang sinensor gamit ang mga tinakping karakter.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ふせる

漢字
伏せる / 臥せる
動詞
日本語の意味
物を逆さまにする、うつ伏せにする、身を隠す、目線を下に向ける、床につく、横になる
やさしい日本語の意味
ものをしたむきにする。めをしたにむける、びょうきでねる。
このボタンはなに?

During the meeting, when he had to admit his mistake, he lowered his eyes in embarrassment.

中国語(簡体字)の翻訳

开会时,只要不得不承认自己的错误,他就害羞地垂下眼睛。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議中,一旦必須承認自己的失敗,他就害羞地垂下眼睛。

韓国語訳

회의 중에 자신의 실수를 인정해야 할 때면 그는 부끄러운 듯 눈을 떨군다.

インドネシア語訳

Saat rapat, ketika ia harus mengakui kesalahannya, dia menundukkan pandangannya dengan malu.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, khi phải thừa nhận lỗi lầm của mình, anh ấy ngượng ngùng cúi mặt.

タガログ語訳

Sa pulong, kapag kailangan niyang aminin ang sariling pagkakamali, nahihiya siyang ibaba ang tingin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

附箋

ひらがな
ふせん
漢字
付箋
名詞
異表記 別形
日本語の意味
紙片などに書きつけて、書物や書類などに貼り付け、目印や補足説明とするもの。ラベルやタグとしての役割を持つ。
やさしい日本語の意味
かみにちいさくかいた、わすれないためにはるしるし
このボタンはなに?

This book has tags on important parts.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书在重要的地方贴有便签。

中国語(繁体字)の翻訳

這本書在重要的部分貼有便利貼。

韓国語訳

이 책에는 중요한 부분에 포스트잇이 붙어 있습니다.

インドネシア語訳

Buku ini memiliki kertas penanda yang ditempelkan pada bagian-bagian penting.

ベトナム語訳

Trong cuốn sách này có dán giấy ghi chú ở những chỗ quan trọng.

タガログ語訳

May mga post-it na nakadikit sa mga mahahalagang bahagi ng aklat na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

臥せる

ひらがな
ふせる
動詞
日本語の意味
横になる。寝る。 / 病気などで床につく。臥床する。
やさしい日本語の意味
ねたりするために、からだをよこにするようにして、ねるじゅんびをすること
このボタンはなに?

I make it a point to go to bed every night at 10 o'clock.

中国語(簡体字)の翻訳

我每晚十点睡觉。

中国語(繁体字)の翻訳

我每晚十點就寢。

韓国語訳

저는 매일 밤 10시에 잠자리에 듭니다.

インドネシア語訳

Saya biasanya tidur pada pukul 10 setiap malam.

ベトナム語訳

Tôi thường đi ngủ lúc 10 giờ mỗi tối.

タガログ語訳

Ginagawang ugali ko na humiga tuwing alas-diyes ng gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不戦勝

ひらがな
ふせんしょう
名詞
日本語の意味
不戦勝
やさしい日本語の意味
あいてがじょうけんをまもらず、たたかわずにかちになること
このボタンはなに?

His team won the game by default because the opponent didn't show up.

中国語(簡体字)の翻訳

他的队因为对手没有来而不战而胜。

中国語(繁体字)の翻訳

他的隊伍因為對方未到而獲得不戰勝。

韓国語訳

그의 팀은 상대가 오지 않아 부전승을 거두었다.

インドネシア語訳

Timnya meraih kemenangan tanpa bertanding karena lawan tidak datang.

ベトナム語訳

Đội của anh ấy thắng trận do đối thủ không đến.

タガログ語訳

Nanalo ang kanyang koponan nang hindi nakalaban dahil hindi dumating ang kalaban.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

布施

ひらがな
ふせ
固有名詞
日本語の意味
日本語の姓・苗字として用いられる固有名詞 / 地名などの固有名として用いられる場合がある語
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつで ひとの なまえに つかわれることば
このボタンはなに?

Mr. Fuse is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

布施是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

布施先生是我的摯友。

韓国語訳

후세 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fuse adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/bà Fuse là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fuse ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

布施

ひらがな
ふせ
名詞
日本語の意味
仏教における「布施(ふせ)」は、見返りを求めずに他者へ財物や労力・教えなどを施す行為のこと。サンスクリット語の「ダーナ(dāna)」の訳語。 / 僧侶や寺院に対して信徒が金品などを施すこと、またその金品自体。 / 広く、人に施し与えること、またその施し。慈善的な寄付など。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで ひとに あげる おかねや もの。たすけたい こころで むりを しないで あたえること。
このボタンはなに?

In Buddhism, dana is considered a very important act.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,布施被认为是非常重要的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,布施被視為非常重要的行為。

韓国語訳

불교에서는 보시가 매우 중요한 행위로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, pemberian (dana) dianggap sebagai tindakan yang sangat penting.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, bố thí được coi là một hành động vô cùng quan trọng.

タガログ語訳

Sa Budismo, itinuturing na napakahalagang gawain ang pagbibigay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

布施

ひらがな
ふせする
漢字
布施する
動詞
日本語の意味
仏教において、見返りを求めずに物や金銭などを施すこと。布施行。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで じぶんの ものや おかねを ひとに むりなく あたえる こと
このボタンはなに?

Every day, I practice the habit of dana in accordance with Buddhist teachings.

中国語(簡体字)の翻訳

每天,我遵循佛教的教义并实践布施的习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

每天,我依照佛教的教導實踐布施的習慣。

韓国語訳

매일 저는 불교의 가르침을 따라 보시의 습관을 실천하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, saya mengikuti ajaran Buddha dan mempraktikkan kebiasaan memberi.

ベトナム語訳

Hàng ngày, tôi theo lời dạy của đạo Phật và thực hành thói quen bố thí.

タガログ語訳

Araw-araw, sinusunod ko ang mga turo ng Budismo at isinasabuhay ko ang ugali ng pagbibigay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★