和英辞書

最中

ひらがな

さいちゅう / さなか

名詞

at its prime, midst

日本語の意味

最盛期の真っ只中

やさしい日本語の意味

何かをしているとちゅうで、いちばんはげしくおこっているとき

中国語（簡体字）の意味

正当中 / 正在进行之中 / 鼎盛期

中国語（繁体字）の意味

正當中；正值之際 / 全盛期；鼎盛之時

韓国語の意味

한창 / 한가운데 / 절정기

インドネシア語

puncak (kejayaan) / tengah-tengah / saat sedang berlangsung

ベトナム語の意味

giữa lúc (đang diễn ra) / vào thời điểm đỉnh cao

タガログ語の意味

kasagsagan / gitna / kalagitnaan

彼は試験の最中でも、音楽を聞いてリラックスしている。

Even in the middle of the exam, he listens to music to relax.

中国語（簡体字）の翻訳

他即使在考试期间也听音乐来放松。

中国語（繁体字）の翻訳

即使在考試進行中，他也會聽音樂來放鬆。

韓国語訳

그는 시험 중에도 음악을 들으며 긴장을 푼다.

インドネシア語訳

Dia mendengarkan musik untuk bersantai bahkan saat ujian.

ベトナム語訳

Ngay cả trong lúc thi, anh ấy cũng nghe nhạc để thư giãn.

タガログ語訳

Kahit habang nasa gitna ng pagsusulit, nakikinig siya ng musika at nagre-relax.

意味（1）

at its prime, midst

最 (さ)中 （ canonical ）

sanaka （ romanization ）

なか （ hiragana ）