検索結果- 日本語 - 英語

安全第一

ひらがな
あんぜんだいいち
フレーズ
日本語の意味
安全を最優先に考えることを標語的に表現した語。作業現場や日常生活で、何よりもまず安全を確保するべきだという考え方・姿勢を示すフレーズ。
やさしい日本語の意味
けがやじこをふせぐことを一ばん大事と考える考えかた
中国語(簡体)
把安全放在首位 / 以安全为先 / 以安全为最重要的原则
このボタンはなに?

In our company, we always adhere to the principle of safety first.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司始终秉持安全第一的原则。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

りゅういちろう

漢字
龍一郎
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字では「龍一郎」「隆一郎」「竜一郎」などと表記されることが多い。 / 「りゅう」(龍・隆など)と「いちろう」(一郎)が組み合わさった名前で、「龍のように力強く立派な長男」「隆盛・繁栄する一番目の息子」などの願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。
中国語(簡体)
日语男性名字 / 对应汉字写法为“龙一郎”
このボタンはなに?

Ryuichiro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

龙一郎先生是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

一日千秋

ひらがな
いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう
名詞
日本語の意味
時間が非常に長く感じられるほど、強く待ち焦がれること。 / 待っている時間が非常に遅く過ぎていくように感じられること。
やさしい日本語の意味
ほしいことをまっていて、まちきれないほどじかんがながくかんじること。
中国語(簡体)
形容盼望焦急,觉得一日如同千秋之久 / 因等待而感到时间异常缓慢 / 迫切期待、度日如年的心情
このボタンはなに?

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

中国語(簡体字)の翻訳

等待他归来的那种一日千秋的心情让人难受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

見本市

ひらがな
みほんいち
名詞
日本語の意味
商品やサービスを展示・宣伝・販売するために一定期間開催される大規模なイベント。企業や業界団体が新製品の紹介や商談を行う場。
やさしい日本語の意味
会社がしょうひんの見本をならべて、買う人にしょうかいし、売り買いするおおきな市
中国語(簡体)
交易会 / 商品展销会 / 商贸展会
このボタンはなに?

We will exhibit at a large trade fair next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周将在大型展会/博览会上参展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

命中

ひらがな
めいちゅう
名詞
日本語の意味
目標などに正確に当たること / 攻撃・射撃などが対象物に当たること / ねらいどおりに成果をあげること
やさしい日本語の意味
ねらった ばしょに ぴったり あたること。とくに まんなかに あたること。
中国語(簡体)
击中目标 / 正中靶心 / 直接命中
このボタンはなに?

His arrow hit the center of the target.

中国語(簡体字)の翻訳

他的箭射中了靶心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

命中

ひらがな
めいちゅうする
漢字
命中する
動詞
日本語の意味
直撃する
やさしい日本語の意味
ねらったばしょにあたる
中国語(簡体)
击中目标 / 射中 / 打中
このボタンはなに?

His calculated throw made a direct hit on the opponent's weak spot, fundamentally changing the course of the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他那次经过精心计算的一投准确击中对手的弱点,彻底改变了比赛的局势。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一部始終

ひらがな
いちぶしじゅう
名詞
日本語の意味
物事の初めから終わりまでの全部。事のいきさつのすべて。
やさしい日本語の意味
はじめからおわりまでにあったことの、こまかいところまですべて
中国語(簡体)
全部经过 / 来龙去脉 / 全部细节
このボタンはなに?

He told me the whole story of the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我讲述了那起事件的全部经过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最中

ひらがな
さいちゅう / さなか
名詞
日本語の意味
最盛期の真っ只中
やさしい日本語の意味
何かをしているとちゅうで、いちばんはげしくおこっているとき
中国語(簡体)
正当中 / 正在进行之中 / 鼎盛期
このボタンはなに?

Even in the middle of the exam, he listens to music to relax.

中国語(簡体字)の翻訳

他即使在考试期间也听音乐来放松。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一衣帯水

ひらがな
いちいたいすい
名詞
慣用表現
日本語の意味
a narrow body of water / (idiomatic) a closeness of being separate by only a narrow body of water
やさしい日本語の意味
せまいうみやかわでへだてられていること。とてもちかいこと。
中国語(簡体)
像衣带般狭窄的水域或海峡 / (比喻)仅隔一条狭窄水道而关系亲近
このボタンはなに?

Our house and his house are separated by a narrow body of water.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家和他家是一衣带水的关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一日中

ひらがな
いちにちじゅう
名詞
日本語の意味
ある期間のすべての時間 / 朝から晩までひと続きにわたる時間全体 / 始まりから終わりまで休みなく続く時間
やさしい日本語の意味
あさからよるまでいちにちずっとのこと。
中国語(簡体)
整天 / 从早到晚 / 昼夜不停
このボタンはなに?

He was reading a book in his room all day.

中国語(簡体字)の翻訳

他一整天都在房间里看书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★