検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えいぞくてきなら

Google翻訳 / DeepL翻訳

先着

ひらがな

せんちゃく

動詞

arrive first

日本語の意味

「先着」は本来は名詞だが、「先着する」の形で動詞的にも用いられ、「他の人より先に到着する・先に着く」という意味を持つ。先着順、先着〇名などの形でも使われる。

やさしい日本語の意味

ほかのひとよりさきにつくこと

中国語（簡体）

抢先到达 / 率先抵达 / 先到

このボタンはなに？

このイベントは先着 100 名様限定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This event is limited to the first 100 people who arrive.

中国語（簡体字）の翻訳

本次活动仅限前100名参加者。

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

senchaku suru

（ romanization ）

先 (せん)着 (ちゃく)し

（ stem ）

先 (せん)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

先着し

（ imperfective stem ）

せんちゃくし

（ imperfective stem ）

senchaku shi

（ imperfective ）

先着し

（ continuative stem ）

せんちゃくし

（ continuative stem ）

senchaku shi

（ continuative ）

先着する

（ stem terminative ）

せんちゃくする

（ stem terminative ）

senchaku suru

（ terminative ）

先着する

（ attributive stem ）

せんちゃくする

（ attributive stem ）

senchaku suru

（ attributive ）

先着すれ

（ hypothetical stem ）

せんちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

senchaku sure

（ hypothetical ）

先着せよ

（ imperative literary stem ）

先着しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

せんちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

senchaku seyo

（ imperative literary ）

senchaku shiro

（ colloquial imperative ）

先着される

（ passive ）

せんちゃくされる

（ passive ）

senchaku sareru

（ passive ）

先着させる

（ causative ）

先着さす

（ causative ）

せんちゃくさせる

（ causative ）

せんちゃくさす

（ causative ）

senchaku saseru

（ causative ）

senchaku sasu

（ causative ）

先着できる

（ potential ）

せんちゃくできる

（ potential ）

senchaku dekiru

（ potential ）

先着しよう

（ volitional ）

せんちゃくしよう

（ volitional ）

senchaku shiyō

（ volitional ）

先着しない

（ negative ）

せんちゃくしない

（ negative ）

senchaku shinai

（ negative ）

先着せず

（ continuative negative ）

せんちゃくせず

（ continuative negative ）

senchaku sezu

（ continuative negative ）

先着します

（ formal ）

せんちゃくします

（ formal ）

senchaku shimasu

（ formal ）

先着した

（ perfective ）

せんちゃくした

（ perfective ）

senchaku shita

（ perfective ）

先着して

（ conjunctive ）

せんちゃくして

（ conjunctive ）

senchaku shite

（ conjunctive ）

先着すれば

（ conditional hypothetical ）

せんちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

senchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

着用

ひらがな

ちゃくようする

漢字

着用する

動詞

wear clothing or headgear

日本語の意味

身につけること。衣服や帽子などを着ること。

やさしい日本語の意味

ふくやぼうしなどをからだにつけているようすをいうこと

中国語（簡体）

穿戴（衣物或头盔、帽子） / 穿衣 / 戴帽子、头盔

このボタンはなに？

彼は新しい帽子を着用していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a new hat.

中国語（簡体字）の翻訳

他戴着一顶新帽子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)用 (よう)する

（ canonical ）

chakuyō suru

（ romanization ）

着 (ちゃく)用 (よう)し

（ stem ）

着 (ちゃく)用 (よう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

着用し

（ imperfective stem ）

ちゃくようし

（ imperfective stem ）

chakuyō shi

（ imperfective ）

着用し

（ continuative stem ）

ちゃくようし

（ continuative stem ）

chakuyō shi

（ continuative ）

着用する

（ stem terminative ）

ちゃくようする

（ stem terminative ）

chakuyō suru

（ terminative ）

着用する

（ attributive stem ）

ちゃくようする

（ attributive stem ）

chakuyō suru

（ attributive ）

着用すれ

（ hypothetical stem ）

ちゃくようすれ

（ hypothetical stem ）

chakuyō sure

（ hypothetical ）

着用せよ

（ imperative literary stem ）

着用しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゃくようせよ

（ imperative literary stem ）

ちゃくようしろ

（ colloquial imperative stem ）

chakuyō seyo

（ imperative literary ）

chakuyō shiro

（ colloquial imperative ）

着用される

（ passive ）

ちゃくようされる

（ passive ）

chakuyō sareru

（ passive ）

着用させる

（ causative ）

着用さす

（ causative ）

ちゃくようさせる

（ causative ）

ちゃくようさす

（ causative ）

chakuyō saseru

（ causative ）

chakuyō sasu

（ causative ）

着用できる

（ potential ）

ちゃくようできる

（ potential ）

chakuyō dekiru

（ potential ）

着用しよう

（ volitional ）

ちゃくようしよう

（ volitional ）

chakuyō shiyō

（ volitional ）

着用しない

（ negative ）

ちゃくようしない

（ negative ）

chakuyō shinai

（ negative ）

着用せず

（ continuative negative ）

ちゃくようせず

（ continuative negative ）

chakuyō sezu

（ continuative negative ）

着用します

（ formal ）

ちゃくようします

（ formal ）

chakuyō shimasu

（ formal ）

着用した

（ perfective ）

ちゃくようした

（ perfective ）

chakuyō shita

（ perfective ）

着用して

（ conjunctive ）

ちゃくようして

（ conjunctive ）

chakuyō shite

（ conjunctive ）

着用すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゃくようすれば

（ conditional hypothetical ）

chakuyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

着用

ひらがな

ちゃくよう

名詞

wearing clothing or headgear

日本語の意味

衣服や帽子などを身につけること。着ること。

やさしい日本語の意味

ふくやぼうしなどをからだにつけていること

中国語（簡体）

穿戴（衣物或头饰） / 着装 / 佩戴

このボタンはなに？

彼は新しい帽子を着用していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a new hat.

中国語（簡体字）の翻訳

他戴着一顶新帽子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)用

（ canonical ）

chakuyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

上総

ひらがな

かずさ

固有名詞

Kazusa Province, an old province of Japan

日本語の意味

上総国（かずさのくに）の略称。また、現在の千葉県中部に相当する旧国名・地方名。 / 日本の苗字の一つ。上総国に由来するとされる。

やさしい日本語の意味

むかしの日本の国のなまえで、いまの千葉県の真ん中あたりの地域

中国語（簡体）

日本旧国名，上总国，约相当于今千叶县中南部 / 日本古代令制国之一，上总国

このボタンはなに？

私の故郷はかつて上総と呼ばれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown used to be called Kazusa.

中国語（簡体字）の翻訳

我的故乡曾被称为上总。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazusa

（ romanization ）

kadusa

（ romanization ）

かづさ

（ hiragana historical ）

かずさ

（ hiragana ）

詳細

ゼッド

ひらがな

ぜっど

名詞

活用形稀用

Rare form of ゼット (zetto, “zed”) (name of the letter Z, z)

日本語の意味

Rare form of ゼット (zetto, “zed”) (name of the letter Z, z)

やさしい日本語の意味

アルファベットのもじであるゼットのべつのよびかた

中国語（簡体）

日语“ゼット”的罕见形式 / 字母Z的名称

このボタンはなに？

彼はゼッドという名前の新しいキャラクターを作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He created a new character named Zed.

中国語（簡体字）の翻訳

他创造了一个名叫泽德的新角色。

このボタンはなに？

詳細

関連語

zeddo

（ romanization ）

詳細

実機

ひらがな

じっき

名詞

actual machine itself; original device (as opposed to an emulation, etc.)

日本語の意味

現物の機械。そのものの機械本体。 / シミュレータやエミュレータなどではなく、実際に動作する本物の装置。 / ゲーム機や計算機などで、ソフトウェアやエミュレーション環境と区別される物理的なハードウェア装置。

やさしい日本語の意味

ほんもののきかいのこと。べんきょうやためしでつかうにせもののきかいではない。

中国語（簡体）

实际机器 / 原始硬件（相对于仿真或模拟） / 真机（非虚拟或仿真）

このボタンはなに？

このゲームは実機でプレイすると更に楽しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This game is even more fun when played on the actual machine itself.

中国語（簡体字）の翻訳

在实体机上玩这款游戏会更有趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)機

（ canonical ）

jikki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

ナレッジ

ひらがな

なれっじ

名詞

くだけた表現

(informal) knowledge

日本語の意味

知識 / ノウハウ / 経験的に蓄積された情報や理解

やさしい日本語の意味

しごとなどで、人がもっているしっていることや、べんきょうしてえたちしき

中国語（簡体）

知识（非正式） / 经验知识；诀窍

このボタンはなに？

彼はその問題についてのナレッジが豊富だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a wealth of knowledge about that problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那个问题的知识很丰富。

このボタンはなに？

詳細

関連語

narejji

（ romanization ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

聞

音読み

ブン / モン

訓読み

きく / きこえる

文字

第二学年配当漢字漢字表記

hear

日本語の意味

聞く

やさしい日本語の意味

おとをきくことをあらわすもじです

中国語（簡体）

听见；听到 / 听说；听闻 / 消息；新闻

このボタンはなに？

彼の声が聞こえましたか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Did you hear his voice?

中国語（簡体字）の翻訳

你听到他的声音了吗？

このボタンはなに？

詳細

液滴

ひらがな

えきてき

名詞

drop (of liquid); droplet

日本語の意味

液体の小さな粒状のかたまり。しずく。

やさしい日本語の意味

えきたいがつぶのようにちいさくまとまったもの

中国語（簡体）

一滴液体 / 液体的微小滴状体 / 微小液体颗粒

このボタンはなに？

彼はコーヒーの液滴をテーブルにこぼした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spilled a drop of coffee on the table.

中国語（簡体字）の翻訳

他把几滴咖啡洒在了桌子上。

このボタンはなに？

詳細

関連語

液 (えき)滴

（ canonical ）

ekiteki

（ romanization ）

てき

（ hiragana ）

詳細

黒子

ひらがな

くろこ

名詞

stagehand in kabuki and bunraku (who dresses fully in black)

日本語の意味

舞台裏で黒衣を身に着け、舞台装置の操作や小道具の出し入れ、出演者の補助などを行う係。観客からは存在しないものとして扱われる。 / 表立っては名前が出ず、陰で他人を助けたり、物事を支えたりする人。黒衣の人。 / 囲碁や将棋などで黒い駒・石を持つ方。また、その手番。

やさしい日本語の意味

かぶきやぶんらくで、くろいふくをきて、みえないようにてつだうひと。

中国語（簡体）

歌舞伎或文乐中穿黑衣的舞台助手 / 在台上搬运道具、辅助表演的隐身工作人员

このボタンはなに？

黒子のバスケは私のお気に入りのアニメです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kuroko's Basketball is my favorite anime.

中国語（簡体字）の翻訳

黑子的篮球是我最喜欢的动画。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuroko

（ romanization ）

黑子

（ kyūjitai ）

くろこ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する