検索結果- 日本語 - 英語

一輪車

ひらがな
いちりんしゃ
名詞
日本語の意味
車輪が一つだけの車。特に、乗って走行するための一輪の乗り物。 / 庭園などで、花を一輪だけ活けた花を載せて運ぶ小さな車。
やさしい日本語の意味
ひとつのわがあるあしでこぐのりものです
中国語(簡体)
独轮自行车 / 只有一个车轮的骑行器
このボタンはなに?

He was riding around the park on a unicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

他骑着独轮车在公园里跑来跑去。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真実一路

ひらがな
しんじついちろ
名詞
日本語の意味
一筋に真実・誠実を貫いて進むこと。また、その心がけや生き方。
やさしい日本語の意味
うそをつかずただしいことをだいじにしてまっすぐいきること
中国語(簡体)
真诚之路 / 坚守诚实的道路 / 追求真理与正直的路径
このボタンはなに?

He has always walked the path of sincerity.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直走在真理的道路上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一期一会

ひらがな
いちごいちえ
フレーズ
日本語の意味
二度と繰り返されない一生に一度の出会いを大切にするという考え方を表す言葉。茶道の精神としても知られる。
やさしい日本語の意味
そのときのであいはいちどだけだとおもってたいせつにすること
中国語(簡体)
珍惜每一次相遇,因为不会再重来 / 每次相会皆独一无二,应把握当下 / 强调机缘难再,慎重对待每次会面
このボタンはなに?

Let's cherish every encounter with the spirit of 'once in a lifetime'.

中国語(簡体字)の翻訳

秉持“一期一会”的精神,珍惜每一次相遇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

一衣帯水

ひらがな
いちいたいすい
名詞
慣用表現
日本語の意味
a narrow body of water / (idiomatic) a closeness of being separate by only a narrow body of water
やさしい日本語の意味
せまいうみやかわでへだてられていること。とてもちかいこと。
中国語(簡体)
像衣带般狭窄的水域或海峡 / (比喻)仅隔一条狭窄水道而关系亲近
このボタンはなに?

Our house and his house are separated by a narrow body of water.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家和他家是一衣带水的关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

懐中電灯

ひらがな
かいちゅうでんとう
名詞
日本語の意味
携帯用の小型照明器具。電池を電源とし、手に持って使う光源。フラッシュライト。トーチ。
やさしい日本語の意味
てにもってつかうちいさなあかり。くらいところをてらすどうぐ。
中国語(簡体)
手电筒 / 电筒 / 便携式照明灯
このボタンはなに?

He searched for a flashlight in the darkness.

中国語(簡体字)の翻訳

他在黑暗中寻找手电筒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

第一次世界大戦

ひらがな
だいいちじせかいたいせん
固有名詞
日本語の意味
1914年から1918年にかけて主にヨーロッパを中心に行われた、大規模な国際戦争。連合国(イギリス、フランス、ロシア帝国など)と同盟国(ドイツ帝国、オーストリア=ハンガリー帝国、オスマン帝国など)が戦った。世界各地を巻き込んだことから、後に「世界大戦」と呼ばれるようになった最初の戦争。
やさしい日本語の意味
せかいの くにが たたかった はじめての おおきな せんそう。
中国語(簡体)
第一次世界大战 / 1914年至1918年的全球性战争 / 协约国与同盟国之间的大战
このボタンはなに?

World War I was a large-scale war that lasted from 1914 to 1918.

中国語(簡体字)の翻訳

第一次世界大战是从1914年持续到1918年的一场大规模战争。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一字千金

ひらがな
いちじせんきん
名詞
慣用表現
日本語の意味
非常に価値のあるひと言・一文字 / 名筆・すぐれた書や筆跡をほめる語 / 並ぶもののない厚意・きわめてありがたい恩恵やはからい
やさしい日本語の意味
とてもたいせつなひとことやじがとてもよいことのたとえまたとてもありがたいたすけやめぐみのこと
中国語(簡体)
比喻言辞或文字极其珍贵、价值极高 / 指字迹或书法极佳,珍贵非常 / 无与伦比的厚恩、厚赐
このボタンはなに?

I think his advice is worth a thousand gold per word.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的建议一字千金。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一連

ひらがな
いちれん
名詞
日本語の意味
一連のもの、連鎖
やさしい日本語の意味
いくつかのことが、じゅんばんにつづいてひとつながりになっていること。
中国語(簡体)
一连串 / 一系列
このボタンはなに?

The audit committee's detailed investigation indicated that a series of problems, including opaque contract negotiations with external vendors and weaknesses in internal controls, have produced serious distortions in the organization's decision-making processes.

中国語(簡体字)の翻訳

审计委员会的详细调查显示,包括与外部供应商之间不透明的合同谈判和内部控制缺失在内的一系列问题,已经对组织的决策过程造成了严重扭曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一目瞭然

ひらがな
いちもくりょうぜん
形容詞
日本語の意味
物事の内容・事情などが一目見ただけでよくわかるさま。はっきりしていて、疑う余地のないこと。
やさしい日本語の意味
ひとめでわかるほどはっきりしているようす
中国語(簡体)
一看就明白 / 清楚明了 / 显而易见
このボタンはなに?

This graph is apparent at a glance, showing that sales are increasing.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图表一目了然,可以看出销售额在增加。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

水中

ひらがな
すいちゅう
名詞
限定用法 頻度副詞
日本語の意味
水の中。また、水面下の空間や環境。
やさしい日本語の意味
みずのなかのことやようす
中国語(簡体)
水里;水下 / 水中的环境或状态(常作定语)
このボタンはなに?

His hobby is underwater photography.

中国語(簡体字)の翻訳

他的爱好是水下摄影。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★