ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

販賣者

ひらがな
はんばいしゃ
漢字
販売者
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 販売者: seller
やさしい日本語の意味
ものやサービスをうる人や会社のこと
このボタンはなに?

That seller sold me a new car.

中国語(簡体字)の翻訳

那个卖家把一辆新车卖给了我。

中国語(繁体字)の翻訳

那位販賣者把一輛新車賣給了我。

韓国語訳

그 판매자는 저에게 새 차를 팔았습니다.

インドネシア語訳

Penjual itu menjual mobil baru kepada saya.

ベトナム語訳

Người bán đó đã bán cho tôi một chiếc xe mới.

タガログ語訳

Ibinenta sa akin ng nagbebenta ang bagong kotse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ハンドブック

ひらがな
はんどぶっく
名詞
日本語の意味
小型で携帯しやすく、必要な知識や情報を簡潔にまとめた案内書・解説書。マニュアルやガイドブックの一種。
やさしい日本語の意味
だいじなことが まとまっている うすい ほん。つかいかたなどを みじかく せつめいした ほん。
このボタンはなに?

Let's read this handbook and learn how to use the new software.

中国語(簡体字)の翻訳

请阅读本手册,学习新软件的使用方法。

中国語(繁体字)の翻訳

請閱讀本手冊,學習新軟體的使用方法。

韓国語訳

이 핸드북을 읽고 새로운 소프트웨어 사용법을 배워봅시다.

インドネシア語訳

Bacalah buku panduan ini dan pelajari cara menggunakan perangkat lunak baru.

ベトナム語訳

Hãy đọc cuốn sổ tay này để học cách sử dụng phần mềm mới.

タガログ語訳

Basahin ang manwal na ito at matutunan kung paano gamitin ang bagong software.

このボタンはなに?
関連語

romanization

販売者

ひらがな
はんばいしゃ
名詞
日本語の意味
商品やサービスを売る人や企業を指す一般的な語。売り手。 / 取引において、購入者(買い手)に対して商品や権利を譲渡する側の当事者。 / オンラインマーケットやフリマアプリなどで、商品を出品して販売するユーザー。 / 法律や契約書で、物品や権利を売り渡す義務を負う側として定義される主体。
やさしい日本語の意味
お金をもらって 人に ものやサービスを うる しごとの 人や 会社
このボタンはなに?

I purchased this product from a trustworthy seller.

中国語(簡体字)の翻訳

我从可信赖的卖家那里购买了这件商品。

中国語(繁体字)の翻訳

這件商品是從值得信賴的賣家那裡購買的。

韓国語訳

이 상품은 신뢰할 수 있는 판매자로부터 구매했습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli produk ini dari penjual yang dapat dipercaya.

ベトナム語訳

Tôi đã mua sản phẩm này từ người bán đáng tin cậy.

タガログ語訳

Bumili ako ng produktong ito mula sa isang mapagkakatiwalaang nagbebenta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

判定

ひらがな
はんてい
名詞
日本語の意味
判断、決断
やさしい日本語の意味
ものごとのただしいかまちがいか、かちまけなどをきめること
このボタンはなに?

The final decision should be made after comprehensively evaluating the submitted evidence and expert opinions, but value judgments and procedural constraints can influence that process, making it difficult to eliminate subjective bias completely.

中国語(簡体字)の翻訳

最终的判定应在综合评估提交的证据与专家意见后作出,但在这一过程中,价值判断和程序上的限制会产生影响,有时很难完全排除主观偏见。

中国語(繁体字)の翻訳

最終的判定應在對提交的證據與專家意見進行綜合評估後作出,但在此過程中,價值判斷與程序上的限制會產生影響,在某些情況下很難完全排除主觀偏見。

韓国語訳

최종 판단은 제출된 증거와 전문가 의견을 종합적으로 평가한 뒤 내려져야 하지만, 그 과정에서는 가치 판단이나 절차상의 제약이 영향을 미쳐 주관적 편향을 완전히 배제하기 어려운 경우가 있다.

インドネシア語訳

Keputusan akhir sebaiknya dibuat setelah mengevaluasi secara komprehensif bukti yang diajukan dan pendapat para ahli, tetapi dalam proses tersebut penilaian nilai dan keterbatasan prosedural dapat berpengaruh, sehingga adakalanya sulit untuk sepenuhnya menghilangkan bias subjektif.

ベトナム語訳

Phán quyết cuối cùng nên được đưa ra sau khi tổng hợp và đánh giá các bằng chứng đã nộp cùng với ý kiến chuyên gia; tuy nhiên trong quá trình đó, các đánh giá mang tính giá trị và những hạn chế về thủ tục có thể có ảnh hưởng, khiến việc loại bỏ hoàn toàn các thiên kiến chủ quan trong một số trường hợp là khó khăn.

タガログ語訳

Ang pangwakas na hatol ay dapat ibatay sa isang komprehensibong pagsusuri ng mga isinumiteng ebidensya at mga opinyon ng mga eksperto, ngunit sa prosesong iyon ay maaaring maapektuhan ng mga pagpapahalaga at mga limitasyong prosedyural, kaya't minsan mahirap ganap na alisin ang mga subjektibong pagkiling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

半導體

ひらがな
はんどうたい
漢字
半導体
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 半導体: semiconductor
やさしい日本語の意味
でんきをすこしだけとおすもの。でんきのぶひんにつかわれる。
このボタンはなに?

This new semiconductor has the potential to revolutionize the electronics industry.

中国語(簡体字)の翻訳

这种新型半导体可能会给电子产业带来革命性变革。

中国語(繁体字)の翻訳

這種新的半導體可能會為電子產業帶來革命性的變革。

韓国語訳

이 새로운 반도체는 전자 산업에 혁명을 가져올 가능성이 있습니다.

インドネシア語訳

Semikonduktor baru ini berpotensi membawa revolusi di industri elektronik.

ベトナム語訳

Chất bán dẫn mới này có thể mang đến một cuộc cách mạng cho ngành công nghiệp điện tử.

タガログ語訳

Ang bagong semikonduktor na ito ay may potensyal na magdulot ng rebolusyon sa industriya ng elektronika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

半導体

ひらがな
はんどうたい
名詞
日本語の意味
半分だけ導体の性質をもつ物質 / 電気伝導性が導体と絶縁体の中間にある物質 / ダイオードやトランジスタなど電子部品の材料となる物質
やさしい日本語の意味
でんきをとおすこともとおさないこともできるもの。でんきのどうぐにつかわれる。
このボタンはなに?

Semiconductor technology forms the basis of modern electronic devices.

中国語(簡体字)の翻訳

半导体技术是现代电子设备的基础。

中国語(繁体字)の翻訳

半導體技術是現代電子設備的基礎。

韓国語訳

반도체 기술은 현대 전자 기기의 기반이 되고 있습니다.

インドネシア語訳

Teknologi semikonduktor merupakan dasar bagi perangkat elektronik modern.

ベトナム語訳

Công nghệ bán dẫn là nền tảng của các thiết bị điện tử hiện đại.

タガログ語訳

Ang teknolohiya ng semiconductor ay ang pundasyon ng mga modernong elektronikong kagamitan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ハンドモデル

ひらがな
はんどもでる
名詞
日本語の意味
商品の広告やカタログ撮影などで、手を主役として写される職業のモデル。手の形や肌の美しさが重視される。
やさしい日本語の意味
てや ゆびを きれいに みせる しごとを する ひと
このボタンはなに?

She is a famous hand model.

中国語(簡体字)の翻訳

她是著名的手模。

中国語(繁体字)の翻訳

她是知名的手模。

韓国語訳

그녀는 유명한 손 모델입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang model tangan yang terkenal.

ベトナム語訳

Cô ấy là một người mẫu tay nổi tiếng.

タガログ語訳

Siya ay isang kilalang modelo ng kamay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハンドル

ひらがな
はんどる
名詞
日本語の意味
ハンドル
やさしい日本語の意味
てでにぎってものをうごかすためのところ。くるまをうんてんするためのまるいところ。
このボタンはなに?

Old suitcases' handles tend to break easily, so you should be careful about how much you pack.

中国語(簡体字)の翻訳

旧行李箱的手柄容易坏,所以最好注意不要装太多行李。

中国語(繁体字)の翻訳

舊行李箱的把手容易壞,最好注意不要裝太多行李。

韓国語訳

오래된 캐리어는 손잡이가 잘 부러지므로 짐을 넣는 양에 주의하는 것이 좋다.

インドネシア語訳

Gagang koper yang sudah tua mudah rusak, jadi sebaiknya perhatikan jumlah barang yang dimasukkan.

ベトナム語訳

Vì tay cầm của va-li cũ dễ gãy, bạn nên chú ý lượng hành lý bỏ vào.

タガログ語訳

Dahil madaling masira ang hawakan ng lumang maleta, mag-ingat sa dami ng ilalagay mong bagahe.

このボタンはなに?
関連語

romanization

エイブラハム

ひらがな
えいぶらはむ
固有名詞
日本語の意味
英語の男性名『Abraham』の日本語音写。聖書に登場する始祖アブラハムに由来する名前。 / ユダヤ教・キリスト教・イスラム教において重要な預言者・族長とされる人物「アブラハム」を指すカタカナ表記。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、ユダヤきょうのしんわにでるひとをさす
このボタンはなに?

Abraham is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

亚伯拉罕先生是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

亞伯拉罕是我的摯友。

韓国語訳

에이브라함 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Abraham adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Ông Abraham là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Abraham ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アブラハム

ひらがな
あぶらはむ
固有名詞
日本語の意味
アブラハムは、ヘブライ語聖書(旧約聖書)に登場する預言者・族長であり、ユダヤ教・キリスト教・イスラム教において信仰の父とされる人物。 / イスラム教では「イブラーヒーム」として知られ、カーバ神殿の建立などに関わったとされる重要な預言者。
やさしい日本語の意味
ユダヤきょうやキリストきょうで、とくべつにだいじにされるおとこのひとのなまえ
このボタンはなに?

Abraham was a prophet in the Hebrew Bible.

中国語(簡体字)の翻訳

亚伯拉罕是希伯来圣经的先知。

中国語(繁体字)の翻訳

亞伯拉罕是希伯來聖經的先知。

韓国語訳

아브라함은 히브리 성경의 예언자였습니다.

インドネシア語訳

Abraham adalah seorang nabi dalam Kitab Suci Ibrani.

ベトナム語訳

Abraham là một tiên tri trong Kinh Thánh Do Thái.

タガログ語訳

Si Abraham ay isang propeta sa Hebreong Bibliya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★