検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

中繼

ひらがな
ちゅうけい
漢字
中継
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中継
やさしい日本語の意味
あるものをいったんうけてつぎのひとやところへわたすこと。まんなかでうけてつなぐといういみ
中国語(簡体)
转播(节目、比赛等) / 中继、转接(信号、通信) / 接力传递
このボタンはなに?

He was relaying the soccer match on TV.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在电视上转播足球比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

忠義

ひらがな
ちゅうぎ
名詞
日本語の意味
主君や目上の人、または自分が仕える対象に対して、誠意をもって尽くし、裏切らないこと。忠実であろうとする心。 / 家族や友人、組織、信念などに対して、真心から誠実であり続けようとする態度。 / 信仰や理念など、抽象的な対象に対しても、一貫して誠を尽くし続ける心構え。
やさしい日本語の意味
だれかに、うそなくまじめにしたがい、つくすきもちのこと
中国語(簡体)
忠诚与道义 / 忠心与信义 / 对主君或事业的忠诚与正义
このボタンはなに?

He swore to live with loyalty.

中国語(簡体字)の翻訳

他发誓要忠义地生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注意

ひらがな
ちゅういする
漢字
注意する
動詞
日本語の意味
気をつけること。用心すること。 / 相手の行動や状況に目を配ること。 / 危険や誤りがないように、あらかじめ戒めること。
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように、きをつける。ひとに、きをつけるようにいう。
中国語(簡体)
小心 / 当心 / 谨慎
このボタンはなに?

Please be careful when crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

过马路时请务必注意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

篳篥

ひらがな
ひちりき
名詞
日本語の意味
雅楽で用いられるダブルリード式の木管楽器で、円筒形の管を持つもの。独特の甲高い音色を出す。
やさしい日本語の意味
にほんのががくでつかうくちでふくがっき。つよいおとがでる。
中国語(簡体)
日本雅乐常用的圆柱状双簧吹奏乐器。 / 日本雅乐中的主要旋律管乐器之一,短管,音色凄婉。
このボタンはなに?

He is good at playing the hichiriki.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长吹篳篥。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

命日

ひらがな
めいにち
名詞
日本語の意味
人が死亡したその日、またはその日の毎年の記念日を指す語。仏教圏では、故人を偲び供養を行う日としての意味合いが強い。
やさしい日本語の意味
ひとがなくなったひをまいとしおもいだすひ
中国語(簡体)
忌日 / 逝世周年纪念日 / 亡者去世之日
このボタンはなに?

Today is my grandmother's death anniversary.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是奶奶的忌日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

着信音

ひらがな
ちゃくしんおん
名詞
日本語の意味
電話やスマートフォンなどに着信があったときに鳴る音。また、そのために設定されたメロディーや効果音。 / 呼び出し音として用いられる音全般。特に携帯電話・スマートフォンでユーザーが選択・設定できる音。
やさしい日本語の意味
だれかから でんわが きたときに なる おと
中国語(簡体)
来电铃声 / 来电提示音 / 手机铃声
このボタンはなに?

My new ringtone is a Beatles song.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新来电铃声是披头士的一首歌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実験値

ひらがな
じっけんち
名詞
日本語の意味
実際の実験や観測によって得られた数値や結果を指す
やさしい日本語の意味
実験で はかって えられた かず。
中国語(簡体)
实验值 / 试验值 / 试验结果
このボタンはなに?

These test results are showing unexpected outcomes.

中国語(簡体字)の翻訳

该实验值显示出意外的结果。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

境地

ひらがな
きょうち
名詞
日本語の意味
ある物事が置かれている立場や状況。状態。 / 精神的・修養上の到達した段階や世界。悟りの状態や心の在り方。 / 芸術・技芸などで到達したレベルや味わいのある域。 / (比喩的に)人生や感情の深いところで味わう特別な心境。
やさしい日本語の意味
ひとがなにかをしてなった、こころやようすのじょうたい
中国語(簡体)
状态;处境 / 境界;领域(思想、艺术等的层次)
このボタンはなに?

He pioneered a new realm.

中国語(簡体字)の翻訳

他开拓了新的境地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人質

ひらがな
ひとじち / ひとしち
名詞
古語
日本語の意味
人質 / (古風な、本来の意味) 年季奉公、借金の担保または支払いとして他人に隷属する状態
やさしい日本語の意味
わるいことで、あいてににげないようにされるひと。むかしは、かりたおかねのかわりに、あいてにあずけられたひと。
中国語(簡体)
被劫持或扣押作为筹码的人 / (古)以人身作抵押而受奴役以偿债的状态
このボタンはなに?

Amid the complexity of the incident and intertwining political pressures, the police prioritized ensuring the safety of the hostage while revising their negotiation strategy with the perpetrator.

中国語(簡体字)の翻訳

在事件的复杂性与政治压力交织之际,警方在将人质安全保障作为首要任务的同时,重新制定了与嫌犯的谈判策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注入

ひらがな
ちゅうにゅう
名詞
日本語の意味
液体や物質を体内や容器などに差し入れること / 新しい要素や資金などを組織・制度などに加え入れること
やさしい日本語の意味
みずやくすりなどをからだやもののなかにいれること
中国語(簡体)
将液体或气体导入体内或装置的行为 / 资金或资源的投入 / 在程序或系统中的代码等的注入
このボタンはなに?

The doctor gave me an injection.

中国語(簡体字)の翻訳

医生给我注射了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★