最終更新日：2026/01/10
例文
In our company, we always adhere to the principle of safety first.
中国語（簡体字）の翻訳
我们公司始终秉持安全第一的原则。
中国語（繁体字）の翻訳
我們公司始終遵守安全第一的原則。
韓国語訳
저희 회사에서는 항상 안전을 최우선으로 합니다.
インドネシア語訳
Di perusahaan kami, kami selalu mengutamakan keselamatan.
ベトナム語訳
Công ty chúng tôi luôn tuân thủ nguyên tắc an toàn là trên hết.
タガログ語訳
Sa aming kumpanya, palagi naming sinusunod ang prinsipyong 'kaligtasan muna'.
復習用の問題
正解を見る
In our company, we always adhere to the principle of safety first.
In our company, we always adhere to the principle of safety first.
正解を見る
私たちの会社では、常に安全第一の原則を守ります。
関連する単語
安全第一
ひらがな
あんぜんだいいち
フレーズ
日本語の意味
安全を最優先に考えることを標語的に表現した語。作業現場や日常生活で、何よりもまず安全を確保するべきだという考え方・姿勢を示すフレーズ。
やさしい日本語の意味
けがやじこをふせぐことを一ばん大事と考える考えかた
中国語（簡体字）の意味
把安全放在首位 / 以安全为先 / 以安全为最重要的原则
中国語（繁体字）の意味
以安全為優先 / 把安全放在首位 / 安全是第一要務
韓国語の意味
안전 제일 / 안전이 최우선 / 안전을 최우선으로
インドネシア語
keselamatan yang utama / utamakan keselamatan / keselamatan nomor satu
ベトナム語の意味
an toàn là trên hết / ưu tiên an toàn / đặt an toàn lên hàng đầu
タガログ語の意味
Una ang kaligtasan / Kaligtasan muna / Unahin ang kaligtasan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
