検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

澪標

ひらがな
みおつくし
固有名詞
日本語の意味
澪標(みおつくし)は、日本の古典文学『源氏物語』の第十四帖(巻)の題名。また、大阪市の市章の意匠にも採り入れられている。 / 川や海で、船が通る水路(澪筋/みおすじ)の位置や方向を示すために立てられた標(しるべ)。
やさしい日本語の意味
げんじものがたりのなかで 十よんばんめの まきの なまえ
中国語(簡体)
《源氏物语》第十四帖标题 / 日语词,意为“航道标志”
このボタンはなに?

The fourteenth chapter of The Tale of Genji, Mio-tsukushi, is a very moving chapter.

中国語(簡体字)の翻訳

《源氏物语》第十四章《澪标》是非常感人的一章。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

民主主義者

ひらがな
みんしゅしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
民主主義を支持し、その理念や制度を重んじる人。民主主義者。 / (アメリカ合衆国で)民主党に属する人、またはその支持者。
やさしい日本語の意味
みんしゅしゅぎを大切にして、国のことをみんなで決めるべきだと考える人
中国語(簡体)
民主主义者 / 主张或支持民主的人 / 倡导民主的人
このボタンはなに?

He claims to be a true democrat at heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他自称是一个衷心的民主主义者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ミロス

ひらがな
みろす
固有名詞
日本語の意味
ギリシャ南部エーゲ海に位置する島。白い断崖や美しいビーチで知られるキクラデス諸島の一つ。『ミロのヴィーナス』が出土した島として有名。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのくにギリシャにあるしまのなまえです。あおいまわりのうみがゆうめいです。
中国語(簡体)
米洛斯岛(希腊) / 米洛斯(希腊岛屿)
このボタンはなに?

Milos is a beautiful tourist spot in Greece.

中国語(簡体字)の翻訳

米洛斯岛是希腊的美丽旅游胜地。

このボタンはなに?
関連語

romanization

仰ぎ見る

ひらがな
あおぎみる
動詞
日本語の意味
見上げる。上方にあるものを見つめる。 / 尊敬や敬慕の気持ちを抱いて、その人を心の上位に置いて見る。仰ぎ尊ぶ。 / 頼りにしてすがるような気持ちで対象を見る、または心を向ける。
やさしい日本語の意味
頭を上にむけて 人や物を 見上げるように 見ること
中国語(簡体)
仰望 / 抬头看 / 仰视
このボタンはなに?

When I looked up at the stars in the night sky, my heart became calm.

中国語(簡体字)の翻訳

仰望夜空的星星,心情平静了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

内大臣

ひらがな
ないだいじん
名詞
古語 歴史的
日本語の意味
日本の律令制下およびその後の時代における官職の一つで、主として内政や宮中に関する事務を担当した高位の大臣。令外の官に位置づけられる。
やさしい日本語の意味
むかしのやくそくごとで、くにのなかのことをまとめるえらいやく人
中国語(簡体)
日本古代官名,令外之官之一,掌管内政的高位大臣 / (历史)内务大臣(日本)
このボタンはなに?

The Home Secretary hosted a meeting on national security.

中国語(簡体字)の翻訳

内大臣主持了有关国家安全保障的会议。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水も滴る

ひらがな
みずもしたたる
フレーズ
日本語の意味
非常に魅力的で色気があるさま / 見た目がとても整っていて、誰が見ても美男美女だと思うようなさま
やさしい日本語の意味
とてもきれいで目をひくようすや、とてもハンサムなようすをほめていうこと
中国語(簡体)
极其英俊/美丽 / 俊美出众 / 美貌惊人
このボタンはなに?

He is indeed a splendidly handsome young man.

中国語(簡体字)の翻訳

他正是一个帅气十足的好青年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

甘噛み

ひらがな
あまがみ
名詞
属格
日本語の意味
甘く噛むこと。強く噛まず、軽く噛むこと。 / (主に犬や猫などが)じゃれるように、相手を傷つけない程度に軽く噛むこと。
やさしい日本語の意味
いぬやねこなどが、つよくかまないで、あそびのようにかるくかむこと
中国語(簡体)
轻咬(宠物或动物玩耍、示好时) / 玩咬(不带攻击性) / 浅咬
このボタンはなに?

My dog likes to nibble gently.

中国語(簡体字)の翻訳

我的狗喜欢轻咬人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

横髪

ひらがな
よこがみ
名詞
日本語の意味
こめかみのあたりに垂れている髪。前髪の両脇に位置する部分の髪。
やさしい日本語の意味
こめかみのあたりで、まえがみのよこにたれているかみの毛
中国語(簡体)
贴近刘海、垂在太阳穴的侧边发束 / 刘海两侧的鬓发 / 鬓角旁的垂发
このボタンはなに?

His hair that hangs over the temples was fluttering in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

他的鬓发在风中飘动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皇民化

ひらがな
こうみんか
名詞
歴史的
日本語の意味
日本統治下における植民地政策の一つで、植民地の住民を天皇の臣民(皇民)として同化させ、日本人としての忠誠と文化・言語・生活様式を強制的に身につけさせようとする政策・運動。
やさしい日本語の意味
むかしの日本が しはいした土地で 人びとを 日本人とおなじ考えや生活に かえさせること
中国語(簡体)
日本殖民统治时期将殖民地民众同化为“天皇臣民”的政策 / 以语言、习俗、忠诚等实现全面日本化的社会政治运动
このボタンはなに?

The policy of Kōminka is a part of Japanese history, and its effects continue to this day.

中国語(簡体字)の翻訳

皇民化政策是日本历史的一部分,其影响延续至今。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

見間違える

ひらがな
みまちがえる
動詞
日本語の意味
見間違える: 目にしたものを別のものだと思い違える。見誤る。 / 見間違える: 見て判断を誤る。見て読み違える・見て見落とすといった誤認をする。
やさしい日本語の意味
人や物をよく見ないでちがうものだと思うこと。見てまちがえること。
中国語(簡体)
看错 / 误认(把某物误认为别的) / 读错
このボタンはなに?

Since I sometimes misrecognize people in dim light, I called out before getting closer.

中国語(簡体字)の翻訳

因为在昏暗的地方有时会看错人,所以在靠近之前先打了个招呼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★