ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいすい

漢字
聖水
名詞
日本語の意味
神聖な儀式などに用いられる特別な水 / 悪霊や邪気を払う力があるとされる水
やさしい日本語の意味
かみさまにささげるために、きよめられたとくべつなみず
このボタンはなに?

He received holy water at the church.

中国語(簡体字)の翻訳

他在教堂领了圣水。

中国語(繁体字)の翻訳

他在教堂接受了聖水。

韓国語訳

그는 교회에서 성수를 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia menerima air suci di gereja.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận nước thánh ở nhà thờ.

タガログ語訳

Tinanggap niya ang banal na tubig sa simbahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいいく

漢字
生育
名詞
日本語の意味
成長して育つこと。また、育てること。 / 動植物などが発達し、成熟していく過程。 / 環境のもとで身体や器官が大きくなり、機能が整っていくこと。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつやしょくぶつがそだち、おおきくなっていくこと
このボタンはなに?

This area is suitable for the growth of fruits.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区适合种植水果。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區適合栽培水果。

韓国語訳

이 지역은 과일 재배에 적합합니다.

インドネシア語訳

Daerah ini cocok untuk budidaya buah.

ベトナム語訳

Khu vực này phù hợp cho sự sinh trưởng của cây ăn quả.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay angkop para sa pagtatanim ng mga prutas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいいく

漢字
生育
動詞
日本語の意味
成長すること。育つこと。 / (植物・動物などが)発育して大きくなること。 / (比喩的に)物事や能力などが発展・向上していくこと。
やさしい日本語の意味
いきものやしょくぶつがおおきくなったりふえていったりする
このボタンはなに?

The vegetables in this field grow well when given the proper fertilizer and water.

中国語(簡体字)の翻訳

这块地里的蔬菜只要施以适当的肥料和水,就能很好地生长。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊田裡的蔬菜只要給予適當的肥料和水,就會長得很好。

韓国語訳

이 밭의 채소는 적절한 비료와 물을 주면 잘 자란다.

インドネシア語訳

Sayuran di kebun ini tumbuh dengan baik jika diberi pupuk dan air yang tepat.

ベトナム語訳

Các loại rau trên mảnh ruộng này phát triển tốt nếu được bón phân và tưới nước thích hợp.

タガログ語訳

Ang mga gulay sa tanimang ito ay lumalago nang mabuti kapag binigyan ng angkop na pataba at tubig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

すいへい

漢字
水平
形容詞
日本語の意味
水平: 水面と平行で、傾きがないさま。 / 平らでむらがないさま。 / 地位・能力などが同じくらいであるさま。
やさしい日本語の意味
地面とならんでいて、かたむいていないようす
このボタンはなに?

This table is not completely horizontal.

中国語(簡体字)の翻訳

这张桌子并不完全水平。

中国語(繁体字)の翻訳

這張桌子不是完全水平的。

韓国語訳

이 테이블은 완전히 수평이 아닙니다.

インドネシア語訳

Meja ini tidak sepenuhnya rata.

ベトナム語訳

Cái bàn này không hoàn toàn nằm ngang.

タガログ語訳

Ang mesa na ito ay hindi ganap na patag.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

すいへい

漢字
水平 / 水兵
名詞
日本語の意味
水平なこと。また、そのさま。 / 船に乗って勤務する兵士。水兵。
やさしい日本語の意味
みずやじめんなどがかたむかずにまっすぐになっているようす
このボタンはなに?

This picture is drawn horizontally.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画是水平绘制的。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅畫是水平繪製的。

韓国語訳

이 그림은 수평으로 그려져 있다.

インドネシア語訳

Gambar ini digambar secara horizontal.

ベトナム語訳

Bức tranh này được vẽ theo chiều ngang.

タガログ語訳

Ang larawang ito ay nakaguhit nang pahalang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いい加減

ひらがな
いいかげん
漢字
良い加減
連体詞
日本語の意味
ちょうど良い、適度な、適切な
やさしい日本語の意味
ちょうどよくてむりがないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

The seasoning of this dish is just right.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜的调味很随便。

中国語(繁体字)の翻訳

這道菜的調味很隨便。

韓国語訳

이 요리의 간이 엉성하다.

インドネシア語訳

Bumbu masakan ini asal-asalan.

ベトナム語訳

Việc nêm nếm món ăn này thật cẩu thả.

タガログ語訳

Hindi maayos ang timpla ng pagkaing ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

いい加減

ひらがな
いいかげん
漢字
良い加減
形容動詞
日本語の意味
いいかげん【形動】① 物事を最後まできちんとしないさま。責任感が乏しいさま。② 根拠が不十分で、あてにならないさま。③ 度を越していて、そろそろ限界であるさま。④ 適度でちょうどよいさま。
やさしい日本語の意味
しっかりしておらず、いいかげんで責任をもたないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He is doing an irresponsible job.

中国語(簡体字)の翻訳

他工作做得很马虎。

中国語(繁体字)の翻訳

他做事很馬虎。

韓国語訳

그는 엉성하게 일을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bekerja asal-asalan.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc cẩu thả.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng pabaya na trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

いらいら

漢字
苛々
副詞
日本語の意味
いらいらして / とげが皮膚に繰り返し刺さったときのような不快な感覚がある / 光や熱によって引き起こされる強い刺激を表す:水ぶくれ
やさしい日本語の意味
かんしゃくをおこしそうに、こころがおちつかないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

Despite feeling irritated by the repeated system failures, he suppressed his emotions, analyzed the incidents calmly, and sought to identify the root cause.

中国語(簡体字)の翻訳

他虽然因接连不断的系统故障而感到恼火,但压抑住情绪,冷静地分析事态,试图找出根本原因。

中国語(繁体字)の翻訳

他雖然對接連發生的系統故障感到惱怒,但仍抑制情緒,冷靜分析事件,試圖找出根本原因。

韓国語訳

그는 반복되는 시스템의 결함에 짜증이 났지만, 감정을 억누르고 침착하게 현상을 분석해 근본 원인을 규명하려고 했다.

インドネシア語訳

Meskipun ia kesal karena gangguan sistem yang berulang, ia menahan emosinya, menganalisis kejadian secara tenang, dan berusaha mengidentifikasi penyebab utamanya.

ベトナム語訳

Dù bực bội vì các sự cố hệ thống lặp đi lặp lại, anh ấy đã kìm nén cảm xúc, bình tĩnh phân tích sự việc và cố gắng xác định nguyên nhân gốc rễ.

タガログ語訳

Bagaman naiinis siya sa paulit-ulit na problema sa sistema, pinigilan niya ang kanyang damdamin at nang kalmadong inanalisa ang mga pangyayari upang tukuyin ang ugat ng problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

いらいら

漢字
苛々
名詞
日本語の意味
イライラ、フラストレーション
やさしい日本語の意味
思いどおりにならず、こころがおちつかずに、腹が立つ気持ち
このボタンはなに?

Recently, his repeated lateness has been making me feel frustrated at work.

中国語(簡体字)の翻訳

最近他一直迟到,上班时我常常很烦躁。

中国語(繁体字)の翻訳

最近,他常常遲到,工作時我經常感到很煩躁。

韓国語訳

요즘 그의 지각이 계속돼서 일하는 동안 자주 짜증이 나.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini dia sering terlambat, dan saya sering merasa kesal saat bekerja.

ベトナム語訳

Gần đây anh ấy liên tục đến trễ, khiến tôi thường xuyên cáu gắt khi đang làm việc.

タガログ語訳

Kamakailan, madalas siyang nahuhuli, at madalas akong naiirita habang nasa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

いらいら

ひらがな
いらいら / いらいらする
漢字
苛々
動詞
光・熱
日本語の意味
神経が高ぶって落ち着かないさま。腹が立っておだやかでないさま。 / とげとげした感じがして不快なさま。 / (光・熱などが)はげしく刺激を与えるさま。
やさしい日本語の意味
思いどおりにならず、こころがおちつかず、いやなきもちになる
このボタンはなに?

He was irritated by the traffic jam.

中国語(簡体字)の翻訳

他因交通拥堵而感到烦躁。

中国語(繁体字)の翻訳

他對交通堵塞感到惱火。

韓国語訳

그는 교통 체증 때문에 짜증이 나고 있었다.

インドネシア語訳

Dia kesal karena kemacetan lalu lintas.

ベトナム語訳

Anh ấy bực bội vì tắc đường.

タガログ語訳

Naiinis siya sa trapiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★