検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

暴れる

ひらがな
あばれる
動詞
日本語の意味
暴力的に行動する、激怒する、争う、暴動を起こす
やさしい日本語の意味
つよくおこり、てやあしをふりまわし、さわぐようにする。ものをこわすことがある
このボタンはなに?

Because a drunk customer acted violently inside the shop, the staff decided to call the police.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

揺れる

ひらがな
ゆれる
動詞
日本語の意味
揺れる、震える、前後に揺れる / 縦に振る、横に転がる、揺れる、投げ飛ばされる(荒れた海の船など) / 揺れる、揺れる(乗り物など)
やさしい日本語の意味
左右や上下にちいさく動く。地面やのりものががたがた動くこともいう。
このボタンはなに?

When the train sways, please hold on to the hand strap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

疲れる

ひらがな
つかれる
動詞
日本語の意味
疲れている
やさしい日本語の意味
たくさんうごいたり、かんがえたりして、からだやこころのちからがへる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漏れる

ひらがな
もれる
動詞
日本語の意味
漏れる(液体や情報など) / 受け入れられない、省略される
やさしい日本語の意味
みずやひみつがすきまからでる。えらばれずのこされる。
このボタンはなに?

As the whistleblower continued to publish information anonymously, the risk of classified information gradually leaking increased, forcing the organization to undertake an urgent investigation and countermeasures.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

もれる

漢字
盛れる
動詞
俗語 他動詞
日本語の意味
漏れる:液体・光・音などがすきまから外へ出る。秘密などが外部に知られる。 / 洩れる:上記「漏れる」と同じ意味だが、やや古風な表記。 / (俗用)写真・映像などで、実物よりもよく見えるように写る・映る。
やさしい日本語の意味
しゃしんやみためをいつもよりよくみえるようにすること
このボタンはなに?

It's a problem if information leaks out.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

晴れる

ひらがな
はれる
動詞
否定的感情
日本語の意味
(気象学)否定的な感情を晴らす / 解消する / (否定的な感情を)解消する;疑惑を解消する
やさしい日本語の意味
あめやくもりがやみ、そらがあかるくなる。わるいきもちやうたがいがなくなる。
このボタンはなに?

The weather will clear up tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

壊れる

ひらがな
こわれる
動詞
くだけた表現
日本語の意味
物や機械・建物などが外力や老朽化などによって破損し、形が崩れたり正常に機能しなくなること(自動詞)。 / 関係・組織・仕組みなどがだめになること(自動詞)。
やさしい日本語の意味
ものがだめになり、つかえなくなること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

忘れる

ひらがな
わすれる
動詞
連用形接続 助動詞
日本語の意味
覚えていた事柄が思い出せなくなる。 / すべきこと・約束などをしそこなう(〜するのを忘れる)。 / 物を置いたまま持ち帰らない(置き忘れる)。 / 平常心や礼を失う(我を忘れる)。
やさしい日本語の意味
おぼえていたことをおもいだせなくなる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

入れる

ひらがな
はいれる
動詞
活用形 可能形
日本語の意味
potential of 入る (hairu)
やさしい日本語の意味
ひとやものがなかにはいることができるといういみ。
このボタンはなに?

Will we be able to enter this restaurant without a reservation?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ふれる

漢字
触れる / 狂れる
動詞
日本語の意味
to touch / to go crazy; to go mad
やさしい日本語の意味
てやからだがものにかるくあたること。きがふれておかしくなること。
このボタンはなに?

When I gently touched an old photograph, memories of my childhood came back.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★