検索結果- 日本語 - 英語

出る釘は打たれる

ことわざ
慣用表現
日本語の意味
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
やさしい日本語の意味
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

終止符を打つ

動詞
日本語の意味
物事に決着をつけて、完全に終わらせること。
やさしい日本語の意味
なにかのことを すっかり おわらせるように するようすを あらわすこと
このボタンはなに?

He decided to bring the argument to an end.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

したつづみをうつ

動詞
日本語の意味
満足そうにしたつづみを打って、おいしい食事を楽しむこと。また、一般的においしい食事を味わい楽しむこと。
やさしい日本語の意味
おいしいものを食べて、とてもまんぞくして、したをならすようにする
このボタンはなに?

After finishing her dinner, my mother clicked her tongue in satisfaction.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
たい / だい /
訓読み
うてな / しもべ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
機械や車両用の台座 / スタンド / カウンター / 台湾
やさしい日本語の意味
ものをのせるたいらなところ。きかいやくるまのかずをかぞえることば、またはたいわんのりゃく。
このボタンはなに?

He placed the sculpture on the pedestal.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
訓読み
うったえる
文字
漢字表記
日本語の意味
非難する、訴える、苦情を言う、訴訟を起こす
やさしい日本語の意味
こまったことやふまんをひとにつたえたりさいばんでうったえること
このボタンはなに?

He was accused of a crime he did not commit.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
しょう / じゅ
訓読み
うったえる
文字
漢字表記
日本語の意味
訴える / 告発する
やさしい日本語の意味
もんだいをうったえてあらそうこと。
このボタンはなに?

The dictionary included the character that means "sue" and explained that it means to sue someone.

このボタンはなに?
関連語

common

強盗

ひらがな
ごうとう
名詞
日本語の意味
強盗 / 強盗犯 / 泥棒
やさしい日本語の意味
ちからで、ひとをおどして、おかねやものをうばうこと。またそのひと。
このボタンはなに?

Last night there was a robbery at the bank near the station, and the police are investigating.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

躁鬱病

ひらがな
そううつびょう
名詞
日本語の意味
躁状態とうつ状態を繰り返し起こす精神疾患。双極性障害。
やさしい日本語の意味
きぶんがとてもたかくなったりひくくなったりをくりかえすこころのびょうき
このボタンはなに?

He was diagnosed with bipolar disorder and began treatment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ごく
訓読み
ひとや / うったえる
文字
日本語の意味
刑務所
やさしい日本語の意味
つみをおかした人を とじこめておく くらくて こわい ばしょを あらわす もじ
このボタンはなに?

He was imprisoned as a political offender.

このボタンはなに?

音読み
うつ
訓読み
しげる / ふさぐ / さか
文字
漢字表記
日本語の意味
憂鬱
やさしい日本語の意味
かなしいきもちがつづきこころがくらくげんきがでないようす
このボタンはなに?

He is suffering from depression.

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★