検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えいぞくてきだろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

噦る

ひらがな

しゃくる

動詞

to rapidly breath in due to spasms of the diaphragm; to hiccup / to sob convulsively

日本語の意味

急に息を吸い込んだり短く繰り返し息をすること / 横隔膜のけいれんにより起こるしゃっくりをすること / 激しくむせび泣くように、ひっくひっくと泣くこと

やさしい日本語の意味

しゃっくりをする。なきながら、はやくいきをすう。

中国語（簡体）

打嗝 / 抽噎（抽泣） / 因膈肌痉挛而急促吸气

このボタンはなに？

彼は緊張して噦る癖が出てしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got nervous and started to hiccup.

中国語（簡体字）の翻訳

他紧张得开始干呕。

このボタンはなに？

詳細

関連語

噦 (さく)る

（ canonical ）

sakuru

（ romanization ）

噦 (さく)り

（ stem ）

噦 (さく)った

（ past ）

詳細

博覧会

ひらがな

はくらんかい

名詞

exhibition

日本語の意味

各種の産物・製品・美術品・資料などを広く集めて展示し，紹介する会。エキシビション。博覧会場のある都市では、観光と産業振興の一環として開催されることが多い。 / 多くの書物を読み，広い知識を持つこと。

やさしい日本語の意味

たくさんのものやぎじゅつをあつめて、ひろいばしょでみんなにみせるおおきなかい。

中国語（簡体）

大型综合性展览会 / 展览会；交易会 / 世界博览会（世博会）

このボタンはなに？

私たちは来週、東京で開催される博覧会に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to go to the exhibition being held in Tokyo next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们打算下周去东京参加博览会。

このボタンはなに？

詳細

関連語

博 (はく)覧 (らん)会

（ canonical ）

hakurankai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

一句

ひらがな

いっく

名詞

phrase (verse, line)

日本語の意味

一定の意味をもつひと続きの語句。文の一部分や、短い文章の単位。 / 俳句・和歌などで、ひとつの作品として完結した短い詩形。 / 心に強く残る、印象的な言葉や文句。 / （比喩的に）短いが含蓄のある文章や言葉。

やさしい日本語の意味

うたやはいくの、ことばがひとつにまとまったもの

中国語（簡体）

诗句；一行诗 / 一句话；短语 / 俳句（短诗）

このボタンはなに？

彼は詩を一句引用した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quoted a phrase from a poem.

中国語（簡体字）の翻訳

他引用了一句诗。

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)句

（ canonical ）

ikku

（ romanization ）

く

（ hiragana ）

詳細

個體

ひらがな

こたい

漢字

個体

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 個体 (“individual”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 個体 (“individual”)

やさしい日本語の意味

ものやいきもののひとつぶんのこと。

中国語（簡体）

单独的实体 / 生物体的单个个体 / 个别单位

このボタンはなに？

この個體は非常に珍しい種類の蝶です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This individual is a very rare type of butterfly.

中国語（簡体字）の翻訳

这个个体是一种非常罕见的蝴蝶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

個 (こ)體

（ canonical ）

kotai

（ romanization ）

個体

（ shinjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

気がある

ひらがな

きがある

動詞

to have an interest in something or somebody, to be inclined towards doing something

日本語の意味

好意や関心を持っている状態を表す表現。特に恋愛感情を含む場合が多いが、物事への興味・関心にも使われる。

やさしい日本語の意味

だれかやなにかに、すきなきもちがある。なにかをしたいとおもうきもちがある。

中国語（簡体）

对某人有好感 / 对某事有兴趣 / 倾向于做某事

このボタンはなに？

彼は音楽に気があるようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems he has an interest in music.

中国語（簡体字）の翻訳

他似乎对音乐有兴趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)がある

（ canonical ）

ki ga aru

（ romanization ）

気 (き)があり

（ stem ）

気 (き)があった

（ past ）

詳細

雄黄

ひらがな

ゆうおう

名詞

廃用推量稀用

(rare, possibly obsolete) realgar, an arsenic sulfide mineral

日本語の意味

雄黄（ゆうおう）とは、主成分を四硫化二ヒ素（As4S4）とする鉱物で、黄赤色〜橙赤色を呈するヒ素の硫化鉱物。古くは顔料や薬用、火薬原料などに用いられたが、ヒ素を含むため有毒。英語の realgar に相当する。

やさしい日本語の意味

あかいいしのなまえ。どくがあり、むかしはえのぐにした。

中国語（簡体）

橙红色的砷硫化物矿物 / 有毒，传统用于杀虫、解毒 / 端午民俗中用于配制雄黄酒

このボタンはなに？

この古い薬箱には、珍しい薬品である雄黄が入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old medicine box contains realgar, a rare medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

这个旧药箱里装着罕见的药品雄黄。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kini

（ romanization ）

きに

（ hiragana ）

詳細

行って来ます

ひらがな

いってきます

漢字

行ってきます

間投詞

日本語の意味

出かける人が、家などを出るときに家に残る人に向かって言うあいさつの言葉。行って、また戻ってくる意志を含意する。

やさしい日本語の意味

でかけるときにいうあいさつ。あとでかえってくるいみをつたえる

中国語（簡体）

（离开时的礼貌用语）我去去就回 / 我出门了，稍后回来

このボタンはなに？

仕事に行って来ます、また後で。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to work, see you later.

中国語（簡体字）の翻訳

我去上班了，待会儿见。

このボタンはなに？

詳細

関連語

行 (い)って来 (き)ます

（ canonical ）

itte kimasu

（ romanization ）

詳細

与力

ひらがな

よりき

名詞

yoriki

日本語の意味

江戸時代の武家社会で、与力は奉行や大名などの上役を補佐する役職の一つで、配下の同心などを統率しつつ、警察・司法・行政などの実務を担った武士階級の役人を指す。

やさしい日本語の意味

えどじだいに、うえのやくにんをたすけて、まちのきまりをまもるさむらい。

中国語（簡体）

江户时代奉行所的武士属官，辅佐奉行处理行政与治安 / 负责指挥同心的警政官员（历史用语） / 助手、支持者（旧语）

このボタンはなに？

彼は江戸時代の与力だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a yoriki in the Edo period.

中国語（簡体字）の翻訳

他是江户时代的与力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

与 (よ)力

（ canonical ）

yoriki

（ romanization ）

與力

（ kyūjitai ）

りき

（ hiragana ）

詳細

支配的

ひらがな

しはいてき

形容詞

ruling; governing; prevailing; controlling; predominant; as, the dominant party, church, spirit, power

日本語の意味

他をおさえて優位な立場にあるさま。 / 全体を強く左右するような力を持っているさま。

やさしい日本語の意味

ほかのものよりつよくはたらき、ものごとをきめてしまうようす

中国語（簡体）

统治的 / 主导的 / 占优势的

このボタンはなに？

彼はクラスで支配的な存在だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a ruling presence in the class.

中国語（簡体字）の翻訳

他在班上很有支配力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)配 (はい)的

（ canonical ）

shihaiteki

（ romanization ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)な

（ adnominal ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

詳細

きがある

漢字

気がある

動詞

気がある: to have an interest in something or somebody, to be inclined towards doing something

日本語の意味

何かに興味や関心を抱いている状態 / （恋愛的に）相手に好意を持っている状態 / ある行為をしようとする気持ちや意志があること

やさしい日本語の意味

なにかやだれかに、すきだとおもうきもちや、したいとおもうきもちがある。

中国語（簡体）

对……有兴趣 / 对某人有好感 / 倾向于做某事

このボタンはなに？

彼はリーダーシップを発揮するきがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has the spirit to demonstrate leadership.

中国語（簡体字）の翻訳

他有展现领导力的意愿。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki ga aru

（ romanization ）

きがあり

（ stem ）

きがあった

（ past ）

詳細

Webで検索する