検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いいご身分(みぶん)

Google翻訳 / DeepL翻訳

文詞

ひらがな

ぶんじ

漢字

文辞

名詞

diction; language

日本語の意味

言葉遣い。表現の仕方。 / 文章や詩などにおける言語表現。

やさしい日本語の意味

人がはなすことばのつかいかたや、ことばのえらびかたのようす

中国語（簡体）

用词 / 文辞 / 语言

このボタンはなに？

彼は文詞の選択に非常に注意深い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is very careful in his choice of diction.

中国語（簡体字）の翻訳

他在用词选择上非常谨慎。

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)詞

（ canonical ）

bunshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

塩分

ひらがな

えんぶん

名詞

日本語の意味

塩分とは、食品や水などに含まれる塩（主に食塩、塩化ナトリウム）の量や濃さを指す名詞である。

やさしい日本語の意味

しょっぱいあじのもとになるしおのりょうや、そのふくまれかた

中国語（簡体）

盐含量（盐度） / 咸味 / 钠摄入量

このボタンはなに？

この料理の塩分はちょうど良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The amount of salt in this dish is just right.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜的咸淡正好。

このボタンはなに？

詳細

関連語

塩 (えん)分

（ canonical ）

enbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

分岐点

ひらがな

ぶんきてん

名詞

junction, crossroads

日本語の意味

2つ以上の道や流れが分かれる地点 / 物事の流れや展開がいくつかの方向に分かれる重要な局面

やさしい日本語の意味

道ややり方が二つ以上にわかれる大事なところや場面のこと

中国語（簡体）

分岔点 / 岔路口 / 交叉路口

このボタンはなに？

これは私たちの人生の分岐点です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a junction in our lives.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我们人生的转折点。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)岐 (き)点

（ canonical ）

bunkiten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

自分語り

ひらがな

じぶんがたり

名詞

talking about oneself (especially, when the audience is not interested)

日本語の意味

自分自身の体験や感情、考えなどを中心にして話をすること、またはそのような話。しばしば、相手の関心や話題とはズレた、一方的で自己中心的な語りを指して使われる。

やさしい日本語の意味

まわりの人はあまりきいていないのに、じぶんのことばかり話すこと

中国語（簡体）

不合时宜的自我倾诉 / 自说自话地谈论自己 / 只顾谈自己、让人厌烦的陈述

このボタンはなに？

彼は自分語りが好きで、よく自分の経験や考えを話します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes talking about himself and often talks about his experiences and thoughts.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢谈论自己，经常分享自己的经历和想法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)分 (ぶん)語 (がた)り

（ canonical ）

jibun-gatari

（ romanization ）

詳細

分賜

ひらがな

ぶんし / ぶんしする

動詞

to distribute; to hand out

日本語の意味

配って与えること。分け与えること。

やさしい日本語の意味

めしたのひとや、ひつようなひとに、ぶんけんやおかねなどをわけてあたえる

中国語（簡体）

分发 / 分给 / 赐予

このボタンはなに？

会社は利益を株主に分賜した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company distributed the profits to the shareholders.

中国語（簡体字）の翻訳

公司将利润分配给股东。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)賜 (し)する

（ canonical ）

bunshi suru

（ romanization ）

分 (ぶん)賜 (し)し

（ stem ）

分 (ぶん)賜 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分賜し

（ imperfective stem ）

ぶんしし

（ imperfective stem ）

bunshi shi

（ imperfective ）

分賜し

（ continuative stem ）

ぶんしし

（ continuative stem ）

bunshi shi

（ continuative ）

分賜する

（ stem terminative ）

ぶんしする

（ stem terminative ）

bunshi suru

（ terminative ）

分賜する

（ attributive stem ）

ぶんしする

（ attributive stem ）

bunshi suru

（ attributive ）

分賜すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんしすれ

（ hypothetical stem ）

bunshi sure

（ hypothetical ）

分賜せよ

（ imperative literary stem ）

分賜しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんしせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんししろ

（ colloquial imperative stem ）

bunshi seyo

（ imperative literary ）

bunshi shiro

（ colloquial imperative ）

分賜される

（ passive ）

ぶんしされる

（ passive ）

bunshi sareru

（ passive ）

分賜させる

（ causative ）

分賜さす

（ causative ）

ぶんしさせる

（ causative ）

ぶんしさす

（ causative ）

bunshi saseru

（ causative ）

bunshi sasu

（ causative ）

分賜できる

（ potential ）

ぶんしできる

（ potential ）

bunshi dekiru

（ potential ）

分賜しよう

（ volitional ）

ぶんししよう

（ volitional ）

bunshi shiyō

（ volitional ）

分賜しない

（ negative ）

ぶんししない

（ negative ）

bunshi shinai

（ negative ）

分賜せず

（ continuative negative ）

ぶんしせず

（ continuative negative ）

bunshi sezu

（ continuative negative ）

分賜します

（ formal ）

ぶんしします

（ formal ）

bunshi shimasu

（ formal ）

分賜した

（ perfective ）

ぶんしした

（ perfective ）

bunshi shita

（ perfective ）

分賜して

（ conjunctive ）

ぶんしして

（ conjunctive ）

bunshi shite

（ conjunctive ）

分賜すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんしすれば

（ conditional hypothetical ）

bunshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分賜

ひらがな

ぶんし

名詞

distribution; handing out

日本語の意味

分け与えること。配って賜ること。

やさしい日本語の意味

えらい人が人びとに、おかねや物をわけてあたえること

中国語（簡体）

分发 / 派发 / 赐赠式分配

このボタンはなに？

会社からの利益分賜が来月行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The distribution of profits from the company will take place next month.

中国語（簡体字）の翻訳

公司将于下月进行利润分配。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)賜

（ canonical ）

bunshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

分祠

ひらがな

ぶんし

漢字

分祀

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 分祀 (bunshi): movement of a deity from one shrine to another

日本語の意味

分祠（ぶんし）: 本社から祭神を分けて祀った別の神社、あるいはその行為。 / 分祀（ぶんし）の異体字表記・別表記。

やさしい日本語の意味

かみさまをまつるばしょからべつのじんじゃにわけてうつしてまつること

中国語（簡体）

将神灵从本社迁至他社奉祀的行为 / 同一神明在多处分设祭祀 / 设立分祠以供奉同一神明

このボタンはなに？

この分祠は、、地元の神を祀っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This small shrine is dedicated to the local deity.

中国語（簡体字）の翻訳

这个分祠供奉着当地的神灵。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)祠

（ canonical ）

bunshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

分祠

ひらがな

ぶんしする

漢字

分祀

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 分祀 (bunshi): move a deity from one shrine to another

日本語の意味

神仏や祭神を本社から別の社に分けて祀ること。分霊して新たな神社に奉斎すること。

やさしい日本語の意味

かみさまのたましいをべつのじんじゃにわけてうつしてまつること

中国語（簡体）

将神灵从原祠/神社分出并移至另一处供奉 / 分灵设立分祠，以延续祭祀 / 把祭祀对象从本祠迁奉到他处

このボタンはなに？

私は毎日、、神社の分祠で祈ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I pray at the shrine's branch every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天在神社的分祠里祈祷。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)祠 (し)する

（ canonical ）

bunshi suru

（ romanization ）

分 (ぶん)祠 (し)し

（ stem ）

分 (ぶん)祠 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分祠し

（ imperfective stem ）

ぶんしし

（ imperfective stem ）

bunshi shi

（ imperfective ）

分祠し

（ continuative stem ）

ぶんしし

（ continuative stem ）

bunshi shi

（ continuative ）

分祠する

（ stem terminative ）

ぶんしする

（ stem terminative ）

bunshi suru

（ terminative ）

分祠する

（ attributive stem ）

ぶんしする

（ attributive stem ）

bunshi suru

（ attributive ）

分祠すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんしすれ

（ hypothetical stem ）

bunshi sure

（ hypothetical ）

分祠せよ

（ imperative literary stem ）

分祠しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんしせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんししろ

（ colloquial imperative stem ）

bunshi seyo

（ imperative literary ）

bunshi shiro

（ colloquial imperative ）

分祠される

（ passive ）

ぶんしされる

（ passive ）

bunshi sareru

（ passive ）

分祠させる

（ causative ）

分祠さす

（ causative ）

ぶんしさせる

（ causative ）

ぶんしさす

（ causative ）

bunshi saseru

（ causative ）

bunshi sasu

（ causative ）

分祠できる

（ potential ）

ぶんしできる

（ potential ）

bunshi dekiru

（ potential ）

分祠しよう

（ volitional ）

ぶんししよう

（ volitional ）

bunshi shiyō

（ volitional ）

分祠しない

（ negative ）

ぶんししない

（ negative ）

bunshi shinai

（ negative ）

分祠せず

（ continuative negative ）

ぶんしせず

（ continuative negative ）

bunshi sezu

（ continuative negative ）

分祠します

（ formal ）

ぶんしします

（ formal ）

bunshi shimasu

（ formal ）

分祠した

（ perfective ）

ぶんしした

（ perfective ）

bunshi shita

（ perfective ）

分祠して

（ conjunctive ）

ぶんしして

（ conjunctive ）

bunshi shite

（ conjunctive ）

分祠すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんしすれば

（ conditional hypothetical ）

bunshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

完文

ひらがな

かんぶん

固有名詞

a male given name

日本語の意味

文章として完全な形を備えた文。主語・述語が明確で、意味が完結している文。 / （仮名表記：かんぶん）日本の男性の名前。「完」は「完全」「整っている」の意を持ち、「文」は「文章」「学識」「教養」などを連想させることから、「教養があり、人格の整った人になるように」という願いを込めた名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、とくべつないみはとくにない

中国語（簡体）

日本男性名 / 男性人名

このボタンはなに？

完文は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kanbun is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

完文是我最好的朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

完 (かん)文

（ canonical ）

Kanbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

分利

ひらがな

ぶんり

名詞

(medicine) crisis

日本語の意味

分配された利益。分け前として受け取る利得。

やさしい日本語の意味

びょうきがかわるたいせつなときで、よくなるかわるくなるかがきまるとき

中国語（簡体）

（医学）危象 / 病情的转折期

このボタンはなに？

彼は分利に直面している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is facing a medical crisis.

中国語（簡体字）の翻訳

他正面临利润分配。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)利

（ canonical ）

bunri

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する